高頻詞 2051–2100
-
amashtay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ua! amashtay ita makarishkish minfazaq.
是的！大家要努力地學習。
-
titishan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amutantuiza iaku ya ikahi, amiahalawak musui titishan.
我等一下再過去那裡，我要先去拂手除穢。
-
pimbahiwan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pimbahiwan mita wa apura'in apuki'ay, mita wa parhaway, pashtay makakalingkin, pashtay iakaimahan, piapishkit.
保庇我們的祖父、祖母、年輕人都身體健康，大家都平平安安、長命百歲。
-
pinanshizan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tataiza wa furaz pinanshizan thithu, maqitan ya tu suma, ya tu suma maqaqtha.
他已經病了一個月，有時好，有時壞。
-
maqaqtha
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tataiza wa furaz pinanshizan thithu, maqitan ya tu suma, ya tu suma maqaqtha.
他已經病了一個月，有時好，有時壞。
-
pashtirutiruq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amakathu iaku sa pashtirutiruq pashtiruq itan, pashtiruq maqitan shmawawa riqazan.
我要帶相機拍我們、拍漂亮的風景。
-
mindahipuan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amazaiza! shduu ya malalawa ihun mindahipuan?
對不起！可以請你幫個忙嗎？
-
lakuzaiza
這個詞還沒有單獨的錄音
例句intua ihu minfazaq? lakuzaiza wa furaz ininfazaqan ihu?
你在哪裡學的？你已經學了幾個月呢？
-
pinusuunan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句iaku initusi Tai-tung a pinusuunan malhkakrikriw, naak a palhkakrikriw muqay lhungqizi sa tuali.
我曾經在大同公司工作，我的職務是管理財務。
-
tayan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ianan Tayan, Bunun, Saysiat, Cou, Rukai, Paiwan, Puyuma, Amis, Tau, Kawalan, Tuluku, Sakizaya, Sediq, Thau.
有泰雅族、布農族、賽夏族、鄒族、魯凱族、排灣族、卑南族、阿美族、雅美族、噶瑪蘭族、太魯閣族、撒奇萊雅族、賽德克族、邵族。
-
sediq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ianan Tayan, Bunun, Saysiat, Cou, Rukai, Paiwan, Puyuma, Amis, Tau, Kawalan, Tuluku, Sakizaya, Sediq, Thau.
有泰雅族、布農族、賽夏族、鄒族、魯凱族、排灣族、卑南族、阿美族、雅美族、噶瑪蘭族、太魯閣族、撒奇萊雅族、賽德克族、邵族。
-
lhqaribush
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kahiwan Thau a tanatuqash mutusi hudun muribush, qmaqutilh tata wa mapuzipuzi a lhqaribush a qnuan numa munai Zintun.
很早很早以前，邵族的祖先打獵時追逐一隻白色的鹿來到日月潭，
-
pianan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句numa sa qafay a itmaz pianan sa tu tanatuqash a anyamin, piutun a anyamin masa lina numanuma tu tanatuqash a anyamin.
裡面放置祖先的衣物和珠鍊，
-
piutun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句numa sa qafay a itmaz pianan sa tu tanatuqash a anyamin, piutun a anyamin masa lina numanuma tu tanatuqash a anyamin.
裡面放置祖先的衣物和珠鍊，
-
apulalu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句turu a furaz tata wa qali a shashanu matinhumhum apulalu numa apudaqu.
三月初一的清早要做播種的祭典，
-
miarikurikusiza
這個詞還沒有單獨的錄音
例句numa ya numa sa akalawan a thau, numa sa miarikurikusiza mzai thithu sa mzai numa sa akalawan,
然後才講做動作的人
-
itusiwan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句itusiwan kahiwan pinatash shpuut a lalawa,
根據古代文獻的記載，
-
kasalpu'un
這個詞還沒有單獨的錄音
例句numa Thau ladadu sa kushwit, haya mita wa shnaw amathuaw kasalpu'un.
人少力量就小，這是我們內心中很大的擔憂。
-
lhaian
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yamin Thau miazithu ani miku lhaian sa numanuma, ya miazithu antu maqitan a lalawa.
但是族人得到的是什麼樣的回報呢？
-
mingqulhmuz
這個詞還沒有單獨的錄音
例句inai shiduq mingqulhmuz ianan sa pruq, ianan thaythuy ananak a pruq.
古時候這些氏族應該都有各自的領域。
-
asuqumin
這個詞還沒有單獨的錄音
例句numa sa mita wa lhalhuzu ya simaq asuqumin mathuaw mara,
第二天檢視我們設置的魚笱，
-
apulhalhuzu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句numa mani ya simaqiza mani apulhalhuzu sa izai pungkizuatan a lhalhuzu, mathuaw mani amara sa kizuat.
將會捉到很多魚。天亮時又會再設專門捉奇力魚的魚笱，也會捉到很多奇力魚，
-
mapunipunish
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mathuaw izai lhalhuzu mapunipunish sa rusaw, hutuq masa tatruquz, aruzay, mulhkiz mapunipunish sa rusaw.
魚笱會裝得滿滿的，有鯉魚、鯰魚、曲腰魚，
-
hutuq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mathuaw izai lhalhuzu mapunipunish sa rusaw, hutuq masa tatruquz, aruzay, mulhkiz mapunipunish sa rusaw.
魚笱會裝得滿滿的，有鯉魚、鯰魚、曲腰魚，
-
tatruquz
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mathuaw izai lhalhuzu mapunipunish sa rusaw, hutuq masa tatruquz, aruzay, mulhkiz mapunipunish sa rusaw.
魚笱會裝得滿滿的，有鯉魚、鯰魚、曲腰魚，
-
alus'an
這個詞還沒有單獨的錄音
例句miazai ya lus'aniza, alus'an, mashtay parhaway zain sa daduu mutusi hudun muribush.
要過年之前，年輕人們會被頭人邀集去山上打獵。
-
iatan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句numa ya muribush iatan izai funush, numa kmathu sa futulh.
當打獵的時候，配掛刀子並且帶著弓，
-
tikuun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句zain thau tikuun, pisain lhalhaushin a shirshir. kmalawa sa ainuz, numa piutun sa tikuun, pintata sa rusaw.
就在鞦韆架的旁邊架起了三腳灶，把要煮的生魚放到鍋子裡煮。
-
mawala
這個詞還沒有單獨的錄音
例句naak a binanau'az a minlhafut naak a mawala.
我妻子的兄弟是我的妻舅。
-
kurin
這個詞還沒有單獨的錄音
例句izai tangqapu patunuun sa izahai kurin numa lhtapaku numa baun.
那麼舅舅要編織大方巾、胸掛、外衣，若有皮衣就送皮衣，
-
tinuun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句numa tinuun a tatilhbu, maqa atatilhbu sa izai a azazak ya kahiza ya mara'iniza.
織好的腰帶，因為當這個小孩長大後可以用來繫紥，
-
pakautuan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句miahalawan malalawa sa tata wa thau pakautuan utantu malhkaktha minmuilaang,
先派出一個人，叫這個人做媒人去商量，交代他去女方商談親事，
-
cok
這個詞還沒有單獨的錄音
例句numa tu kahiwan dai, ya pasa suma wa cok ya pashampanaq,
因而在古時候，邵族人如果和別族發生戰爭，
-
mingkurkur
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maqitan ya pisain fazfaz a qrus, makundur mani, antu muhiaw mingkurkur.
不會很快就腐朽爛掉，
-
pisainiza
這個詞還沒有單獨的錄音
例句numa luish thithu a lina, antu mani malunduz, numa pisainiza putut pashaukundur.
而且樹格也不是很直，所以只被拿來當角柱用。
-
itauniza
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ya muhiaw mutkaktun sa pazay, itauniza izai lhmaushin, itauniza sa parhaway lhmaushin.
假如能很快地就播完了全部的稻子，才會去鞦韆場，年輕人才會去那裡盪鞦韆。
-
qaqthin
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kahiwan ya alus'an qundup sa Qaqthin a waqrath, amaqa sa numanuma wa pazish antu munai kmainataun.
以前要過年的時候，要阻絕Qaqthin的溪流，這樣各路的敵人才不會來犯邵族的部落。
-
itusiza
這個詞還沒有單獨的錄音
例句itusi Shalshal izai itusiza zain Shpuut "cui-sia-cui-boe", zain Thau "Shalshal",
Shalshal這地名漢人叫做＂水社水尾＂，邵族人叫做Shalshal，
-
qdupan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mutantu Thau ya smapuk rusaw, maqa izai wazaqan qdupan thaythuy,
邵族人去那裡捉魚，因為湖水被族人堵住了，
-
kanhumhum
這個詞還沒有單獨的錄音
例句shungkash thau ya kanhumhum shauna'iutuiza, ianan dai sa qali iaqalian,
邵族人若是走夜路經過這裡都很害怕，害怕有精靈會現身。
-
panasai
這個詞還沒有單獨的錄音
例句numa s izai ribush ya tu suma ya panasai ya isaran,
有時樹木倒在路上，
-
lhmiklhik
這個詞還沒有單獨的錄音
例句numawan sa pilhzaw ya pintaturturin mara sa uka sa puqu, maqa maqitan dai talhtalhin, antu piazain lhmiklhik, piazain tmalhtalh.
所以要做長杵的火燒柯一定不可以有節瘤，也不可以用鋸的，只能用削劈的方式。
-
luqi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句luqi
女婿
-
tutu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tutu
乳房
-
paku
這個詞還沒有單獨的錄音
例句paku
胸腔
-
lhilhaq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句lhilhaq
口水
-
falhaan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句falhaan
肋骨
-
kakurkur
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kakurkur
腋窩
-
sai-puu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maqulha wa sai-puu
胡蘿蔔
-
sipu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sipu
山藥