高頻詞 1751–1800

1. mashaqis

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   mashaqis

   (傾)斜

   ▶聽

2. tmash

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   numa tu ikahin mushaiza sa smapuk rusaw a thau. ruthun muhiaw manaraus, mara sa dawaz tmash smapuk sa rusaw, maura! numa mu'anak mudawaz, hiamhiamaiza panasasazum mathay.

   過了一陣子，那個捕魚的人走了。猴子很快的從樹上下來，拿起魚網學著要撒網捕魚。一點都不會，而且還自己把自己網住了，差一點就掉到 水中淹死。

   ▶聽

3. mahunuq

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   numawan isai Lhilhian isai Sinaz maqa iutu makapa sa sazum, makapa kanuniza mathuaw mahunuq. numa s izai Shlilitun isai Lhilhian Sinaz manlhashirshir amuntusi dai, manasha dai, amutusi Lalu kmainataun sa itusi Lalu a thau, numa mashtayiza musai sazum musazumiza.

   Lhilhian和Sinaz兩地因為水淺，所以附近是泥擰不堪的爛泥巴，很多小矮人循著這兩處地方的邊緣經過，要去攻打住在Lalu島上的邵族人，然而竟然全部都在這裡落水了。

   ▶聽

4. haran

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   lhikish ya pisain sazum mulhkiz lhumbaha numa mindadu. numa ya mingqarayza makitnasha, makitra'in, numa makit. haran. numa ya kahiza ya pizaiza wa qamishan minriziniza.

   水草若是放在水裡，它們全部都會浮在水上並且慢慢成長，時間久了，就會逐漸變多、變大、變寬，經過很多年以後，就會形成所謂的＂草廍仔＂。

   ▶聽

5. kmaniza

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   numa ya ukaiza sa miazithu, ya itia malhuiza sa lhari, kmaniza lhari. ya ukaiza sa lhari, kmaniza sa tipur. ya ukaiza sa tipur, kmaniza s izahai pintata s izahai qaridan, apindahun thaythuy mani kmaan. ya ukaiza sa qaridan, kmaan s izai shawungaz, pindahun mani thaythuy kmaan izai shawungaz.

   如果沒有這些東西，如果有種芋頭就吃芋頭，如果沒有芋頭，那就吃玉米；如果沒有玉米，那就煮菜豆，把菜豆煮成甜的來吃。如果沒有菜豆，那就吃紅豆，也是煮成甜的來吃。

   ▶聽

6. kalhusiza

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   kalhusiza ti a'a i!

   該睡了孩子啊！

   ▶聽

7. tuiza

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   yamin tu kahiwan lhmazawan inai az'azuan thau, thau mashtay ya malhinuna mashtay mashthau a lalawa. tuiza tu mashampanaq mukaktuniza, maqa tu isisua lhmazawan az'az thau, miazithu mani mashthau a lalawa, maqa uka sa shpuut tu hibur.

   我們是早昔最先住在這裡的人，大家講話時都是講邵族的語言。一直到戰爭結束（指二次大戰），這時仍然全部都是住著邵族人，因為沒有平地人混雜所以全部都講邵族語言。

   ▶聽

8. malalalawa

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   numa itia latata mara'in a thau tunmaza izai a azazak iutu malalalawa, numa minshiraq s izai a azazak, "minu ihu qa amiaramaz pana sa sazum?" minshiraq s izai a azazak, "maura ihu mrauz amunai wazaqan a shirshir?" numa azazak shuntaam, "iahiaw ihu munai shmuruz yakin! a'inshiraqiniza ihu ya ikahin."

   那個大人聽到小男孩在那裡呼喊，卻責備那個小男孩說：＂你為什麼這麼不小心掉到水裡呢？＂又責備這個小男孩說：＂你不會游泳為什麼要到水邊來？＂小孩回答說：＂請你還是先把我拉起來，再責備我吧！＂

   ▶聽

9. tmansuun

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   kahiwan izai Zintun a Thau ya lus'aniza sa Shpuut, minkuyniza sa Shpuut, mulhkiz sa Thau mutusi Qariawan tmansuun sa qmu, maqa ya kahiwan itusi Qariawan tu Thau a pruq.

   從前日月潭的邵族人每當平地人過年的時候，全部的邵族人就會去埔里收取糕粿，因為以前埔里曾經是邵族的土地。

   ▶聽

10. tmapish

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    numa sa pash'amu miazai ya pakarunu sa zashuq, makarunu sa pazay, tmapish izai qtha. pasain pash'amu tmapish numa sa qtha marfaz, pasain pash'amu tmapish numa musha sa qtha. numa ya tinapishiza sa pazay, uqthan makarunu mulhpushaz numa mapuziza.

    簸箕在舂米時簸出粗糠，用簸箕簸動使粗糠飛起來，分離出粗糠。稻穀簸過後，再一次舂搗，然後就會變白。

    ▶聽

11. fzin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kahiwan maqa ukawan s izai qashishian pasain mani langqisusay a pash'amu qmashishi, numa s izai fzin musuun, numa ingkmirin uqthan pusai runu makarunu.

    從前因為還沒有篩子，所以用小的簸箕來篩簸米穀，未完全舂白的穀子就會聚集在一起，然後把它們捧起來再放回臼裡舂搗。

    ▶聽

12. maitaqu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ui~ maitaqu maitaqu ui~ maitaqu maitaqu

    喔伊〜來戽水 來戽水 喔伊〜來戽水 來戽水

    ▶聽

13. kinbinbin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ui~ kinbinbin kinbinbin ui~ kinbinbin kinbinbin

    喔伊〜摘獼猴桃 摘獼猴桃 喔伊〜摘獼猴桃 摘獼猴桃

    ▶聽

14. alhua

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya tu suma wazish, ya tu suma rawaz, itia mani sa alhua masa lhizashan.

    有時候是山豬、有時候是飛鼠，偶爾也會有雉雞。

    ▶聽

15. pubalabalay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    thithu muntazaikin mzai, maqa pasain Shpuut a matash antu pubalabalay pishfazaq thithu a lhanaz, suma wa thau amalalawa thithu mzai "Pa shinshii." numawan kafazaan suma.

    \" which resulted in many jokes being made."

    ▶聽

16. fanilh

    這個詞還沒有單獨的錄音

17. flhuflhuqan

    這個詞還沒有單獨的錄音

18. pashinasha

    這個詞還沒有單獨的錄音

19. pakulhqaqlhak

    這個詞還沒有單獨的錄音

20. fariwik

    這個詞還沒有單獨的錄音

21. ansinisin

    這個詞還沒有單獨的錄音

22. kiskisan

    這個詞還沒有單獨的錄音

23. makuliushiza

    這個詞還沒有單獨的錄音

24. ma

    這個詞還沒有單獨的錄音

25. akumahin

    這個詞還沒有單獨的錄音

26. kuliashan

    這個詞還沒有單獨的錄音

27. rapathiwan

    這個詞還沒有單獨的錄音

28. munaur

    這個詞還沒有單獨的錄音

29. hmahurhur

    這個詞還沒有單獨的錄音

30. ishtudulak

    這個詞還沒有單獨的錄音

31. hunan

    這個詞還沒有單獨的錄音

32. tmau'aqur

    這個詞還沒有單獨的錄音

33. minqurquriza

    這個詞還沒有單獨的錄音

34. anana

    這個詞還沒有單獨的錄音

35. aqusaziniza

    這個詞還沒有單獨的錄音

36. ariqazak

    這個詞還沒有單獨的錄音

37. arishian

    這個詞還沒有單獨的錄音

38. banhilan

    這個詞還沒有單獨的錄音

39. put.huum

    這個詞還沒有單獨的錄音

40. pinzifu

    這個詞還沒有單獨的錄音

41. piabariz

    這個詞還沒有單獨的錄音

42. mubluthiza

    這個詞還沒有單獨的錄音

43. fariwiwak

    這個詞還沒有單獨的錄音

44. paqihaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

45. finariwak

    這個詞還沒有單獨的錄音

46. flii

    這個詞還沒有單獨的錄音

47. hinadana

    這個詞還沒有單獨的錄音

48. ia'azui

    這個詞還沒有單獨的錄音

49. iatualian

    這個詞還沒有單獨的錄音

50. maqalhiwiza

    這個詞還沒有單獨的錄音