高頻詞 1401–1450
-
edaan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Brahaw misu rngaw edaan su nanak hug.
請自我介紹。
-
tqiyan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Nii hini, ga mtaqi tqiyan na ka hiya.
在，她在房間睡覺。
-
mqrig
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Embiyax su, mkmbarig ku butul ni muruq hiyi mqrig.
你好，我想要買糯米飯和山胡椒滷肉。
-
empaah
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Empaah su inu peapa?
你要從那裡搭車呢？
-
psbiyax
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Kiya, rahuq na mtduwa psbiyax hiyi o mtduwa rmigaw qmita alang uri.
是的，除了可以使身體健康，也可以欣賞風景。
-
sadu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Pusu bi qpahun mu o pila mniyah ni wada, kana sadu mqeepah.
我都在處理公司的各項收入與支出，包括員工的薪水。
-
mqeepah
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Pusu bi qpahun mu o pila mniyah ni wada, kana sadu mqeepah.
我都在處理公司的各項收入與支出，包括員工的薪水。
-
pnspingan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Tayal knsuyang qtaan ka lukus su, lala balay pnspingan na.
你的衣服好亮麗，上面有好多裝飾品。
-
gmabal
這個詞還沒有單獨的錄音
例句gmabal kingal ubal samat, psaun dha ska limuk do, asi thngay kingal limuk ka wawaq.
他們拔一根獵物身上的毛, 放進鍋子裡, 就會有一鍋的山肉可以吃。＂
-
ubal
這個詞還沒有單獨的錄音
例句gmabal kingal ubal samat, psaun dha ska limuk do, asi thngay kingal limuk ka wawaq.
他們拔一根獵物身上的毛, 放進鍋子裡, 就會有一鍋的山肉可以吃。＂
-
pala
這個詞還沒有單獨的錄音
例句dhuq maxal dha hngkwasan do, tminun pala, dsun dha musa sjiqun.
十二歲時織好布匹和衣服為自己做嫁妝。
-
dmudug
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Paah wada mrriyux ka mklawa klwaan dga kika hana prajing dmudug tmgsa kari tnpusu Taiwan hini, pniqan ska ttgsa ptasan ka kari ta nanak uri da.
自政黨輪替之後就開始鼓勵教授台灣原住民的語言，原住民語言也列入學校的教育體制裡面。
-
mnegaya
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Truku o mnegaya bi seejiq, ini bi mhmut muda, kana kari hnici rudan o mnduwa bi murug.
太魯閣族是守法的民族，不會隨意而行，祖先所遺留下來的話遵守而行。
-
mhaal
這個詞還沒有單獨的錄音
例句qpahun nami o kmari, mhaal ptunux ni slaq, mshjil balay qpahan.
也是鐵路開路工程，我們的工作是挖石頭及挑土石，非常粗重的工作。
-
sexual
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Yasa sexual o ini bi tuku djiyun ruwan sapah ka sadu kingal idas bnegay pnrhulan, quri pila bgay ptasan usa nami matas do,
因為以前教會一個月的傳道費不夠家庭一個月的開支，有關我們在學校的學雜費，
-
uyung
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Plutut phiyug kingal biyi bilaq bukuy sapah nniqun hiya sahik uyung ksun,
連著住屋後面加蓋小屋叫做儲藏室，
-
qmhdu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Rahuq na sapah nniqun o, smlalih phiyug duri kingal rpun niqan psdhug rukug shtur na qowlit miyah qmhdu mkan uqun,
除了住屋外，在附近還蓋有一間有防鼠帽支撐的倉庫以防老鼠吃光食物，
-
rsrisaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Rsrisaw ni wauwa ga, ngalan dha qngqaya pprngaw ka qowqaw nii, rmirih kari, rmuus pgkla lnglungan,
從前太魯閣族的男女青年，用它做為交談的工具，代替口語，暗傳情意，
-
mdkrang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Laqi snaw o tghuy tama smluhay mshjil qpahun, saw ka tmabun qmpahan, phiyug sapah, maduk, tminun, ndaan rudan pngalan kari, endaan kbuhug sbiyaw ni mdkrang,
男孩跟著父親學習粗重的工作，如鋤地、築屋、追獵、編織、神話傳說、英雄史蹟、出草等，
-
pstrung
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Qqita lnglungan quri pstrung ka seejiq Truku sbiyaw o, taxa snaw ni kingal kuyuh, pqijing ni mangal seejiq ka pusu euda, ungat hari ka tksiyuk.
太魯閣族的婚姻觀是一夫一妻制，以嫁娶為原則，較少有招贅婚。
-
mddungus
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Duri ni, niqan ka gaya kndsan uri, nasi mtraqil ka mddungus ni qmada qngqaya, mkeekan ka mnswayi asi huqil msa mskagul, sqiun rmangay ka laqi, mqsuqi tgblaiq ka kndsan, kana saw nii o smiyus hhuqil.
另，生活上的習俗如夫妻相互不合及亂摔破東西、兄弟姊妹以＂去死＂這樣相互對罵、過分裝扮、溺愛孩子及過於奢侈的生活等都是會招致死亡的咒語。
-
pruway
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nii o pruway yahan hmrapas embbiyax ni aji uri o yahan meemur mtaqi keeman, ana saw kiya ini tduwa mgkala gaya, nasi aji saw kiya do, mha niqan qnqilan ka ruwan sapah ni llutut da, aji uri o mha mkeiyax.
這個床是專門讓年輕人玩耍或晚上睡覺時可相互揉抱，但嚴禁偷吃禁果的地方，否則家人或親戚會發生危險或意外死亡。
-
spqita
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mtlibu hyaan lmingis kana ka kuyuh kmptuhan. Lukus pstrmaun ni lukus pgbragun snalu Lituk mseupu mniq dhyaan siida han o spqita dha hyaan kana.
所有的寡婦都圍著牧師哭，又把哩督克生前所製成的內衣、外衣都給他看。
-
phdagan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Manu saw kiya do phdagan ni mdngu ka masu do gtuun ni sbhurun da, smtama bgihur miyuk, nasi ungat bgihur do meysa bgihur miyuk da, tgeuyas mlawa Sikabari! Sikabari!
因此當小米曬乾後攪和成小米堆時呼求風神助吹，邊唱邊求Si-ka-ba-ri！
-
kurul
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Kiya ni niqan kingal ka risaw smkuxul hyaan, Wilang Kurul ka hangan na.
有一位男青年名叫威浪．固路喜歡她，
-
ayus
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Msleexan ka dapil rgrig seejiq Truku sbiyaw, dmuuy qawqaw psdahar ayus brah quwaq lmubug,
太魯閣族傳統舞蹈的舞步簡單，手持口簧琴緊靠嘴巴前緣而吹奏，
-
bkluy
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Snaw o ptasan pnglux ni bkluy, kuyuh o ptasan dqras.
男子的紋文面是刺額與頤紋，女子是刺額頭與臉頰。
-
kndka
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Yasa Truku ni Embgala o kari ni knkla kndsan o ini balay kndka.
因為Truku跟 Tayal在語言與文化上明顯分屬不同民族，
-
ngusul
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ngusul
鼻涕
-
rmala
這個詞還沒有單獨的錄音
例句rmala
過貓
-
qaraw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句qaraw
枝條
-
pupu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pupu
斧頭
-
pngpung
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pngpung dgiyaq
小山頭
-
qmsiya
這個詞還沒有單獨的錄音
例句qmsiya
糖
-
mswayay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mswayay
分開
-
sbu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sbu
射/擲
-
gmrung
這個詞還沒有單獨的錄音
例句gmrung
折斷
-
sbngut
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sbngut
打噴嚏
-
sbngux
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sbngux
酸臭
-
hnyigan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Kiya ni kingal ruwan sapah o mhuma kingal hnyigan ni kingal seysay masu o uqun kingal hngkawas kingal ruwan sapah.
所以每家人只種一粒小米，並生長小米穗，這樣就會滿足一年的生活所需。
-
mtrajing
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mkmusa kana ka rudan, risaw ni mtrajing risaw, kiya do dha rudan, dha risaw ni dha mtrajing risaw ka musa.
因為老人、年輕力壯及青少年人都力爭想要去，因此選上了兩名老人、兩名年輕力壯及兩名青少年去。
-
psmiyan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Manu saw kiya do tgdha jiyax psmiyan teywan siida dga musa nami mseupu mkan uqun sapah rudan,
因此，每到大年初二都會回娘家吃團圓飯，
-
nmahan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yaasa saw nii bsiyaq bi nmahan sinaw o wada smeeliq balay hiyi, ini balay qbsiyaq meudus uri,
因為這樣 這樣長期喝酒，傷害了身體，族人的壽命也不斷的在下降，
-
ririh
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Dhuq Taitung do mgriq tdruy miyah smtrung pyaan tdruy mnan ka ririh tama.
到了台東，叔叔開車來車站接我們。
-
pksiyuk
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Empxal, mndha, mntru, pksiyuk bi qaya hyaan kana.
一次、兩次、三次，大家會借東西給他。
-
sknux
這個詞還沒有單獨的錄音
-
gisang
這個詞還沒有單獨的錄音
-
empgeeluk
這個詞還沒有單獨的錄音
-
skla
這個詞還沒有單獨的錄音
-
dangi
這個詞還沒有單獨的錄音