臺灣本土語言

高頻詞 2151–2200

播放速度

  1. voyuana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yulunana, teneoana, tanuvuana, kulatana.... i'e tfuya zou.... vayaeana, kautuana, yavaiana, yaiskana, voyuana, yatauyongana,

    湯氏、田氏、陸氏、方氏……；特富野社有汪氏、汪氏、陽氏、大石、小石、高氏、陳氏、

  2. tuthusana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'akuyaiana, phozana, niahosa, tuthusana, e'ucna, luheacana, yulunana, vhozana, pa'fatuana, niyapsuyongana,

    陳氏、梁氏、朱氏、溫氏、羅氏、湯氏、葉氏、甘氏、巫氏、安氏、武氏

  3. ekubi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ho ianan'ou maine'e to iachi pupuzu ho to'usnu yaahioai ho i'upu meesi, honci ekubi lea acʉha poa to'usnu 'o cou,

    會各自回到自己的大社去幫忙去參加祭典。要是修建聖所，因為工作繁重又多

  4. pooftongaveoveo

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    botngonʉ 'omo moezuhu ne pooftongaveoveo, micuc'o posifou 'o mon'a yontan'e ci cou.

    有的遷移到觸口，現剩約1000人。

  5. tipeoha

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ho noana'o tena asonacu ala tipeoha 'e iachi to 'e'e, kokoeno 'e afu'u cou a'toana, 'e mamameoi ho 'o'oko te ʉmnʉ honcila meelʉ acʉhʉ aʉsvʉsvʉtʉ ta h'oe'ea to.

    所以只要是鄒族人，不論是長者或者是年輕人，最好能夠一起來學習鄒語。

  6. ezoezoyʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'o mahohosa ho ezoezoyʉ ta cou a'toana, mo na'nosi nopeaski ta fuengu ta psoseongana.

    鄒族的部落和耕地，也就散布在阿里山的山林之間

  7. tompuska

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    micu tompuska ho isi emʉ'a ta psoseongana 'o vasavi, mio na'no biseolʉ ta ceoa tan'e,

    山葵在阿里山種植已二十年了，這裡的土壤很適合

  8. vasavi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    micu tompuska ho isi emʉ'a ta psoseongana 'o vasavi, mio na'no biseolʉ ta ceoa tan'e,

    山葵在阿里山種植已二十年了，這裡的土壤很適合

  9. tvici

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o'amo ngoveo ci hioa, ho tenac'u emʉ'a 'o sangeava la asngʉcva tvici ho o'te poa cpucpuhu,

    是不複雜的工作。苦茶樹苗種下去後

  10. 'osnia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    micu na'no ʉmnʉ 'o huphinasi maitan'e, panto o'ana isis'a 'ahʉya pei'i ho poa cuyu, teec'o peela 'osnia phieni ho mon'a mato.

    現在也可以把生的竹筍直接拿去賣價位也很好。

  11. tohmʉskʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    i'e cou a'toana ne noana'o mosola na'no meelʉ tmuuteuyunu, ho maezo meelʉ tohmʉskʉ 'ola ta'to'tohʉngva,

    過去鄒族可以凝聚團結在一起，心志也能合一

  12. nante

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    i'o laeno mahihioa tamo macicihi, la aacnia aueva ta'to'tohʉngva cuma nante koa ʉmnʉ honcieno koa kuzu tamo botngonʉ,

    每個人所做的，都會事先思考對眾人有沒有益處或壞處

  13. seuseutu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    a'vinano ahoi ne noana'o ac'ʉhʉ maitan'e, mo maezo man'i na ohola pee'ofeihni ci seuseutu ta cou a'toana

    從過去到現在，鄒族還遵守許多習慣規範

  14. ma'cacei

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ah'tuo'te auyu ma'cacei, honcieno tmalʉ no zomʉ, ho micu e'ohʉ lac'o uhto iyachi hupa ho eyaafou,

    必定要先做夢占以及鳥卜的儀式，上山狩獵只能到自己家族的獵場

  15. konansou

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hola mayasvi leac'o yonta kuba, zou taico ta hosa 'e kuba, isi yoni no konansou ta cou a'toana.

    部落戰祭也在此舉行，所以男子會所是部落的核心，鄒族的生命也在此。

  16. opaskeni

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'o mocmo tola na'no ana ta cou ne noana'o, zou f'ue, f'ueevi, ucei, ina ohola opaskeni zou pusiahʉ,

    要隨著我們的祭儀的流程，才去碰觸。古早最常吃的食物是……地瓜、樹薯、芋頭搭配的菜和水果是南瓜

  17. ftʉftʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    zou 'o toevosʉ, ftʉftʉ, t'oe'oya eiski, ho tec'u teai hoesopnana, 'e tapangana lea mayo to civci to ftʉftʉ

    是藍腹鷴、帝雉、老鷹，大冠鷲

  18. t'oe'oya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    zou 'o toevosʉ, ftʉftʉ, t'oe'oya eiski, ho tec'u teai hoesopnana, 'e tapangana lea mayo to civci to ftʉftʉ

    是藍腹鷴、帝雉、老鷹，大冠鷲

  19. m'um'u

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    eiski, toevosʉ, ho yopngu to t'oe'oya. lea sotaica 'o m'um'u to ftʉftʉ ci mo'so atva'esi tacvoh'i,

    達邦社會用這四種鳥的羽毛來裝飾，中間是放帝雉，因為帝雉毛最長

  20. taf'u

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yʉsʉ no mi'iei, keoe'I, taf'u, totfu no hici, totfu no yʉteʉ.

    、頭飾帶、傳統上衣鄒族男生的胸兜、裙子、皮腳套、布腳套。

  21. a'sʉftona

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    eh'uneni ho soh'una 'o emoo no peisia, a'sʉftona teoezuhi 'o ohola 'oyona ne noanao.

    並將祭屋及住屋分開，徹底改變鄒族傳統＂住＂的空間結構。

  22. noae'oca

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'ola atuhca p'ohkui to emoo no peisia, zou 'ola noae'oca homo yaezoi ci ba'eton'u,

    在傳統上是鄒族舉行祭祀的場所

  23. meemesi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'ola hia meemesi la na'no yonto feohʉ no 'conia, feohʉ no 'esʉpta, feohʉ no 'epitva honcieno o'te yonto feohʉ no 'evoeva.

    舉行祭典的時間都在一月、四月、七月、八月期間舉行

  24. cmʉcmʉ'ho

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    totea 'o tee cmʉcmʉ'ho ci 'oahngʉ, la maezo yupa 'u'uso 'o mamameoi.

    第一天為迎神、收割小米祭，由於是豐收祭

  25. tat'ozu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    la mipsohi homo homeyaya 'e cou, ho mon'a monsohʉ, la yungeova 'o ba'e ton'u, tat'ozu to ton'u,

    鄒族各氏族在自己的祭屋擺設豐盛的菜餚及小米酒來迎接來訪的客人

  26. pocengi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ho lac'u ake'i mameoi, tenac'u maezo yone emoo no peisia ho pocengi tola hioa to mamameoi

    年紀稍長，孩子也要在家族祭屋觀看長老們工作，並聆聽長者的講述

  27. yusunu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    zou 'o haahocngʉ 'ola yupasuski yusunu, lahe pae'usni to apngu 'o sunu, aiti 'omo atva'esi tmaiena'o ho sa'noi.

    由氏族男丁輪流將陀螺擲到前方的篩米盤內旋轉，以旋轉的時間長短來犒賞。

  28. a'a'ausnasi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo mainenu na a'a'ausnasi, cila na'no hiapeispak'ia homo homeyaya, ohela yainca to mamameoi,

    陀螺之所以是鄒族小米祭主要的娛樂，傳說是鄒族米神喜歡陀螺旋轉的樣子

  29. fihto

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lasi ʉmnʉa to ba'eton'u 'o sunu homo tmaikukuyungu, la fihto hia tmaina'o ho kaebʉ 'o ba'eton'u,

    陀螺轉動的時間越長，小米神則越高興

  30. tvofsuya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    la yaeza sii to ketbʉ ho tvofsuya, 'o teova ho hnou o'amo noemʉhʉ 'emo maica ci macucuma,

    也會擺設聖粟和祭祀獵神的神座，一般的工寮和房子就不會全部擺設這些東西

  31. peipeisia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    la toehungu eyabobonʉ, toehungu yaahioa, toehungu to hupa, maezo toehungu tola hia peipeisia.

    家屋是部落最基本的小團體，家族成員要一起共食、工作、共用獵場

  32. fiteu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ko'ko la emʉ'i to fiteu 'o sofʉsi, 'o yoyasva la emʉ'i to yono, 'o taicosi to kuba la sii to pupuzu.

    所以屋頂種植金草神花，會所的廣場種植雀榕神樹，男子會所的中心放置一個火塘

  33. mahtʉecʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'o sʉesʉ to kuba acʉhʉc'o tuaesʉesʉ, la'so mahtʉecʉ ho meelʉ noana'o ho isi titha.

    會所的柱子都是用堅硬的木心，這樣可以維持的久一點。

  34. veiyo

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hola mooyai tomo mav'ov'o ci emoo, la sofi to haengu ho veiyo, mosola maezo titho to kaapana ho pcoknʉ,

    要搭建各類房屋，屋頂會用五節芒和白茅覆蓋，過去也會使用竹子和麻竹

  35. meipo

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'e cou a'toana la maezo biebimi to yoifo ho poa meipo, hocieno poa epsʉpsʉ,

    鄒族也會尋找巫師做法術或做驅邪的儀式

  36. yo'eoca

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ho i'o isi yo'eoca to fkoi, 'emo maica ci hia mcoi, lahe yainca to mamameoi "kuici mcoi".

    被毒蛇咬死者皆屬於惡死

  37. yʉntʉhi

    沖斷.處焦

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    zou 'ola hioa ho mion'a aʉlʉ yʉntʉhi to nsou. 'o micu yuso, 'o tena hia emuf'o,

    臨終之處置；二、喪葬；三、驅鬼三種

  38. meahicu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'o micu tuyu, 'ola hia meahicu, mo tuyu no a'a'ausna 'ela hioa homo yaa mcoi.

    而惡死者通常在死亡地點就地掩埋

  39. pah'sʉsʉfti

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    la eobaka ho pah'sʉsʉfti. angeou 'o isicu aepʉnga pah'sʉsʉfti, tena macicihi emopeohʉ to kuba ho mooteo.

    並大聲訓誡，受訓誡之後走下會所，

  40. pema

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'o mameoi ne peongsi, lasi fii to yʉsʉ no fʉhngoya ho poa sʉ'eʉsneni, ho pema to emi no cou.

    汪氏長老一一為之穿好紅衣服並給參加成年禮的年輕人飲少許粟酒

  41. yasngʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yasngʉ

    下巴

  42. p'ungu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    p'ungu ta emucu

    手肘

  43. hanahana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hanahana / 'ahilu

    鴨

  44. tothuca

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tothuca

    幼苗

  45. mongnʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mongnʉ

    汲水筒

  46. seeseihʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ne seeseihʉ

    大前天

  47. peohna

    下面;下方

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    peohna

    下面

  48. taimau

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    taimau

    鋤頭

  49. mengzu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mengiu / mengzu

    矛

  50. machachae

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'okazu / machachae

    菜餚