塞音後面的 h ＝ 送氣，不是兩個音

看到 ph、th、ch 不要念成兩個輔音 —— 那個 h 是把前面的音變成送氣：

・phieni 念 [pʰi.e.ni]「賣」（比較 mihino [mi.hi.no]「買」，這裡的 h 才是真的 h）
・titho 念 [ti.tʰo]「使用」
・chua 念 [tsʰu.a]「烤、宰殺」

換句話說：鄒語的 p／t／c 平常不送氣（ㄅㄉㄗ），加了 h 才送氣（ㄆㄊㄘ）。這剛好把中文的送氣對立用另一種方式寫出來。