高頻詞 2101–2150

1. tazakas

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   tazakas

   過貓

   ▶聽

2. qashishian

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   qashishian

   篩子

   ▶聽

3. falha

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   falha

   木炭

   ▶聽

4. kunlhari

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   kunlhari

   閃電

   ▶聽

5. kalisia

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   kalisia

   染色

   ▶聽

6. lalas

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   lalas sa klhiw

   刮苧麻

   ▶聽

7. makunafaw

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   makunafaw

   (往)上坡

   ▶聽

8. shmiashia

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   shmiashia

   搬運

   ▶聽

9. mrishup

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   mrishup

   擦(如口紅；油漆)

   ▶聽

10. kaush

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kaush

    以杓汲水

    ▶聽

11. tuqaqantir

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tuqaqantir

    燒焦

    ▶聽

12. pdaspdas

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pdaspdas

    剝葉

    ▶聽

13. mishwuaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mishwuaq

    燙

    ▶聽

14. tinabraq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kahiwan yamin itusi Taringquan ya mafazaq mzai amakakuay sa rusaw, mashtay sa thau ya uka sa lhalhuzu a thau, mabraq sa izai a rizin. manasha sa tinabraq, ianan sa larima wa tinabraq, ianan sa makthin a tinabraq.

    從前我們還住在Taringquan的時候，當我們知道說魚要開始下卵了，這時沒有魚笱的人就會在草廍仔上挖洞，挖了很多洞，有的五個，有的十個。

    ▶聽

15. panasahai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    numa sa izai a rusaw munsai kinabraq yamin a rizin, mishna'apaw numa panasahai rizin. numa yamin ukaiza isai rizin tmaniza sa rusaw.

    當魚游過我們在草廍仔上挖好的洞時，會從洞裡迸跳出來。我們不會在草廍上釣魚。

    ▶聽

16. atauduu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pashtay tunaw maqa atauduu,

    大家用力唱和咷，這樣才會很精彩，

    ▶聽

17. matishduu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    numa tu tata wa qali, binanau'az musha ribush makawi, matishduu shmadia qaqutilhin shiquish. numa shuzain izai binanau'az sa shmadia, araran thithu lhmufu, kathun thithu shmadia manataun, ianauran binanau'az tmiqitaqitan shmadia wa kupur.

    有一天，女孩去山上撿木柴，剛好碰到貓頭鷹被鳶鷹追逐，女孩為貓頭鷹解圍，她捧著貓頭鷹，把牠抱在懷裡帶回家，女孩把貓頭鷹的羽毛撫整得很漂亮。

    ▶聽

18. kmaipaqitan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    numa qazii s izai parakaz mara'in, numa antu muntunuq ya tata wa qali. iutu kmaipaqitan thithu, numa shpuut mzai, "pu'amunai amuqtha munai ya simaq, akain munai ikain kmaipaqit puntunuq i!" numa shpuut mutaun malhus.

    茄苳樹實在非常大，一天無法砍倒。平地人砍著砍著說：＂明天我再來這裡繼續把它砍倒吧！＂平地人就回家去休息睡覺了。

    ▶聽

19. kmaipaqit

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    numa qazii s izai parakaz mara'in, numa antu muntunuq ya tata wa qali. iutu kmaipaqitan thithu, numa shpuut mzai, "pu'amunai amuqtha munai ya simaq, akain munai ikain kmaipaqit puntunuq i!" numa shpuut mutaun malhus.

    茄苳樹實在非常大，一天無法砍倒。平地人砍著砍著說：＂明天我再來這裡繼續把它砍倒吧！＂平地人就回家去休息睡覺了。

    ▶聽

20. pinakiala

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kahiwan Thau mathuaw mani ma'ania tmala sa qaulh numa fkatin, araran thithu sa lina mingqatapay. qatapay mathuaw maharan maqa palhalhazan thaythuy sa pinakiala wa pazay. miazai ya apakarunun uqthanuan izai pinakiala wa pazay pisain qatapay pusaranin, patilhaz izai pinakiala wa pazay madumur.

    從前邵族人很擅長砍竹子剖篾，取它的篾皮編成大竹籩（qatapay）。大竹籩很寬濶，被邵族人拿來曬穀穗。即將要舂搗的穀穗因為回潮所以要再放在大竹籩裡，拿出去戶外曝曬。

    ▶聽

21. madumur

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kahiwan Thau mathuaw mani ma'ania tmala sa qaulh numa fkatin, araran thithu sa lina mingqatapay. qatapay mathuaw maharan maqa palhalhazan thaythuy sa pinakiala wa pazay. miazai ya apakarunun uqthanuan izai pinakiala wa pazay pisain qatapay pusaranin, patilhaz izai pinakiala wa pazay madumur.

    從前邵族人很擅長砍竹子剖篾，取它的篾皮編成大竹籩（qatapay）。大竹籩很寬濶，被邵族人拿來曬穀穗。即將要舂搗的穀穗因為回潮所以要再放在大竹籩裡，拿出去戶外曝曬。

    ▶聽

22. mapashashiaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kahiwan yaku mutusi marutaw a hudun kinripza, numa yamin mapashashiaq kmilhim sa ripza.

    從前我去高山上，我們是去採集大丁黃樹的，我們爭相比賽尋找大丁黃樹。

    ▶聽

23. tsahahi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ui~ tsahahi~ i~ tsahahi~ ui~ tsahahi~ i~ tsahahi~

    喔伊〜來跳舞 來跳舞 喔伊〜來跳舞 來跳舞

    ▶聽

24. dilanin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ui~ dilanin runaqin ui~ dilanin runaqin

    喔伊〜生鏽了 長青苔了 喔伊〜生鏽了 長青苔了

    ▶聽

25. runaqin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ui~ dilanin runaqin ui~ dilanin runaqin

    喔伊〜生鏽了 長青苔了 喔伊〜生鏽了 長青苔了

    ▶聽

26. munmaza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ui~ munruza munmaza ui~ munruza munmaza ui~ munruza munmaza

    喔伊〜走路 乘船 喔伊〜走路 乘船 喔伊〜走路 乘船

    ▶聽

27. tuktuku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ui~ tuktuku tunaway ui~ tuktuku tunaway ui~ tuktuku tunaway

    喔伊〜田螺 石螺 喔伊〜田螺 石螺 喔伊〜田螺 石螺

    ▶聽

28. tunaway

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ui~ tuktuku tunaway ui~ tuktuku tunaway ui~ tuktuku tunaway

    喔伊〜田螺 石螺 喔伊〜田螺 石螺 喔伊〜田螺 石螺

    ▶聽

29. matungruza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    itia tata wa parhaway zain Tuba, matungruza mutusi mangkathi tu shpuut afariwan aniamin, numa shaunasahaiza fazfaz a wazaqan malhathaq pana sa sazum thithu a funush, numa Tuba muhiaw patqal isa ruza wa shirshir mzai, "haya naak a funush inai malhathaq." isisua sa ruza shaunasahaiza shamazaan, numa Tuba muhiaw mimparaw pana sa sazum kmilhim sa thithu a funush. antu dai ungqtuan thithu a funush.

    部落裡有一個叫做Tuba的年輕人，有一次划著獨木舟要去對面岸邊的漢人商店舖買東西，當船划到潭中央時，Tuba的配刀不小心掉到潭裡去了，Tuba趕緊在船身旁邊做了一個記號，說：＂我的刀子就是從這裡掉下去的！＂等到船靠岸的時候，Tuba噗通一聲跳到水裡，潛水去尋找他的刀子，但是無論怎樣就是找不到他的刀子。

    ▶聽

30. qafu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    numa itia tahamish numa qafu pisahain naam a ianan yamin malhus a shirhsir. numa tahamish ianan sazum. numa ya mahumhumiza thithu mani sa pilhilhi yamin, mzai, "ui! azazak ilhilhiza maniun! shminaw maniun a nipin!" miazithu.

    那時在我們睡覺的床邊放置著大水缸和木灰，大水缸裡裝滿了水。深夜時，伊力伯伯叫醒我們說：＂喔喂！孩子們！可以起來了！把你們的牙齒洗乾淨！＂

    ▶聽

31. fufuut

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    numa muqthaiza tata wa thau mzai izai a mariqus mzai, "tilhaz a lhias miazai lasiiq." numa izai mariqus hmadu sa lasiiq, mafazaq mzai sa tilhaz miakuza sa lasiiq. muqthaiza tata wa qali, haya wa mariqus a thau hmadu sa izai fufuut, numa mangqtuqtu mzai miazithu sa tilhaz.

    又有人告訴他說：＂太陽的光就像蠟燭一樣。＂這個瞎眼的人摸一摸蠟燭，知道蠟燭的形狀，有一天，他用手摸到了一枝笛子，他以為這就是太陽了。

    ▶聽

32. mupruq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kuaw minakatusi fafaw a qali numa marfaz mupruq, numa panasahai pruq isisua numa smakup tata wa sisi - langqisusay a sisi. numa itia tata wa aaq isahai ribush a kawi a fafaw mriqaz izai kuaw, numa mathuaw masay. numa sa izai aaq mathuaw shmaklhay izai kuaw maqa mathuaw mara'in numa mathuaw matunaw miku tmash.

    老鷹從天空中直飛而下，捉到了一隻羊－－小小的羊。有一隻烏鴉在樹上看著老鷹，非常嫉妒，也非常羡慕老鷹的高大雄壯，一心想著要模仿老鷹。

    ▶聽

33. smakup

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kuaw minakatusi fafaw a qali numa marfaz mupruq, numa panasahai pruq isisua numa smakup tata wa sisi - langqisusay a sisi. numa itia tata wa aaq isahai ribush a kawi a fafaw mriqaz izai kuaw, numa mathuaw masay. numa sa izai aaq mathuaw shmaklhay izai kuaw maqa mathuaw mara'in numa mathuaw matunaw miku tmash.

    老鷹從天空中直飛而下，捉到了一隻羊－－小小的羊。有一隻烏鴉在樹上看著老鷹，非常嫉妒，也非常羡慕老鷹的高大雄壯，一心想著要模仿老鷹。

    ▶聽

34. qpitin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    numa riqazan izai sisi a talima numa mutantu smakup izai a aaq. numa mara dai thithu qaqpit, qpitin dai thithu izai aaq a kupur, numa niza tu marfaz. numa tanlhuaniza, sakpiniza thithu izai aaq mutaun, malhai thithu a azazak, numa azazak makikalhi mzai "numa wa rumfaz izai?" azazak a ama mzai "aaq! dadu aaq izahai! numa thithu kamzaiza mani thithu mzai kuaw, numa asmapuk la mara'in a sisi."

    羊的主人看到了，跑過去將鳥鴉一把抓住，用剪刀剪去了烏鴉的羽毛，烏鴉從此不能再飛了。天黑後，主人帶著烏鴉回家，交給了他的孩子，孩子問說：＂這是什麼鳥？＂孩子的爸爸回答說：＂烏鴉！這隻鳥確實是 烏鴉，可是他卻自認為是老鷹，還妄想要捉大隻的羊呢！＂

    ▶聽

35. riaz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mathuaw naak a apuki'ay pinsaqazi pit'ia manasha pania'an, ianan rusaw, ianan ranaw, ianan bahat, numa ianan mani riaz.

    奶奶煮了很豐盛的午餐，有魚、有雞、有南瓜、還有河蚌。

    ▶聽

36. tmuqris

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mathuaw naak a ama ma'ania tmuqris, ama mzai, "haya wa tuqris apuqtu sa alhua, amariqaz iamin lhkaribush a sapaz, numa atmuqris iamin pisui sinaranan lhkaribush."

    我的爸爸很會設置吊陷，爸爸說:＂這是用來捕抓雉雞的，我們要仔細觀察獵物的腳印，然後將吊陷放在獵物走過的路上。＂

    ▶聽

37. tabraqan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mzai thithu iamin, taun a tafuq ianan latata wa tabraqan.

    他告訴我們，房子的屋頂破了一個洞。

    ▶聽

38. aksa

    這個詞還沒有單獨的錄音

39. amintafuq

    這個詞還沒有單獨的錄音

40. batu

    這個詞還沒有單獨的錄音

41. maitaku

    這個詞還沒有單獨的錄音

42. lay'azuan

    這個詞還沒有單獨的錄音

43. luduq

    這個詞還沒有單獨的錄音

44. min'itan

    這個詞還沒有單獨的錄音

45. a'iup

    這個詞還沒有單獨的錄音

46. lhaiak

    這個詞還沒有單獨的錄音

47. puqafayuan

    這個詞還沒有單獨的錄音

48. akilau

    這個詞還沒有單獨的錄音

49. alaiku

    這個詞還沒有單獨的錄音

50. alhamitan

    這個詞還沒有單獨的錄音