臺灣本土語言

高頻詞 2551–2600

播放速度

  1. pgriq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Slagu musa, dhuq tgtru sida elug ni pgriq quri narat do dhuq da.

    直走到第三個叉路，右轉就到了。

  2. mqeyta

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Paah hini slagu musa, dhuq tgkingal sida elug do mqeyta su kingal qhuni paru, siyaw qhuni paru o niqan tru ka sapah, iril o pspuhan, narat o sbrigan, ska na hiya do kika ptasan.

    從這裡直走，走到一個叉路後，會看到一棵大樹，大樹旁邊有三棟房子，左邊是醫院、右邊是商店，中間就是學校。

  3. kmbarig

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kmbarig ku kingal qbubu.

    我想買一頂帽子。

  4. mqneuqu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tayal bi kngkrayan? Aji mqneuqu smpug dhug?

    怎麼那麼貴？是不是算錯了？

  5. brahan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ini ta bi kla, niqan uda mu ka siida, mtduwa brahan tgrima jiyax iyax sngayan hug?

    抱歉，我有其他行程，可以改成週五嗎？

  6. qnrqilan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Maa ku tama ni bubu do, hana mu klaan ka qnrqilan tama ni bubu.

    當了父母之後，才知道以前爸媽的辛苦。

  7. msksik

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qmneepah msksik ka hiya.

    他原本的工作是清潔工。

  8. taypay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Emphuya ta msa musa Taypay hug? Peapa ta asu skiya?

    我們該怎麼去臺北呢？坐飛機嗎？

  9. mtbrih

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mnarux bi tunux na kdjiyax, mtbrih ni snbuyas uri?

    她常常頭疼，還會嘔吐、肚子也疼。

  10. snbuyas

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mnarux bi tunux na kdjiyax, mtbrih ni snbuyas uri?

    她常常頭疼，還會嘔吐、肚子也疼。

  11. tusi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Wey, embiyax su, yaku o Tusi Yudaw. Gaga hiya ka Iyuq Ciyang hug?

    喂，你好，我是都係尤道。請問依幼克基楊在嗎？

  12. hciaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Hciaw su kari hug?

    可以幫我留言嗎？

  13. plwani

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Plwani ku qnawal ksa, hangan mu o Tusi Yudaw. Mhuway su balay.

    請他回電話給我，我的名字是都係尤道。謝謝你。

  14. enta

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kiya hug! Niqan uqan nhapuy Truku ka hini, enta qmita binaw.

    是喔！剛好這裡有原住民的小吃店，可以去看看！

  15. tgmanu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Karat kingal hngkawas o tgmanu ka kuxul subi?

    一年之中你最喜歡哪一個季節？

  16. subi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Karat kingal hngkawas o tgmanu ka kuxul subi?

    一年之中你最喜歡哪一個季節？

  17. tgsiqa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tgsiqa bi ni psbilaq bi uri.

    他很客氣，而且虛心。

  18. maci

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Maci mtgsa.

    是瑪琪老師。

  19. tgplealay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tgplealay qpahan o qneepah ku kingal hngkawas, tgbukuy qpahan o qneepah ku dha hngkawas, manu saw kiya do wada tru hngkawas ka qnpahan mu da.

    前一間公司待了1年，後一間公司待了2年，所以有3年的工作經驗。

  20. gmanay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Gmanay misu wauwa hug?

    要幫你介紹女朋友嗎？

  21. rnrigan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qthur bi ka quduh qaqay su o rnrigan su hug?

    你的小腿是因為練舞才這麼粗壯的嗎？

  22. psrmalun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Muda ptgaya smapuh o lala ka psrmalun hug?

    祭典之前，要準備很多事情嗎？

  23. pssgun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kiya o! Muda nami ptgaya smapuh brah na kingal idas o psramal nami, pssgun nami qmeepah ka qpahun. Smluhay nami uyas ni rgrig hnici rudan uri.

    對啊，我們從祭典的一個月前，就開始準備，每個人都要分工合作。我們也練習傳統歌謠與舞蹈。

  24. meima

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Maxal spat klgan seejiq o meima hug?

    是哪十四族呢？

  25. saysia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Embgala, Sbnawan, Saysia, Bunung, Pinuyumayan, Rukay, Paywan, Tau, Cow, Saw, Kariyawan, Truku, Sakiraya ni Seejiq.

    泰雅族、阿美族、賽夏族、布農族、卑南族、魯凱族、排灣族、雅美（達悟）族、鄒族、邵族、噶瑪蘭族、太魯閣族、撒奇萊雅族及賽德克族。

  26. pinuyumayan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Embgala, Sbnawan, Saysia, Bunung, Pinuyumayan, Rukay, Paywan, Tau, Cow, Saw, Kariyawan, Truku, Sakiraya ni Seejiq.

    泰雅族、阿美族、賽夏族、布農族、卑南族、魯凱族、排灣族、雅美（達悟）族、鄒族、邵族、噶瑪蘭族、太魯閣族、撒奇萊雅族及賽德克族。

  27. paywan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Embgala, Sbnawan, Saysia, Bunung, Pinuyumayan, Rukay, Paywan, Tau, Cow, Saw, Kariyawan, Truku, Sakiraya ni Seejiq.

    泰雅族、阿美族、賽夏族、布農族、卑南族、魯凱族、排灣族、雅美（達悟）族、鄒族、邵族、噶瑪蘭族、太魯閣族、撒奇萊雅族及賽德克族。

  28. tau

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Embgala, Sbnawan, Saysia, Bunung, Pinuyumayan, Rukay, Paywan, Tau, Cow, Saw, Kariyawan, Truku, Sakiraya ni Seejiq.

    泰雅族、阿美族、賽夏族、布農族、卑南族、魯凱族、排灣族、雅美（達悟）族、鄒族、邵族、噶瑪蘭族、太魯閣族、撒奇萊雅族及賽德克族。

  29. cow

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Embgala, Sbnawan, Saysia, Bunung, Pinuyumayan, Rukay, Paywan, Tau, Cow, Saw, Kariyawan, Truku, Sakiraya ni Seejiq.

    泰雅族、阿美族、賽夏族、布農族、卑南族、魯凱族、排灣族、雅美（達悟）族、鄒族、邵族、噶瑪蘭族、太魯閣族、撒奇萊雅族及賽德克族。

  30. sakiraya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Embgala, Sbnawan, Saysia, Bunung, Pinuyumayan, Rukay, Paywan, Tau, Cow, Saw, Kariyawan, Truku, Sakiraya ni Seejiq.

    泰雅族、阿美族、賽夏族、布農族、卑南族、魯凱族、排灣族、雅美（達悟）族、鄒族、邵族、噶瑪蘭族、太魯閣族、撒奇萊雅族及賽德克族。

  31. mggealu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mddayaw ni mggealu,

    會相互幫助與照顧,

  32. plwanun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    rudan ta sbiyaw o ana ini usa tmsamat, plwanun dha ka samat, miyah nanak rhngun dni,

    ＂我們的祖先是不用去打獵的,只要他們叫獵物來, 獵物就會主動跑來家門口。

  33. taywan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tnpusu Taywan o lala bi klgan seejiq, hmrinas mataru kmxalan kbkuy hngkawas ka nniqan ta hini da.

    台灣原住民族很多。在這裡已居有六千年以上了。

  34. klbiun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ita Truku o yaa bi spat kbkuy hngkawas brah na siida, pnaah Truwan ka pusu rudan ta ni nkala Dgiyaq Klbiun rmiyax Tpuqu.

    我們太魯閣族約在四百多年前，我們的祖先從德路彎區越過奇萊山北風下到陶樸閣，

  35. mglu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mrana ka hiyi do mkgarang kana Yayung paru, Yayung Mglu, Yayung Towsay ni Yayung Snlingan.

    人口增多就擴展到整個立霧溪及木瓜溪，道賽溪及深林岸溪。

  36. towsay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mrana ka hiyi do mkgarang kana Yayung paru, Yayung Mglu, Yayung Towsay ni Yayung Snlingan.

    人口增多就擴展到整個立霧溪及木瓜溪，道賽溪及深林岸溪。

  37. maamalu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Yaasa malu nniqan pusu rudan ta seuxal o wada maamalu balay ka kndsan dha ni lnlungan dha.

    因為祖先居住的地方非常好，所以他們的生活和心地很好。

  38. tghbaraw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Dha Nsgan alang nii ka tghbaraw bi Truku mniq.

    這兩個鄉是太魯閣族居多的鄉鎮。

  39. miyamay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Niqan ka gaga mniq Nsgan Alang Paru, alang nii o gaga mniq tgdaya bi alang Skangki, niqan ka gaga mniq Nsgan Miyamay, alang nii o gaga mniq tgska bi alang Skangki,

    還有人居住在新城鄉，這個鄉位於花蓮的較北邊，也有人居住在吉安鄉，這個鄉靠近花蓮市，

  40. kdusan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Nsgan Bsuring o niqan alang Knlibu, Tkijig, Bsngan, Bsuring, Qowgan ni Pratan, Kdusan Skura, Dowmung, Tmunan ni Branaw.

    秀林鄉有和平村、崇德村、富世村、秀林村、加灣、三棧、佳民村、水源村、銅門、文蘭及重光。

  41. rupusang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Nsgan Banita o Rupusang, Swasal ni Tawsay, Tawsay ni Rupusang o mgimax seejiq Teuda.

    卓溪鄉有崙山、思窪撒爾及道賽，道賽和崙山另外還有賽德克的Teuda群。

  42. tawsay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Nsgan Banita o Rupusang, Swasal ni Tawsay, Tawsay ni Rupusang o mgimax seejiq Teuda.

    卓溪鄉有崙山、思窪撒爾及道賽，道賽和崙山另外還有賽德克的Teuda群。

  43. mkyayung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mnkala dgiyaq klbiyun ni mkyayung paru dhuq nklaan hidaw, mniq siyaw gsilung paru. Duma alang spat hiyi dha o ida gaga mniq ska dgiyaq na.

    沿著立霧溪遷徙到有海邊的東部，有些人還居住在山區。

  44. pskixan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    seejiq Truku o maxal mngari kbkuy mtrul hngkawas (1930) babaw na, kiya do pskixan pthjil Knlwaan Nihun ka mnsngari mniq dgiyaq ni wada thjil breenux kana da.

    太魯閣族在1930年被日本人強迫從山上遷到平地。

  45. knlwaan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    seejiq Truku o maxal mngari kbkuy mtrul hngkawas (1930) babaw na, kiya do pskixan pthjil Knlwaan Nihun ka mnsngari mniq dgiyaq ni wada thjil breenux kana da.

    太魯閣族在1930年被日本人強迫從山上遷到平地。

  46. kmhbragan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Sbiyaw mniq dgiyaq ka Truku o yasa ungat saan psapuh, ungat pspuhan uri, kiya ni mknhuway balay mrana ka kmhbragan hiyi, paah miyah thjil breenux do yasa niqan malu balay msapuh mtduwa smapuh mnarux,

    以前在山上的時候，缺乏醫生和醫療設備，也沒有診所，人數增加得很慢，自從遷到平地後，有很好的醫生治療病人，

  47. psai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ini psai hini ka kngkingal Nyusan alang niya na, bitaq sayang do yaa bi tru kbuhug sngari da.

    在各大城市的還沒有列入，到目前大約有3萬人。

  48. ttgsa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Paah wada mrriyux ka mklawa klwaan dga kika hana prajing dmudug tmgsa kari tnpusu Taiwan hini, pniqan ska ttgsa ptasan ka kari ta nanak uri da.

    自政黨輪替之後就開始鼓勵教授台灣原住民的語言，原住民語言也列入學校的教育體制裡面。

  49. empdhuq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mklawa alang ni mtgsa o ita nanak Truku uri, Yasa ita nanak ka kmlawa ni tmgsa, kika empdhuq phiyug malu uuda.

    警察人員及教育人員也都是太魯閣族人自己擔負，因為，如果自己族人來擔負，才會建立好的未來。

  50. embbkal

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Asi ka klaun kana ka nii, babaw na nii do mseupu empprngaw ka rdrudan ni embbkal, ini bsiyaq kika hana muda empprngaw quri uuda mstrung risaw ni wauwa da.

    這些都必須要了解，之後雙方父母親就會論及婚事，不久就會論及男女婚事的施行細則。