臺灣本土語言

第 4 課

播放速度
  1. zou'sa siya? ( pano mo tmo'paphingi) 'a pasuya ho yangui na a'mi.

    誰呀?(有人在敲門時問)我們是 pasuya 和 yangui。

    zouʔsa sija? ( pano mo tmoʔpaphiŋi) ʔa pasuja ho jaŋui na aʔmi.

    出處

    句型(高中)

  2. zous'a siya ta mamespingi? 'a ohaeva'u

    那個女人是誰?她是我的姊姊。

    zousʔa sija ta mamespiŋi? ʔa ohaevaʔu

    出處

    句型(高中)

  3. zous'a masisiya tamo yonta'e ci 'o'oko? 'a maanananghia 'u.

    那些小孩是誰?他們是我的朋友。

    zousʔa masisija tamo jontaʔe ʦi ʔoʔoko? ʔa maananaŋhia ʔu.

    出處

    句型(高中)

  4. mo piyo na nanat'ot'ohaesasu? mo cihi 'o ohaeva ho cihi 'o ohaesa no'u mamespingi.

    你有幾個兄弟姊妹?我有一個姊姊和一個妹妹。

    mo pijo na nanatʔotʔohaesasu? mo ʦihi ʔo ohaeva ho ʦihi ʔo ohaesa noʔu mamespiŋi.

    出處

    句型(高中)

  5. mo piyo na nanghiasu? 'a mo botngonʉ 'o nanghiya'u.

    你有幾個朋友?我有很多朋友。

    mo pijo na naŋhiasu? ʔa mo ɓotŋonɨ ʔo naŋhijaʔu.

    出處

    句型(高中)

  6. miko cu topzoha? mi'o cu tomaskauemo.

    你幾歲?我十五歲。

    miko ʦu topzoha? miʔo ʦu tomaskauemo.

    出處

    句型(高中)

  7. micu topzoha 'o ohaesa nosu mamespingi? 'a micu tononmʉha.

    你妹妹幾歲?我妹妹六歲。

    miʦu topzoha ʔo ohaesa nosu mamespiŋi? ʔa miʦu tononmɨha.

    出處

    句型(高中)

  8. mo piyo na av'u ta oko? 'a mo coni 'o av'usi.

    這個小孩有幾隻狗?他有一隻狗。

    mo pijo na avʔu ta oko? ʔa mo ʦoni ʔo avʔusi.

    出處

    句型(高中)

  9. mo piyo na tposʉsu? 'a mo yuso 'o tposʉ'u.

    你有幾本書?我有二本書。

    mo pijo na tposɨsu? ʔa mo juso ʔo tposɨʔu.

    出處

    句型(高中)

  10. mo mipzohi 'o mo mainsohʉ? 'a mo miptuhi 'omo mainsohʉ.

    一個星期有幾天?一個星期有七天。

    mo mipzohi ʔo mo mainsohɨ? ʔa mo miptuhi ʔomo mainsohɨ.

    出處

    句型(高中)

  11. micu maspiyo co huomza hie? 'a micu massʉptʉ si huomza hie.

    現在是幾點鐘?現在是四點鐘。

    miʦu maspijo ʦo huomza hie? ʔa miʦu massɨptɨ si huomza hie.

    出處

    句型(高中)

  12. leako yʉc'ʉ no maspiyo homo taseona? la'u yʉc'ʉ to masnomʉ homo taseona.

    你早上幾點鐘起床?我早上六點鐘起床。

    ɗeako jɨʦʔɨ no maspijo homo taseona? ɗaʔu jɨʦʔɨ to masnomɨ homo taseona.

    出處

    句型(高中)

  13. leako oengʉtʉ no maspiyo homo yofna. 'a la'u oengʉtʉ to masmaskʉ homo yofna

    你晚上幾點鐘睡覺?我晚上十點鐘睡覺。

    ɗeako oeŋɨtɨ no maspijo homo jofna. ʔa ɗaʔu oeŋɨtɨ to masmaskɨ homo jofna

    出處

    句型(高中)

  14. cuma eni? 'a 'uachumu.

    這是什麼?這是牛。

    ʦuma eni? ʔa ʔuaʦhumu.

    出處

    句型(高中)

  15. mo yonenu 'o 'oyomza tmopsʉ'u? mo yontan'e 'e 'oyomza tmopsʉsu.

    我的筆在哪裡?你的筆在這裡。

    mo jonenu ʔo ʔojomza tmopsɨʔu? mo jontanʔe ʔe ʔojomza tmopsɨsu.

    出處

    句型(高中)