高頻詞 1701–1750
-
myaqay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句myaqay yaku kmathu sa pashikan.
我常常帶雨傘。
-
pinangqaiza
這個詞還沒有單獨的錄音
例句miaqay iaku mutaun ya pinangqaiza mahnariza wa qali.
我暑假都會回去。
-
kunsuun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kunsuun ita kmaan sa naak a pinuqafay!
那我們一起吃我的便當吧!
-
arahu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ua, arahu
好，你自己拿。
-
apushuqishin
這個詞還沒有單獨的錄音
例句shinimimul naak a tuali, alhakaiza apushuqishin uhu?
你什麼時候要還我錢?
-
maputhum
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mathuaw maputhum, shmiwat iaku lhmir, ashansazumak ya ikahi.
草太多了，我在砍草，等一下要澆水。
-
pimbahi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句piakalingkin maniun mulhthkiz tanatuqash, mathuaw maqitan pimbahi iamin muribush mara manasha wa lhkaribush thuini.
感謝祖靈賜福，今天我們有很多獵物收獲。
-
saqaziza
這個詞還沒有單獨的錄音
例句antu qmusaz thuini, ya saqaziza amaqusaz painan, ya musaran amakathu sa pashikan.
現在沒有下雨，中午過後會下雨，出門要帶傘。
-
mapishkit
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ya mapishkit mashimzawiza wa qali mathuaw amashimzaw qa?
明年冬天會很冷嗎?
-
makilhim
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Apin, munaiku makilhim ihun malhalhiqash.
Apin，我來找你玩了。
-
qana
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maqitan ihu, afariw iaku sunda wa afu numa qana.
你好，我想要買糯米飯和刺蔥芋莖腸。
-
tatanaq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mulhthkizin fariwiniza s afu ukaiza. itia tatanaq a qmu, afariw ihu?
飯賣完了。我還有刺蔥麻糬，你要買嗎?
-
akathuk
這個詞還沒有單獨的錄音
例句itia! akathuk maniun mutantu mriqaz a'ianan.
我會帶你們去看位子。
-
mingqitan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句imangkathi a tanatuqashiza wa thau mataliza dai panshizan, niwan dai mingqitan.
住對面的那個老人家已經病很久了，身體還沒康復。
-
aparuan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ya itia sa Pariqaz amaiminu numa aparuan sa nipin, numa amakalawa sa Hanaan.
如果有Pariqaz, 就會有maiminu, 鑿牙，蓋祖靈屋。
-
patashaniwan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句italhawan! akilhimikuan, itia qali ungtuakiza! patashaniwan uhu sa lhanaz!
等一下！我找找看，就在這裡！請簽名！
-
mukaktun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maqitan ihu! naak a lhanaz Usun, iaku Tai-waan a mara'in a lhupilhupishan itantu mukaktun lhmupish.
你好！我是Usun，台灣大學畢業的。
-
pinatashanan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句lapiza wa qbit sa pinatashanan sa shaqish?
紋面的民族有哪幾個？
-
palharutaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kahiwan Zintun a sazum niwan tu palharutaw,
從前日月潭的水還沒有漲高時，
-
mash'uzu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mutantuiza mash'uzu numa fuilh Thau a shinshii a tanatuqash mzai aminshinshii.
在那裡做咳嗽聲，告知祖先說有人要學做先生媽，
-
lhamith
這個詞還沒有單獨的錄音
例句naam a lalawa ianan s izai lalawa wa lhamith,
我們的話語是先有一個語根，
-
miahalawan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sa Thau a lalawa miahalawan ya numa sa akalawan, thithu sa iahalawan malhinuna,
我們邵語通常是把表示動作的字先講，
-
minakafaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pasain thaythuy sazum minakafaw palhathak, numa mu'apaw s izai tian.
利用水的力量發電。
-
taiwan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yamin thau maqa munsai Taiwan, numawan naam a pruq mu'ukaiza.
邵族人為台灣犠牲了自己的家園，
-
lhkatanamarutaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Thau shuqulhmuzin pitu a shiduq, pitu a shiduq tu Lhkashnawnan, Lhkatafatu, Lhkapamumu, Lhkatanamarutaw, Lhkahihian, Tanakyuwan, Shapiz.
邵族總共有七個氏族：袁姓、石姓、毛姓、高姓、陳姓、丹姓、白姓，
-
waqith
這個詞還沒有單獨的錄音
例句numa waqith mani makabukay, pishkanshuz mani.
菱角開花時也會發出香味。
-
mulhalhuzu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句numa amathuaw mulhalhuzu ya simaq, amathuaw mita wa lhalhuzu mara sa rusaw.
第二天就會捉到很多魚，
-
tilhbuan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句thau a binanau'az ifazan izai bzahin a hulus numa tilhbuan izai tiaz,
邵族的婦女穿著bzahin並且綁繫帶子，
-
ampunuqan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句numa ampunuqan s izai bukay izai patikrin, ampunuqan bukay numa ianan kazingkin,
其他還有人以花做成頭上的箍飾、在頭上插花、在耳朵上配掛耳環鈎飾，
-
pinuqaizu'an
這個詞還沒有單獨的錄音
例句numa kahiwan mashtay ianan sa shiniqalhiwan a rusaw, ianan sa pinuqaizu'an a rusaw,
有人帶了烘熟的魚乾，有人帶了醃漬的鹼魚，
-
amalhaushin
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mududur a thau isai lhalhaushin a manshirshir, az'az thau mitalha amalhaushin.
人們在鞦韆架旁邊排隊，所有人都等著要盪鞦韆。
-
baun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句izai tangqapu patunuun sa izahai kurin numa lhtapaku numa baun.
那麼舅舅要編織大方巾、胸掛、外衣，若有皮衣就送皮衣，
-
mubluth
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maqa tulshuq ya mathayza muqthaiza muntunuq, numa mubluth sa maka'apaw, muqayza lina sa tiaz.
然後會漸漸傾倒，樹身較軟的部分會逐漸腐朽，最後只剩下堅硬的樹格會留下來。
-
kmainataun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kahiwan ya alus'an qundup sa Qaqthin a waqrath, amaqa sa numanuma wa pazish antu munai kmainataun.
以前要過年的時候，要阻絕Qaqthin的溪流，這樣各路的敵人才不會來犯邵族的部落。
-
sapuk
這個詞還沒有單獨的錄音
例句qundup izahai Qaqthin a sazum, numa mulhkiz sa thau a parhaway mutantu sapuk sa rusaw, kmathu daduu thaythuy,
邵族人在Lus’an（傳統過年）前堵塞Qaqthin溪的水流，頭目也會帶領年輕人會去那裡捉魚，頭目是領導的人，
-
mabariz
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maqa qnuan a rikus mabariz, maqitan ilhungquan.
因為牛背是平坦的，很好乘坐。
-
araraniza
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ya mininfazfaziza isisuaiza ya araraniza maqaquyash shuriya.
如果已經做完了半程祭，這時就可以拿出來唱。
-
mangqathi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句miazai ya mutantuiza mara s izai apiq, izai ayuzi inai mangqathi ayuzi amakathu izai mafazaq ma'ania maparfu mutantu.
擅長摔角的人去娶媳婦。到達女方家，在還沒喝酒之前要先摔角，
-
miniqilha
這個詞還沒有單獨的錄音
例句miahalawan shaunatantu niwan tu miniqilha, miahalaiza mzai paparfuan,
我們這邊的男人帶著懂得並且擅長摔角的人前往女方家，
-
mlalas
這個詞還沒有單獨的錄音
例句numa ya maziwaniza s izai a qaqartin, pasainiza lalalas mlalas izai qaqartin ya lakuza turara'in izai a qaqartin.
柄如果是細長的就用削刀削出適當的大小，
-
qtip
這個詞還沒有單獨的錄音
例句qtip
腰部
-
tishmamraw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tishmamraw
馬
-
kawakawar
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kawakawar
鉤子
-
qihaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句qihaw
炭灰
-
lhkiz
這個詞還沒有單獨的錄音
例句qmaras lhkiz
搭建圍籬
-
danar
這個詞還沒有單獨的錄音
例句danar
石壓式陷阱
-
kazinkin
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kazinkin
男用耳環
-
muplhiq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句muplhiq
破掉
-
pitpit
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pitpit
擠
-
shibuqtiran
這個詞還沒有單獨的錄音
例句shibuqtiran
噎到