第 12 課
-
ohasa no hahocngʉ
弟弟
ohasa no hahoʦŋɨ
出處句型(高中)
-
'a 'oyomza smafsusu sico. (tonoi)
那是橡皮擦。
ʔa ʔojomza smafsusu siʦo. (tonoi)
出處句型(高中)
-
'a yʉsʉ sico. (tonoi)
那是衣服。
ʔa jɨsɨ siʦo. (tonoi)
出處句型(高中)
-
mo na'no tvaezoya 'e seito. (letoatmopsʉ.)
這個學生很勤勞。
mo naʔno tvaezoja ʔe seito. (ɗetoatmopsɨ.)
出處句型(高中)
-
mo oengʉtʉ si ohaeva nota hahocngʉ.
他哥哥在睡覺。
mo oeŋɨtɨ si ohaeva nota hahoʦŋɨ.
出處句型(高中)
-
mo bonʉ ta ucei si ohaesasi.
他弟弟在吃芋頭。
mo ɓonɨ ta uʦei si ohaesasi.
出處句型(高中)
-
mo mo'engho ta tposʉ si nanghiyasi.
他朋友在讀書。
mo moʔeŋho ta tposɨ si naŋhijasi.
出處句型(高中)
-
tako la ma'cohiyo no e'e no cou?
你將來要教族語嗎?
tako ɗa maʔʦohijo no eʔe no ʦou?
出處句型(高中)
-
mo piyo na televi to emoosu?
你家有幾台電視?
mo pijo na teɗevi to emoosu?
出處句型(高中)
-
leako asngʉcva usa ho aiti 'o ak'isu ho ba'isu?
你常去探望祖父祖母嗎?
ɗeako asŋɨʦva usa ho aiti ʔo akʔisu ho ɓaʔisu?
出處句型(高中)
-
mo na'no botngonʉ 'o nanghiya'u, panto haahocngʉ, panto maamespingi, lamza huhucmasi toehungu tmopsʉ, maezo toehungu yoyaso. mo na'no ʉmnʉ 'o senseimza, la i'upu a'mi ho bua cou, ho pasanaeno. lamza na'na ʉmnʉa 'o senseimza.
我有很多朋友,有男生,也有女生。 我們天天一起讀書,也一起玩耍。 我們的老師很好,她常常和我們一起說族語,也一起唱歌。 我們都非常喜歡她(我們的老師)。
mo naʔno ɓotŋonɨ ʔo naŋhijaʔu, panto haahoʦŋɨ, panto maamespiŋi, ɗamza huhuʦmasi toehuŋu tmopsɨ, maezo toehuŋu jojaso. mo naʔno ɨmnɨ ʔo senseimza, ɗa iʔupu aʔmi ho ɓua ʦou, ho pasanaeno. ɗamza naʔna ɨmnɨa ʔo senseimza.
出處句型(高中)
-
zou seito a'o, moc'o nocmu'u to 'oyona tmopsʉ 'o emoo'u, la'u huhucmasi coeconʉ ho toa tmopsʉ, maeza coeconʉ ho maine'e. mo na'no meoisi 'o 'oyona tmopsʉmza, mo botngonʉ 'o seito, maezo botngonʉ 'o sensei. mo acʉhʉ na'no ʉmnʉ 'o senseimza, lamza huhucmasi toehungu mo'engho to tposʉ, ho toehungu pasunaeno, lamza asngʉcʉ bua cou, la'u na'no ʉmnʉa 'o 'oyonatmopsʉ.
我是學生。 我的家在我的學校附近。 我天天走路去學校,也走路回家。 我們的學校很大,有很多學生,也有很多老師。 我們的老師都很好。 他們天天和我們一起讀書,也一起唱歌。 我們常常說族語。 我非常喜歡我的學校。
zou seito aʔo, moʦʔo noʦmuʔu to ʔojona tmopsɨ ʔo emooʔu, ɗaʔu huhuʦmasi ʦoeʦonɨ ho toa tmopsɨ, maeza ʦoeʦonɨ ho maineʔe. mo naʔno meoisi ʔo ʔojona tmopsɨmza, mo ɓotŋonɨ ʔo seito, maezo ɓotŋonɨ ʔo sensei. mo aʦɨhɨ naʔno ɨmnɨ ʔo senseimza, ɗamza huhuʦmasi toehuŋu moʔeŋho to tposɨ, ho toehuŋu pasunaeno, ɗamza asŋɨʦɨ ɓua ʦou, ɗaʔu naʔno ɨmnɨa ʔo ʔojonatmopsɨ.
出處句型(高中)
-
feango
身體
feaŋo
出處句型(高中)
-
fainʉ
大腿
fainɨ
出處句型(高中)
-
tʉfsʉ
甘蔗
tɨfsɨ
出處句型(高中)