ʉ/x
元音|中文與英語都沒有
國際音標 [ɨ]
⚠️ 這是元音,不是輔音 x。 舌位跟 u 一樣高、但在口腔中央,而且嘴唇不圓。練法:先發ㄨ,維持舌位不動,把嘴唇從圓形拉平。
⚠️ 寫法有兩種:族語教材(ePark、族語 E 樂園)用 ʉ,《鄒語語法概論》用 x。兩者是同一個音,本課本的例詞取自教材,所以你看到的多半是 ʉ。舊材料還可能寫成 ü 或大寫 U。
例:bonʉ「吃」、zomʉ「鳥」、tposʉ「書」、ʉmnʉ=ʉmnʉ「好」。
-
ʉmnʉa
青蛙最喜歡下雨天了,青蛙很開心。
出處lasi atva'esa ʉmnʉa to fo'kunge homo mʉchʉ, mo na'no kokaekaebʉ 'o fo'kunge.
-
ʉm'ʉmnʉa
人們除了對政府有信心之外,對於大型的銀行也很有信心。 現代的社會,人們除了使用紙鈔以外,
出處tapeoha no yaa singkooa ta 'oyonatmopsʉ 'e cou, tela maezo ya singkooa tola meoino ngingkoo. 'e a'a'ausna maitan'e tapeoha no titho to peisu no saiptuku 'e cou, la maezo na'nosino titho tola yainca sinyonkha. la toehunga yainca 'e sinyonkha ngomu ci keah'ʉta ci peisu, te peela yais'a titha ci peisu no keah'ʉta ho titha, mo atuhcu lahe ʉm'ʉmnʉa ta cou 'ola hia pmotmopsʉ ta ingkoo.
-
ʉhta
原來那些被放到無人島上的人,最後都餓死了。
出處iyama 'e ihe hafa ʉhta mo uk'a yatatiskova ci hosa. ta ataveisi cu tʉmzo no sieo hocu mcoi.