臺灣本土語言

高頻詞 2301–2350

播放速度

  1. sʉhcʉ'o

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tec'u sʉhcʉ'o 'o 'apangʉ, isi 'ucia hafa to eiho 'o buhci ho mei'unu ne pepe.

    船要沉了，海鳥想要帶著老鼠飛到天上。

  2. ouhuca

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    isi aiti to 'uongʉ 'o 'e'evi mo man'i 'o beahci to evi, micu acʉhʉ tacʉmʉ 'o beahci, cu toveucu ho ouhuca.

    ’uongʉ發現森林裡有很多水果，水果都熟了，他摘了一些在路上吃。

  3. mateno

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yainca to 'uongʉ, "kabʉc'o a'ʉmtʉ mateno suu! te'ocu auski."

    ’uongʉ說:＂你好會喔! 現在換我了。＂

  4. teezo

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    isi osnia hafa to chumu 'o teezo to 'uongʉ.

    ’uongʉ的魚叉一下子就被水沖走了。

  5. keematmohi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo mainca no koyusi 'o 'atai 'ate ahtuo'te atpʉtʉ. isicu keematmohi 'o isi aiti ci yoskʉ.

    ’atai覺得自己一定會贏，戲弄起面前的小魚。

  6. zohcu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo mukeici 'o 'atai, oau! ma o'a, ma mito eya yoskʉ, o'ates'a zohcu ta cou!

    ’atai尖叫，哇嗚! 小心，我們是在刺魚，不是刺人!

  7. bitano

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "pong! pong! pong!" mo huaeca bitano 'o 'uongʉ.

    ＂砰! 砰砰! 砰砰!＂’uongʉ很得意。

  8. hioza

    曬

    例句

    'o kuhcu to kokesngu mo kua'onga ho keoolo, ho isi hioza la na'no yonghu.

    獨角仙的殼又黑又硬，在陽光下非常漂亮。

  9. sungusi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yainca to ino, te abkocʉ si sungusi, teav'as'a yomza ta ehti ho zohcui!

    媽媽說，他的角會斷掉，不可以用樹枝刺他!

  10. o'aisis'a

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yainca to tahae, ino, o'aisis'a ʉmnʉa ta kokesungu 'e tan'e, mo mici maine'e.

    Tahai說，媽媽，獨角仙不喜歡這裡，他想回家。

  11. thicia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ne noana'o, to coni ci hosa pano mosola na'no thicia ci nat'ohaesa, to emoohe moc'o coni ci 'uachumu ho coni ci av'u.

    從前，在一個部落裡有一對很窮的兄弟，家裡只有一頭牛和一隻狗。

  12. bukeu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo sʉc'ʉhʉ to bukeu to hcuyu 'o cmoi, mo mi'unu to beoku ho moozoyʉ, "'oe! tev'ana 'aoka eobaka si hcuyu, temiacu payo'a 'o emoomia!"

    熊抵達了山頂，他對大巨人大喊＂喂! 不要再打扁山了! 我們的(排除式屬格)家都不見了!＂

  13. tesicu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tesicu tʉc'ʉha ta apu'u si evi to suai!

    小布伸手就能摸到芒果樹！

  14. bankakehe

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'o cohu mion'a bankakehe to tafiseongʉ. mo bankakehe to cohu 'o cnʉmʉ. mion'a bankakehe to cnʉmʉ 'o suai.

    姑婆芋比百合花還要高。 香蕉樹比姑婆芋更高。 芒果樹比香蕉樹又更高了一點。

  15. koesi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yainca no koesi ta kokeu. petohʉyʉ cu meelʉ toheae. a'ʉmtʉ ʉmnʉ.

    蚌殼心想，終於能曬太陽了真棒!

  16. mingayo

    張嘴

    例句

    yainca ta zomʉ honciko o'teahtu mingayo. uka ci chumu tan'e 'a teko mcoi.

    鳥說，你再不打開，這裡沒有水，你會死的!

  17. 'asngʉcʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'e natohaesa no hahocngʉ. yihe na'na ʉmnʉa 'e nat'ohaesa ci mamespingi. 'asngʉcʉ yonta aaskiti ta v'ahʉ ho yupepeahnʉyʉ ta. nat'ohaesa ci mamespingi.

    兩兄弟非常喜歡兩姊妹，常常在溪邊和兩姊妹聊天。

  18. himkaebʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cohivi ta icangai ho mihin'i yupa himkaebʉ o'a isi ʉmnʉa 'e nat'ohaesa no hahocng.

    頭目發現了他們的戀情， 他不喜歡兩兄弟。

  19. aepohʉ

    兩者都.主焦

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ataveisi. aepohʉ cu na'no nac'o. hocu mofti'i su'ta cuu.

    最後，兩個人心裡很難過，於是，她們跳進了池塘裡。

  20. i'iya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    at'inghi o'a isi teongasi. tʉyʉcʉ ta i'iya mea'ofeihni ta chumu ta tʉpʉ.

    但是他沒有放棄，緊緊抱著木板，隨海水漂流…

  21. atinhi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    atinhi emo enepio ci yatatskova o'aihe s'a ona taini. nama ihe fii tamo namusngau ci 'oanʉ. ho yonghu ci i'ihosa. ihe hiya honte ci aʉt'ʉt'ʉcʉ.

    但是，這群人沒有把他吃掉，還給他很多美味的食物和漂亮的衣裳，他被人們當作國王一樣伺候著。

  22. atavesi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    atavesi ta cono tonsoha. na taini ihe cu hafa tamo 'enepio ci yatatiskova. ho teongasi tamo uk'a yatatiskova ci hosa.

    一年之後，他被這群人放到無人島上。

  23. topci

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    eni zou kaebʉ ci oko no uancʉ 'e feango si. isi feʉ'sa ta hof'oya ci hoancin. aepohʉ 'e mcoo si. zou lanpaosʉ. mhta mo conci pao'cen. isi topci to honpaosʉ.

    這是快樂王子，他的身上覆蓋了黃金，他的雙眼是藍寶石，帶著一支寶劍，上面鑲著紅寶石。

  24. tecu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tecu peho hsoyʉma. mo yaa cnci mi'iyohni te meiunu ne aici. mo tosvo ta penpin'na ta t'ango ta kaebu ci uancʉ.

    冬天快到了，有一隻燕子要飛往埃及，牠停在快樂王子的腳邊休息。

  25. kaebu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tecu peho hsoyʉma. mo yaa cnci mi'iyohni te meiunu ne aici. mo tosvo ta penpin'na ta t'ango ta kaebu ci uancʉ.

    冬天快到了，有一隻燕子要飛往埃及，牠停在快樂王子的腳邊休息。

  26. cicvi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nemo oengʉtʉ 'e mi'iyohngi isi ptasmomza ta cicvi. isi teolʉi 'e kaebʉ ci uancʉ. mo seolʉa no mongsi. tuocosi ta mi'iyohngi, "sia su. misu mainci mongsi?"

    燕子在睡覺的時候被水滴吵醒，牠看到了快樂王子正在流淚。 燕子問:＂你是誰，你為什麼在哭?＂

  27. pespak'i

    玩.主焦

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    conci hie ci 'akameosʉ yuovei 'e fafcuya aiti 'e bʉbʉvnʉ mo botngonʉ ci 'o'oko mo pespak'i.

    有一天，巨人突然回來了，看到花園裡有很多小孩在嬉鬧。

  28. popeoyafa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yainca ta fafcuya 'a bʉbʉvnʉ'u eni o'a te'osa poa yʉmeyʉmʉ na mocmo ci yata yafana. 'e fafcuya isicu popeoyafa 'e 'o'oko.

    ＂這是我的花園！＂巨人說：＂我不准外人來這兒玩。＂巨人把小孩趕出他的花園。

  29. cmʉho

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo mainci o'amo ahtu cmʉho na hocmʉfeʉa 'e fafcuya mo miu'snu ta bʉbʉvnʉ si ho mainca. tataz'a 'e hie. aupcio noyano.

    ＂不知道為什麼春天還不來？＂巨人看著花園說：＂希望天氣快點溫暖。＂

  30. hocmʉfeʉa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo mainci o'amo ahtu cmʉho na hocmʉfeʉa 'e fafcuya mo miu'snu ta bʉbʉvnʉ si ho mainca. tataz'a 'e hie. aupcio noyano.

    ＂不知道為什麼春天還不來？＂巨人看著花園說：＂希望天氣快點溫暖。＂

  31. angʉ

    過度的.主焦

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mi'o angʉ. kiala! iachi mainca 'e fafcuya. oso cu cohivi ne auyusi 'e hoemʉm'a mo mainci ote uhta bʉbʉvnʉ 'u

    ＂我真是太自私了！＂巨人說：＂我知道之前為什麼春天不肯到我的花園來了。＂

  32. tuiei

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'e fafcuya mo tuiei ho. miu'snu ta oko. ho mainca. te'o eno tou'sni su.

    巨人笑著對著小男孩說:＂我來幫你吧!＂

  33. momzan'a

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cu auyu aomotʉ'ʉ 'e yongo ho mainca. os'o talʉa ne auyusi. nghou ho a'o. ne momzan'a foinana leamza toehʉngʉ toa suai. o'u yinʉska kematmohi taini. mita na'no sʉ'no ho tokʉi to suai a'o.

    螃蟹先說話了:我想到以前，猴子和我都還很年輕的時候，我們都會一起摘芒果，有一次我戲弄他，他就生氣地朝我丟了芒果。

  34. yubankake

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ta tan'e mo mehacni cimo enhova ci cʉfea. mo yimi ta isi tohbaki ta nghou. ho cmʉfeʉ fhita toehunga eʉsvʉsvʉta 'o h'oehanva ta nghou. ho ausucu yubankake ho yumahtʉyʉcʉ ho yonghu.

    就在這時，一株小小的綠色植物從猴子躺著的地方冒出頭來，大家說起關於猴子的故事越多，它就長得越大，也越強壯美麗。

  35. pʉta

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'emo nac'o ci hahocngʉ mo ieni ta oko no hahocngʉ hocu tuiei. 'e isi pʉta ci bʉvnʉ. isi faeni ta oko no hahocngʉ.

    傷心的男人因為小男孩而笑了，將手上的花送給了男孩。

  36. zozoya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'e oko no hahocngʉ ho ino si. cu petohʉyʉ sʉc'ʉhʉ ta moo he. yafana ta moo he. mo botngnʉ ci yatatiskova. ihe mihin'i ho zozoya. 'e oko no hahocngʉ. hai, "misu ʉmnʉ!"

    小男孩和媽媽終於到家了，他們的家前面有好多人，他們對小男孩喊:＂嗨，你好!＂

  37. pahsaha

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ino isi teongasi si souci. kaebʉ ho pahsaha 'e oko no hahocngʉ. mi'unu ta oko no hahocngʉ ho mainca. hai. misu ʉmnʉ!

    媽媽放下手機，開心地抱起小男孩，對著小男孩說:＂嗨，你好!＂

  38. yufafoinana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ne micu mipzohi. 'e mameoi mo miusnu ta yufafoinana ho yainca. 'anteto eya cihi ci foinana. no hahocngʉ. ho cihi ci oko no mamespingi. poa to'us'nu m'eya poa tmopeapo 'e feoho.

    幾天後耆老對青年們說，＂我們需要一位青年和一位少女，去幫我們祈求神將大洪水退去。＂

  39. tmaskukuyungu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    akameosʉ 'e skoskopna ta chumu. micu tmaskukuyungu. hocu meoino smahu.

    突然! 水面形成漩渦並激起巨大的浪濤。

  40. tacu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'imi' tan'e 'e chumu cu aushcu meapayo'ʉ. 'e osi la sahui ta chumu ta tʉpʉ aeno 'e hcyu vofeohva va'hʉ tacu aecacna aeno c'oeha.

    從此水也慢慢的消失，海水沖刷過所留下來的，就是山谷地、溪澗、窪地為河川。

  41. oanʉ

    當食物.主焦

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mainca 'e kacaw, "mi'o cu sieo pano oanʉ ci te pela ana?" yainca ta ino, "micu coheʉcʉ 'o chae. teko tithni to oepolu ho poa noyano n'a si chae."

    Kacaw說：＂我肚子好餓，有沒有東西可以吃？＂媽媽說：＂菜都冷了，你去用微波爐把菜加熱一下＂

  42. yu'usnu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo yaa yoskʉ ci mo yu'usnu.

    有魚遊過來。

  43. yutave

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yutave ci fokunge c'o yu'unu no ok'e fokunge. yutave ci yutuka c'o yu'unu no ok'e yutuka. yutave ci yoskʉ c'o yu'unu no ok'e yoskʉ. o'as'a eno ol'a yainca ci'in. honci a'to 'e cou cu tmuezuhu na ci'in. no ataveisi tasin'a eno honga. no ak'i to.

    青蛙的後代長得跟青蛙的祖先一樣，兔子的後代長得跟兔子的祖先一樣，魚的後代長得跟魚的祖先一樣，這就是所謂的基因吧？！ 如果我們鄒族的基因改變了，將來我們鄒族的祖先還會認得我們嗎？

  44. ok'e

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yutave ci fokunge c'o yu'unu no ok'e fokunge. yutave ci yutuka c'o yu'unu no ok'e yutuka. yutave ci yoskʉ c'o yu'unu no ok'e yoskʉ. o'as'a eno ol'a yainca ci'in. honci a'to 'e cou cu tmuezuhu na ci'in. no ataveisi tasin'a eno honga. no ak'i to.

    青蛙的後代長得跟青蛙的祖先一樣，兔子的後代長得跟兔子的祖先一樣，魚的後代長得跟魚的祖先一樣，這就是所謂的基因吧？！ 如果我們鄒族的基因改變了，將來我們鄒族的祖先還會認得我們嗎？

  45. afsa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kacaw cu bochio. iama mita yaa cei. mita miunu ta ino si ho mainca. teto afsa 'e lʉn'chi. teongasi 'e soucii. uhta yafana ho baito ta congeoha.

    Kacaw醒來，原來他做了一個夢。 他對媽媽說：＂我們關掉冷氣，放下手機，到外面去看星星好嗎？＂

  46. e'tʉpʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    zou oko no hahocngʉ 'e avai la no'upu tomo noaskiki ta e'tʉpʉ ci hosa.

    ’avai是一個小男孩。 他和家人住在一個靠近海的部落。

  47. toevovei

    跑回去.主焦

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo nʉthʉ toevovei to hosahe 'e yoso ci nanghiasi mo na'no 'aveoveoyʉ ta avai ho yainca: 'anatemiala i'vaha cocvi na suu avai.

    他們一起逃回部落。 兩個朋友都非常感謝’avai，他們說：＂’avai，我們再也不敢嘲笑你了。＂

  48. 'ateno

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yainca to paicʉ ho o'aihe no peela snopeoha ta haahocngʉ si hie 'ateno auska poa usneni ta maamespingi.

    paicʉ說，男人們沒辦法射下太陽，現在應該換我們女人去了。

  49. auska

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yainca to paicʉ ho o'aihe no peela snopeoha ta haahocngʉ si hie 'ateno auska poa usneni ta maamespingi.

    paicʉ說，男人們沒辦法射下太陽，現在應該換我們女人去了。

  50. usneni

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yainca to paicʉ ho o'aihe no peela snopeoha ta haahocngʉ si hie 'ateno auska poa usneni ta maamespingi.

    paicʉ說，男人們沒辦法射下太陽，現在應該換我們女人去了。