高頻詞 2701–2750

1. shashanuiza

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   numa tu shashanuiza itiza shpuut munai, amuqtha mani kmaipaqit mita wa parakaz. numa qazii mriqaz izai thithu tilha kmaipaqitan thithu ikain izai parakaz, minu qa apishqitan? uka miazai s izai kmaipaqitan thithu tilha, uka! miaqitaqitanuan dai.

   第二天早上平地人又來了，想要繼續砍我們的茄苳樹。咦！昨天被他砍過的茄苳樹怎麼又恢復原來的樣子呢？沒有變，還是好好的，完好如初。

   ▶聽

2. minuntal

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   muqay yaku mafazaq izai Lhkashnawanan isai Qariawan a ifazfaz, miasuun a taun sa tansusunan. naak a tangqapu Kaitan, maqa yaku azazakuan minuntal thithu mutusi Qariawan, kathun thithu tmansuun sa qmu.

   我只知道袁姓氏族收粿的範圍在埔里的中心家屋密集的地方。我的舅舅改努，當我還是小孩子的時候，我曾經跟隨我的舅舅Kaitan去埔里，他帶著我去埔里收取糕粿。

   ▶聽

3. fkatin

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   kahiwan Thau mathuaw mani ma'ania tmala sa qaulh numa fkatin, araran thithu sa lina mingqatapay. qatapay mathuaw maharan maqa palhalhazan thaythuy sa pinakiala wa pazay. miazai ya apakarunun uqthanuan izai pinakiala wa pazay pisain qatapay pusaranin, patilhaz izai pinakiala wa pazay madumur.

   從前邵族人很擅長砍竹子剖篾，取它的篾皮編成大竹籩（qatapay）。大竹籩很寬濶，被邵族人拿來曬穀穗。即將要舂搗的穀穗因為回潮所以要再放在大竹籩裡，拿出去戶外曝曬。

   ▶聽

4. palhalhazan

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   kahiwan Thau mathuaw mani ma'ania tmala sa qaulh numa fkatin, araran thithu sa lina mingqatapay. qatapay mathuaw maharan maqa palhalhazan thaythuy sa pinakiala wa pazay. miazai ya apakarunun uqthanuan izai pinakiala wa pazay pisain qatapay pusaranin, patilhaz izai pinakiala wa pazay madumur.

   從前邵族人很擅長砍竹子剖篾，取它的篾皮編成大竹籩（qatapay）。大竹籩很寬濶，被邵族人拿來曬穀穗。即將要舂搗的穀穗因為回潮所以要再放在大竹籩裡，拿出去戶外曝曬。

   ▶聽

5. malhririw

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   ya iutuiza sa hanaan ani sa thau tu la mumamqumqu mushai hanaan, maqa ya malhririw parshian dai.

   總之在過年祖靈祭期間，若要去祖靈屋絕對不可以隨隨便便，若是講錯了話就是觸犯了禁忌。

   ▶聽

6. ripza

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   kahiwan yaku mutusi marutaw a hudun kinripza, numa yamin mapashashiaq kmilhim sa ripza.

   從前我去高山上，我們是去採集大丁黃樹的，我們爭相比賽尋找大丁黃樹。

   ▶聽

7. madumudumuth

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   maqa ya qlhuran miazai s izahai qnuan a thaqi miazai s numa kangqtuak, numa madumudumuth, numa kafazaqik, numa maqa s izai qlhuran dai ya tata wa lhamuruq a qlhuran ya tata wa qali muturu dai apanshizan, numa ya panshizan antu dai mahaha, antu thithu mahaha. ya pinanshizaniza isisuaiza amaqitan.

   因為這個時候的百步蛇就像是一坨牛糞一樣，如同被我踩到的一樣軟軟的，就我所知，一隻百步蛇一天會生三次病，生病的時一點也不兇，若是已經過了生病期，就會恢復原狀。

   ▶聽

8. yuan-tsu-min

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   Taiwan yuan-tsu-min masa shpuut miasuun kmalawa izai thuini a min-tsu-quk-ka.

   臺灣為原住民族及漢民族等移民共同締造之多元民主國家。

   ▶聽

9. shinataan

   這個詞還沒有單獨的錄音

   例句

   naam a shnaw daduiza nauriza minthau, shuqrum sa suma, naur amiazithu kmalawa palhkakrikriw, pudampus ananak numa mingqulhmuz mapa'in'ananak manazithu shinataan. pulhipath amaqa katdaudauk thuini a thau masa kahiza wa thau mashtay mita wa qitan. iaqay mita wa quk-ka itia, iaqay ya kahiza mapaqaqitan.

   我們決心為追求人性尊嚴與社會正義，保障個人與集體之自由平等權利，增進全民與世代福祉，維護國家獨立與永久和平而努力。

   ▶聽

10. quk-ka

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    naam a shnaw daduiza nauriza minthau, shuqrum sa suma, naur amiazithu kmalawa palhkakrikriw, pudampus ananak numa mingqulhmuz mapa'in'ananak manazithu shinataan. pulhipath amaqa katdaudauk thuini a thau masa kahiza wa thau mashtay mita wa qitan. iaqay mita wa quk-ka itia, iaqay ya kahiza mapaqaqitan.

    我們決心為追求人性尊嚴與社會正義，保障個人與集體之自由平等權利，增進全民與世代福祉，維護國家獨立與永久和平而努力。

    ▶聽

11. minin'ananak

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    haya wa sian-fa naur miku pingqitan mita wa quk-ka. yuan-tsu-min mashtaan miahala mat sa quk-ka itia, yuan-tsu-min a minin'ananak talima wa shinataan numa nauriza itia wa shinataan naur ashuqrum numa ashunuru.

    本憲法以實踐立國精神為宗旨，原住民族先於國家存在之自然主權及固有權應受尊重與承認。

    ▶聽

12. kinlapat

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ui~ kinlapat kinzasu ui~ kinlapat kinzasu

    喔伊〜摘番石榴 摘仙楂 喔伊〜摘番石榴 摘仙楂

    ▶聽

13. kinzasu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ui~ kinlapat kinzasu ui~ kinlapat kinzasu

    喔伊〜摘番石榴 摘仙楂 喔伊〜摘番石榴 摘仙楂

    ▶聽

14. mantabal

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    fitfit makunantua minakahazish mantabal rabu, pashnara tu thau a pinalhalhuiza wa akanin. numa tu thau a pinalhalhuiza wa akanin shunara, mathuaw thau mabuqnur numa masalpu sa akanin.

    藍鵲去到很遠的地方刁來火炭，燒了邵族人所種的食物，邵族人種的農作物被燒焦了，很生氣也很擔憂糧食的問題。

    ▶聽

15. afariwan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    itia tata wa parhaway zain Tuba, matungruza mutusi mangkathi tu shpuut afariwan aniamin, numa shaunasahaiza fazfaz a wazaqan malhathaq pana sa sazum thithu a funush, numa Tuba muhiaw patqal isa ruza wa shirshir mzai, "haya naak a funush inai malhathaq." isisua sa ruza shaunasahaiza shamazaan, numa Tuba muhiaw mimparaw pana sa sazum kmilhim sa thithu a funush. antu dai ungqtuan thithu a funush.

    部落裡有一個叫做Tuba的年輕人，有一次划著獨木舟要去對面岸邊的漢人商店舖買東西，當船划到潭中央時，Tuba的配刀不小心掉到潭裡去了，Tuba趕緊在船身旁邊做了一個記號，說：＂我的刀子就是從這裡掉下去的！＂等到船靠岸的時候，Tuba噗通一聲跳到水裡，潛水去尋找他的刀子，但是無論怎樣就是找不到他的刀子。

    ▶聽

16. shaunasahaiza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    itia tata wa parhaway zain Tuba, matungruza mutusi mangkathi tu shpuut afariwan aniamin, numa shaunasahaiza fazfaz a wazaqan malhathaq pana sa sazum thithu a funush, numa Tuba muhiaw patqal isa ruza wa shirshir mzai, "haya naak a funush inai malhathaq." isisua sa ruza shaunasahaiza shamazaan, numa Tuba muhiaw mimparaw pana sa sazum kmilhim sa thithu a funush. antu dai ungqtuan thithu a funush.

    部落裡有一個叫做Tuba的年輕人，有一次划著獨木舟要去對面岸邊的漢人商店舖買東西，當船划到潭中央時，Tuba的配刀不小心掉到潭裡去了，Tuba趕緊在船身旁邊做了一個記號，說：＂我的刀子就是從這裡掉下去的！＂等到船靠岸的時候，Tuba噗通一聲跳到水裡，潛水去尋找他的刀子，但是無論怎樣就是找不到他的刀子。

    ▶聽

17. pilhilhi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    numa itia tahamish numa qafu pisahain naam a ianan yamin malhus a shirhsir. numa tahamish ianan sazum. numa ya mahumhumiza thithu mani sa pilhilhi yamin, mzai, "ui! azazak ilhilhiza maniun! shminaw maniun a nipin!" miazithu.

    那時在我們睡覺的床邊放置著大水缸和木灰，大水缸裡裝滿了水。深夜時，伊力伯伯叫醒我們說：＂喔喂！孩子們！可以起來了！把你們的牙齒洗乾淨！＂

    ▶聽

18. mauraiza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    itia tata wa thau palhi'azazakin nauriza mariqus. mauraiza mzai miakuza s tilhaz, itia thau mzai thithu, "tilhaz miazai sa balis a baruku." numa s izai mariqus pasain thithu a rima paruparu izai balis a baruku, tmazan thithu izahai balis a baruku a lushkin, numa thithu kamzaiza miazithu sa tilhaz.

    有一個生下來就瞎眼的人，他從來都不知道太陽是什麼樣的東西，有人告訴他說：＂太陽的形狀就像個銅盤一樣。＂這個瞎眼的人就敲一敲銅盤，聽到了銅盤發出聲音，有一天，他聽到有人在敲打銅鑼，以為那就是 太陽了。

    ▶聽

19. kamzaiza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    itia tata wa thau palhi'azazakin nauriza mariqus. mauraiza mzai miakuza s tilhaz, itia thau mzai thithu, "tilhaz miazai sa balis a baruku." numa s izai mariqus pasain thithu a rima paruparu izai balis a baruku, tmazan thithu izahai balis a baruku a lushkin, numa thithu kamzaiza miazithu sa tilhaz.

    有一個生下來就瞎眼的人，他從來都不知道太陽是什麼樣的東西，有人告訴他說：＂太陽的形狀就像個銅盤一樣。＂這個瞎眼的人就敲一敲銅盤，聽到了銅盤發出聲音，有一天，他聽到有人在敲打銅鑼，以為那就是 太陽了。

    ▶聽

20. lasiiq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    numa muqthaiza tata wa thau mzai izai a mariqus mzai, "tilhaz a lhias miazai lasiiq." numa izai mariqus hmadu sa lasiiq, mafazaq mzai sa tilhaz miakuza sa lasiiq. muqthaiza tata wa qali, haya wa mariqus a thau hmadu sa izai fufuut, numa mangqtuqtu mzai miazithu sa tilhaz.

    又有人告訴他說：＂太陽的光就像蠟燭一樣。＂這個瞎眼的人摸一摸蠟燭，知道蠟燭的形狀，有一天，他用手摸到了一枝笛子，他以為這就是太陽了。

    ▶聽

21. shangkatkat

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    numa aaq marfaz izai mupruq panasahai mara'in a sisi a rikus, mangqtu mzai "smakup yaku izai sisi." numa thithu a kuku maqa panasahai mara'in a sisi, numa s izai sisi a kupur maquliush numa shangkatkat dai. numa shurushuruzin thithu amusha, antu shiruan. numa aaq mathuaw matunaw amarfaz, antu mani shiruan maqa thithu a kuku shangkatkat isa sisi a rikus a kupur.

    烏鴉飛著飛著就向地上直撲，衝向一隻大羊的背部，想著說：＂我捉到羊了！＂，烏鴉的爪子因為直接衝到大隻羊的背上，羊背的毛非常長，所以就被勾纏住了，烏鴉拼命拉卻拉不出來，用力飛也飛不起來，因為牠的爪子已經牢牢地被羊背上的長毛緊緊地纏住了。

    ▶聽

22. shashuaz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    thuini a saqaziza, amutauniza shashuaz ayuzi a minlhafut.

    今天傍晚，弟弟就要回家了。

    ▶聽

23. padaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

24. aluan

    這個詞還沒有單獨的錄音

25. shashawin

    這個詞還沒有單獨的錄音

26. manshirin

    這個詞還沒有單獨的錄音

27. tualuu

    這個詞還沒有單獨的錄音

28. pubashbashiwan

    這個詞還沒有單獨的錄音

29. madadiplhaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

30. putuiwak

    這個詞還沒有單獨的錄音

31. qaush

    這個詞還沒有單獨的錄音

32. asaranan

    這個詞還沒有單獨的錄音

33. kinathu

    這個詞還沒有單獨的錄音

34. iamuqmuq

    這個詞還沒有單獨的錄音

35. aklhitin

    這個詞還沒有單獨的錄音

36. iatnaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

37. akufulh

    這個詞還沒有單獨的錄音

38. mishtudul

    這個詞還沒有單獨的錄音

39. alhadaduiza

    這個詞還沒有單獨的錄音

40. kmashaqishan

    這個詞還沒有單獨的錄音

41. talah

    這個詞還沒有單獨的錄音

42. malanlhthkiziza

    這個詞還沒有單獨的錄音

43. amaqaras

    這個詞還沒有單獨的錄音

44. minshazkin

    這個詞還沒有單獨的錄音

45. aminfanlhush

    這個詞還沒有單獨的錄音

46. mia'atha'athaniza

    這個詞還沒有單獨的錄音

47. patinhumhum

    這個詞還沒有單獨的錄音

48. pishfazaqi

    這個詞還沒有單獨的錄音

49. puwanaz

    這個詞還沒有單獨的錄音

50. muruqit

    這個詞還沒有單獨的錄音