臺灣本土語言

高頻詞 2101–2150

播放速度

  1. mahno

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mi'o ta'payo'ʉ mahno peisu, te'o meelʉ yuevaho suu?

    我忘記帶錢了，我可以跟你借錢嗎?

  2. siu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    micu uk'ana siu, uhto paicʉ ho ake'i yuevaho.

    沒有鹽了，去跟Paicʉ借點鹽。

  3. yungu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mimza mosi ta yungu ho ea yoskʉ.

    我們在放漁網抓魚。

  4. cʉfʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'a cʉfʉ no fatu, te titha tocʉfʉ to buhci.

    這是石壓式陷阱，用來抓老鼠的。

  5. ma'e'evi

    一些樹

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maitan'e te'o pa'cohivi muu ho bua cou na pat'ausna no ma'e'evi ho heʉm'ʉ.

    今天我要教大家植物的鄒語怎麼說。

  6. coheʉceʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo ake'i coheʉceʉ, la asngʉcʉ mimo tomo noyano ci chumu.

    天氣有點冷，要多喝熱水。

  7. mvʉecʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo na'no mvʉecʉ, cu uk'a na hie.

    雲很多，天空沒有太陽。

  8. nʉt'ʉcu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    te nana soyʉmʉ ho nʉt'ʉcu?

    明年冬天會很冷嗎?

  9. mo'potʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    teto mo'potʉ to mali.

    我們去踢球。

  10. miebini

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    naho muyo, ta'u miebini suu.

    你先去，我等一下去找你。

  11. nteko

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o'a mo'so yonta emoo 'o tanivu! 'a yangui a'o, pano nteko? ta'u evaha to tanivu ho tac'u yuovei.

    tanivu不在家耶!我是yangui，有什麼事嗎? 回來我會轉告tanivu。

  12. tonvo

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    teto baito to tonvo.

    我們去看蜻蜓。

  13. biu'i'io

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    teto uh ne chana ho aiti 'o ito emʉ'a ci pohe, biu'i'io 'sio to sosea ho teongo.

    我們要到田裡看我們種的玉米，要小心有螞蟻、蜜蜂唷。

  14. 'sio

    知識詞

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    teto uh ne chana ho aiti 'o ito emʉ'a ci pohe, biu'i'io 'sio to sosea ho teongo.

    我們要到田裡看我們種的玉米，要小心有螞蟻、蜜蜂唷。

  15. ucea

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    te'o peela loku'ing 'e fihngau suu, ta'u ucea poa tposʉa.

    請問我可以錄音嗎?我想做紀錄。

  16. suiziva

    廚房

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'a panto mo n'a cono pania ne suiziva, 'ancu te 'ahʉyʉ mhino!

    廚房裡還有一瓶，不用買吧!

  17. e'tʉ

    拉.主焦

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'otemocu, moso na'no tmaʉzʉ 'e 'apangʉ, te'o yon tan'e ho e'tʉ, teko n'a uh ta'e ho yaa ta 'ami.

    等等，船太晃了，我在這邊拉釣竿，你去那邊幫我拿網子來。

  18. tiaki'ana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'a oko to 'uongʉ tiaki'ana na a'o.

    我是'uongʉ.tiaki'ana的小孩。

  19. smoepepe

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o'ate, teta yupa toosa'o no smoepepe.

    沒有，他要比賽跳高。

  20. 'untookai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tako i'upu note yupa toosa'o hote 'untookai?

    運動會那天你會上場比賽嗎?

  21. yufoyonʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    la na'no yonghu 'o yufoyonʉ ta hosa homo seolʉa no bʉvnʉ, tako totea ho tena bʉvnʉ ho i'eima a'o.

    我們部落的櫻花盛開很漂亮。等花開的時候你來找我吧!

  22. pe'eni

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o'ate, tec'o cono mainsohʉ. la pe'eni 'o ton'u ho poa yompuhua, tac'u pei'i ho poa cuyua hocu hoyuha to apngu, poa na'a fosoa tac'u tiz'oz'a ho poa chumua hocu hoyuha to kaiyu..

    不用，大約一週就好了。把小米先搗成粉，再倒入大鍋煮熟，再倒到篩穀器具,清涼後手揉捏成液體,就可以裝到甕裡了。

  23. chumua

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o'ate, tec'o cono mainsohʉ. la pe'eni 'o ton'u ho poa yompuhua, tac'u pei'i ho poa cuyua hocu hoyuha to apngu, poa na'a fosoa tac'u tiz'oz'a ho poa chumua hocu hoyuha to kaiyu..

    不用，大約一週就好了。把小米先搗成粉，再倒入大鍋煮熟，再倒到篩穀器具,清涼後手揉捏成液體,就可以裝到甕裡了。

  24. kaiyu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o'ate, tec'o cono mainsohʉ. la pe'eni 'o ton'u ho poa yompuhua, tac'u pei'i ho poa cuyua hocu hoyuha to apngu, poa na'a fosoa tac'u tiz'oz'a ho poa chumua hocu hoyuha to kaiyu..

    不用，大約一週就好了。把小米先搗成粉，再倒入大鍋煮熟，再倒到篩穀器具,清涼後手揉捏成液體,就可以裝到甕裡了。

  25. 'anma

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'a feohʉ no 'anma ho mpusku veia ʉnmʉ 'o hiesi no'u yayo.

    我的生日是六月二十六日。

  26. ake'ihe

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'a mi'o ake'ihe foinanahe suu.

    我本來就比你年輕。

  27. moe'oana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    te'o mici uhto moe'oana.

    我想要去毛家。

  28. aothoma

    試.受焦

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'a tee eno aothoma usa ho aiti. bumemealʉ'sio.

    那就去看看吧！保重。

  29. ueimo

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tee msiohʉ veia ueimo 'o huphinasi.

    它的價錢是九十五元。

  30. ohsula

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cuma na ohsula hioa no auyusi?

    你之前是做什麼的？

  31. ahmohmo

    如果

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tekola nana ahmohmo tala ngoseo ci hia yaahioa?

    這種辛苦的工作不知道你會不會不習慣？

  32. mimzac'o

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o'amocus'a, 'a mimzac'o aha'o esmi.

    還沒，我們是直接來的。

  33. so'upi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'a te'o mici bonʉ no poaf'ue ho so'upi no simeo.

    我想要吃地瓜糕加肥肉。

  34. lea'u'so

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ta'uc'o aemʉ'au maine'e ho mio ci lea'u'so o'te momev'ohʉ ta lea'u hioa.

    我只能當天回去，因為我放不下我這裡的工作。

  35. momev'ohʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ta'uc'o aemʉ'au maine'e ho mio ci lea'u'so o'te momev'ohʉ ta lea'u hioa.

    我只能當天回去，因為我放不下我這裡的工作。

  36. po'pa'cohivi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    teno kuzo, 'a mio na'no ʉmuʉ hote po'pa'cohivi 'e 'o'okoto.

    好啊，要教我們的小朋友我很樂意。

  37. tena'ucu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tena'ucu ae'ayocʉ note titha ci kaapana ho evi.

    等一下我就要準備竹子和木材。

  38. papae'osa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'a ta'ucu ake'i yaa papae'osa no ta'esi maitan'e. tee mainenu?

    今天之後我會有一些空檔，怎麼啦？

  39. 'afeungu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    la bumemealʉ ho miko 'afeungu elʉ ta osko hioa.

    你既然找到工作就要好好做哦。

  40. 'amakna

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    e'vono moc'o okosi 'e taivang. ci 'amakna yaa mav'ov'o ci cou.

    雖然台灣很小，竟然有那麼多不同的族群。

  41. meemeesi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    a'vinano mon'a maezo mav'ov'o 'o 'i'ihosa ho i'ola hia meemeesi.

    而且服裝和祭祀方式也都各有不同。

  42. tmuyatatiskova

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    zou na nia la maameoi ta cou ho maaya. osi i'vaha taʉza na evi. mo maezo tmuyatatiskova na hʉngʉ. zou na nia la maameoi to puutu.

    是為鄒族及馬雅(maya)族的祖先;第二次搖動大樹,樹葉亦落地成人,為漢人的祖先。

  43. mae'ʉcʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ne lalauya. panto mosola nana na'no mae'ʉcʉ ci cou. homo smoe'unu maica la na'no meimcovhi. homo smoepe la na'no meiepe. panto mo conci ceonʉ ne lalauya. mo yaa meoe to taico to ceonʉ.

    以前樂野有一位很會跳的人,往前跳可以跳很遠,往上跳可以跳很高,在樂野有一條路,中間有一塊大石頭,

  44. keʉpʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo'so angu soyʉmʉ. mo yatunga ho o'te meelʉ aot'ou. mo na'no kaebʉ na cou ho ngov'eni no sungu no 'ua na keʉpʉ si ho yainca "nuu'u eni".

    因為太冷,那頭鹿因為腳發麻無法動彈,這獵人很高興的把他的背袋掛在鹿角上表示:＂這是我的＂。

  45. maaseu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo cihi ci mamespingi mosola uhne c'oeha ho maaseu no yoskʉ homo ataveisi no cmoehu. moso meolx no mo ngohcu ci ehti no evi,

    有一個女人在颱風過後到溪裡撈魚,他撈到一根漂流的樹枝,

  46. ngangho'ʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    osi psipnga no taf'usi ho hafa maine'e ho 'ucea tupuza. 'ana isi peʉlʉa. ataveisi mosocu ngangho'ʉ. 'a i'oeno ak'e yam'um'a.

    她插在腰間想帶回去當柴火燒,結果不見了,後來卻懷孕了,生出來的孩子就是後來全身長毛的爺爺。

  47. mosoc'ola

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'a mosoc'ola yupania misisi.

    其實牠們是互相彩繪的,

  48. tmucou

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mionana supeopeohʉ na ehʉngʉsi hocu maita'e tmucou, na'e cou eni zoucunana asonghoi maameoi ta cou,

    結果樹葉掉下來變成了人類，而這人類就是鄒族的祖先

  49. noacachiana

    莊家

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    peongsi, noacachiana, yoifoana, kubana, fiteuana, yakumangana, toskʉ, yasiungu, yasakiei, moe'oana, e'ucna,

    汪氏、大莊、小莊、大方、小方、楊氏、杜氏、安氏、洋氏、毛氏、溫氏

  50. yasakiei

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    peongsi, noacachiana, yoifoana, kubana, fiteuana, yakumangana, toskʉ, yasiungu, yasakiei, moe'oana, e'ucna,

    汪氏、大莊、小莊、大方、小方、楊氏、杜氏、安氏、洋氏、毛氏、溫氏