高頻詞 2651–2700
-
qazpu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句qazpu
膽囊
-
tamalun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tamalun
雄性
-
lhalhkaz
這個詞還沒有單獨的錄音
例句lhkapruq a lhalhkaz
土蜂
-
lalay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句lalay
蟬
-
pash'afuan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pash'afuan
飯鍋
-
qpiqpit
這個詞還沒有單獨的錄音
例句qpiqpit
夾子
-
dauqan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句dauqan
肥皂
-
sahala
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sahala
前天
-
malhakath
這個詞還沒有單獨的錄音
例句malhakath
鋤草
-
tmashu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tmashu
開墾
-
pahaq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pahaq
肥料
-
shinapunuqin
這個詞還沒有單獨的錄音
例句shinapunuqin
頭帶(女用背籃用)
-
lhalhutha
這個詞還沒有單獨的錄音
例句lhalhutha
粥
-
mathathak
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mathathak
(植物的果實)掉落
-
pushashishi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pushashishi
搖動
-
mruqit
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mruqit
剝(花生；豆類)
-
shmishi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句shmishi
(搖)動
-
damriz
這個詞還沒有單獨的錄音
例句damriz
扭轉
-
thmikthik
這個詞還沒有單獨的錄音
例句thmikthik
豎立
-
shunafaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句shunafaw
拉(上來)
-
riqinin
這個詞還沒有單獨的錄音
例句riqinin
吞下
-
shmuzap
這個詞還沒有單獨的錄音
例句shmuzap
觸摸(物品)
-
puthaqi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句puthaqi
大便
-
daqa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句daqa
陷獵
-
didir
這個詞還沒有單獨的錄音
例句didir
碾(米)
-
tmaudada
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tmaudada
晾乾
-
kifazi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kifazi sa pinuqrum
蓋被子
-
shuut
這個詞還沒有單獨的錄音
例句shuut
量測
-
lhquzan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句lhquzan
懷孕
-
madunlaq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句madunlaq
稀爛的
-
madumuth
這個詞還沒有單獨的錄音
例句madumuth
軟
-
lhmipir
這個詞還沒有單獨的錄音
例句lhmipir
摺疊
-
kunliqliq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kunliqliq
裂開
-
pasisiqan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pasisiqan
依賴
-
pakdup
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pakdup
阻擋
-
alishan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yamin tu kahiwan, naam a tanatuqash initusi Alishan minthau. numa yamin tu alus'an, kadadu'un sa parhaway kmilhim sa lhkaribush.
很早以前，我們的祖先住在阿里山。將過年之前，被挑選出來的年輕人們出發去尋找森林中的山禽野獸。
-
makunasai
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mashtay sa parhaway kmilhim sa lhkaribush, ianan sa kmalawa tuqris sa takith, numa sa suma wa parhaway shmushuz atu muribush, kmathu sa futulh mat sa lhpazishan amuribush, makunasai hudun muribush.
年輕人們四處尋找獵物，有的人設陷阱捉山羌，也有其他的年輕人牽著狗，帶著弓和箭上山去打獵。
-
qaqutilhin
這個詞還沒有單獨的錄音
例句numa sa atu muhiaw mungqtu sa lhkaribush a qnuan, numa isai hudun mingkakarungkun. numa tu mingqaraiza mialunlunduz makunasai ruku, qaqutilhin sa atu, miazithuiza mialunlunduz makunanai zain thuini Tungpuu a pruq.
狗很快地發現了白色的鹿，白鹿在山裡繞來繞去。過了很久，白鹿被狗追著直直地衝下溪谷。就這樣追到現在被叫做東埔的地方。
-
lhilhian
這個詞還沒有單獨的錄音
例句numawan isai Lhilhian isai Sinaz maqa iutu makapa sa sazum, makapa kanuniza mathuaw mahunuq. numa s izai Shlilitun isai Lhilhian Sinaz manlhashirshir amuntusi dai, manasha dai, amutusi Lalu kmainataun sa itusi Lalu a thau, numa mashtayiza musai sazum musazumiza.
Lhilhian和Sinaz兩地因為水淺，所以附近是泥擰不堪的爛泥巴，很多小矮人循著這兩處地方的邊緣經過，要去攻打住在Lalu島上的邵族人，然而竟然全部都在這裡落水了。
-
sinaz
這個詞還沒有單獨的錄音
例句numawan isai Lhilhian isai Sinaz maqa iutu makapa sa sazum, makapa kanuniza mathuaw mahunuq. numa s izai Shlilitun isai Lhilhian Sinaz manlhashirshir amuntusi dai, manasha dai, amutusi Lalu kmainataun sa itusi Lalu a thau, numa mashtayiza musai sazum musazumiza.
Lhilhian和Sinaz兩地因為水淺，所以附近是泥擰不堪的爛泥巴，很多小矮人循著這兩處地方的邊緣經過，要去攻打住在Lalu島上的邵族人，然而竟然全部都在這裡落水了。
-
lhikish
這個詞還沒有單獨的錄音
例句lhikish ya pisain sazum mulhkiz lhumbaha numa mindadu. numa ya mingqarayza makitnasha, makitra'in, numa makit. haran. numa ya kahiza ya pizaiza wa qamishan minriziniza.
水草若是放在水裡，它們全部都會浮在水上並且慢慢成長，時間久了，就會逐漸變多、變大、變寬，經過很多年以後，就會形成所謂的＂草廍仔＂。
-
mindadu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句lhikish ya pisain sazum mulhkiz lhumbaha numa mindadu. numa ya mingqarayza makitnasha, makitra'in, numa makit. haran. numa ya kahiza ya pizaiza wa qamishan minriziniza.
水草若是放在水裡，它們全部都會浮在水上並且慢慢成長，時間久了，就會逐漸變多、變大、變寬，經過很多年以後，就會形成所謂的＂草廍仔＂。
-
amakakuay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kahiwan yamin itusi Taringquan ya mafazaq mzai amakakuay sa rusaw, mashtay sa thau ya uka sa lhalhuzu a thau, mabraq sa izai a rizin. manasha sa tinabraq, ianan sa larima wa tinabraq, ianan sa makthin a tinabraq.
從前我們還住在Taringquan的時候，當我們知道說魚要開始下卵了，這時沒有魚笱的人就會在草廍仔上挖洞，挖了很多洞，有的五個，有的十個。
-
shawungaz
這個詞還沒有單獨的錄音
例句numa ya ukaiza sa miazithu, ya itia malhuiza sa lhari, kmaniza lhari. ya ukaiza sa lhari, kmaniza sa tipur. ya ukaiza sa tipur, kmaniza s izahai pintata s izahai qaridan, apindahun thaythuy mani kmaan. ya ukaiza sa qaridan, kmaan s izai shawungaz, pindahun mani thaythuy kmaan izai shawungaz.
如果沒有這些東西，如果有種芋頭就吃芋頭，如果沒有芋頭，那就吃玉米；如果沒有玉米，那就煮菜豆，把菜豆煮成甜的來吃。如果沒有菜豆，那就吃紅豆，也是煮成甜的來吃。
-
binbin
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sa mathuaw kanin sa Thau kmaan buna, barbu thaythuy sa buna. kmaan sa bahat, kmaan sa sipu. ya itia sa funfun, mashtay kinhfunfun, kmaan sa funfun. ya itia sa pilhzaw, mashtay kimpilhzaw, kmaan sa pilhzaw. ya itia sa binbin, mashtay Thau kmilhim sa binbin, kmaan sa binbin.
邵族人常吃地瓜，他們把地瓜烤熟來吃。也吃南瓜、薯蕷，如果有赤校子，大家就採集赤校子，吃赤校子；如果有火燒柯仔的果實，大家就採集火燒柯子，吃火燒柯仔子；如果有binbin，大家就採集binbin，吃binbin 的果實。
-
amu'uka
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mingqarayiza tu minashampanaq, tuiza tu minashampanaq mukaktuniza, shpuut munai muhibur musai tu thau a kataunan. painan ukaiza sa mafazafazaq mashthau, azazak maura malhinuna mani. ya ukaiza tu pina'ananakiza, ya kahiza painan amu'uka.
戰爭後已經過了很久，從戰爭結束時，平地人就來混入我們的部落，也許因為不說邵語，小孩子們也不會講邵語了。如果不自動自發，以後邵語可能會消失不見。
-
pashuqaray
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mita thau a lalawa antu mabaraz, ya infazaqin amuhiaw unduan. ya pashuqaray antu mashthathau amuhiaw a'in'auraan. ya miaqay mashthathau a lalawa, amuhiaw unduan tu Thau a lalawa. ita thuini ata tu iapanu minfazaq sa tu Thau a lalawa.
我們的邵語不難學，如果要學的話，很快就可以學會。如果大家很久都不說邵語，很快就會忘掉。如果大家經常都在說邵語，很快就能學會邵語，我們現在不可以偷懶不學邵語。
-
piakakarina
這個詞還沒有單獨的錄音
例句piakakaimahan! piakakarina!
讓大家平安！讓大家都順利！
-
kilhnaqualhan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yaku thuini amakathu maniun munai mariqaz maqitan a kilhnaqualhan.
今天我要帶你們去看的是日月潭這裡很有特色的旅遊景點。
-
palhi'azazak
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kahiwan itia Thau a binanau'az mu'ayuzi, piza wa kawash antu lhizaan, miarain mangqtuqtu miaqay miku palhi'azazak, numa ya munantua kilhnaqualh ya itia sa ribush a bukay, maqitan a bukay, araran thithu manpunuq, amaqa zain niwan tu minalhi'azazak.
從前有個邵族的女孩結婚很多年而沒有懷孕，一直想著要生小孩，去任何地方都會摘花，她把花插在頭上，表示她是未曾生育的女孩。