臺灣本土語言

高頻詞 2501–2550

播放速度

  1. temucu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    temucu tmaepʉngʉ tmopsʉ ho hucma, temucula uhne ngesangsi ho toatmopsx. temula xmnx ci aʉt'ʉca 'e iachi h'oyunsova" yainca to ino.

    ＂你們明天就畢業了，要到都市去讀書了。 要好好照顧自己的生活＂媽媽說。

  2. toatmopsx

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    temucu tmaepʉngʉ tmopsʉ ho hucma, temucula uhne ngesangsi ho toatmopsx. temula xmnx ci aʉt'ʉca 'e iachi h'oyunsova" yainca to ino.

    ＂你們明天就畢業了，要到都市去讀書了。 要好好照顧自己的生活＂媽媽說。

  3. ko'kola

    所以

    例句

    "mimucu saasmoyxskx, temucula uhnomo faeva ci hpxhpxngx ho h'oyunsou, te ko'kola yaa faeva ci tohxngx." yainca to amo.

    ＂你們長大了，要到新的地方生活，才會有新的想法。＂爸爸說。

  4. manananghia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "hucma, temu xmnx ci mi'usnu to manananghia ho yupa tooyokeo!" yainca to ak'i.

    ＂明天，你們也要好好地跟朋友們說再見！＂爺爺說。

  5. smai'o'ofeihni

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    smxepxngx mxchx, 'o paicʉ mo smai'o'ofeihni to va'hʉ, isi aiti 'omo conci ecuu, at'inghi 'o 'ayumona to ecuu uk'a cis'a kio.

    雨停了以後，paicʉ沿著小溪走，她看到了一個小池塘，但是池塘裡沒有青蛙。

  6. faf'ohʉ

    寬的

    例句

    isicu aiti to paicʉ 'o faf'ohʉ ci etxpx. na'no tatposa 'o engxca, na'no yonghu 'o chumu no etxpx.

    paicʉ看到好大的一片海洋。 天空很藍，海水很漂亮。

  7. uhu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mihin'i to'ofeihni to kio ho uhu to c'oeha, man'i 'o kio to c'oha.

    他們跟著青蛙來到了大河，河裡有好多青蛙。

  8. c'oha

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mihin'i to'ofeihni to kio ho uhu to c'oeha, man'i 'o kio to c'oha.

    他們跟著青蛙來到了大河，河裡有好多青蛙。

  9. 'otemocu

    等一下

    例句

    'otemocu, te'o na'a tohisi.

    等一下，我先刷牙。

  10. tu'iei

    微笑

    例句

    isi mi'uni a'o ho tu'iei.

    它微笑看著我。

  11. ta'poepza

    被風吹

    例句

    ho isi ta'poepza, mo huaeca kaebʉ.

    風吹來了，它們似乎很高興。

  12. putisi

    矮小的

    例句

    mita bankake 'e 'avai, putisi 'e mo'o.

    avai很高，mo’o矮小。

  13. ma'mio

    懶惰的

    例句

    mo tvaezoya 'o yangui, la ma'mio 'o tanivu.

    yanguyi很勤勞，tanivu很懶惰。

  14. amovoyu

    （男性長輩名）

    例句

    yokeoasu amovoyu.

    voyu叔叔健安。

  15. f'ʉsʉsi

    她的頭髮

    例句

    mo kua'onga ho tacvoh'i 'o f'ʉsʉsi.

    她的頭髮又黑又長。

  16. 'otesa'a

    不可以

    例句

    'otesa'a, mo na'no smʉnʉ'ʉ si yafana.

    不行，外面下著大雨。

  17. maipio

    多少圈

    例句

    mo maipio maitan'e?

    今天是週幾？

  18. zitensa'u

    我的腳踏車

    例句

    panto coni ci zitensa'u,

    我有一台腳踏車，

  19. auyun'a

    請先

    例句

    hoci yonto vasu la auyun'a bitoyange.

    若要搭公車要先排隊。

  20. isis'a

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o'a isis'a so'eʉc'uha na aaskitisi.

    它的邊界是看不到的。

  21. sova

    麵

    例句

    pa'hikokoe'i, uk'a cis'a naveu, 'ac'o sova 'o lamza phieni.

    抱歉，這裡沒有飯，我們只有賣麵。

  22. yʉho'a

    結實纍纍

    例句

    'alea, maica homo mioza, ko'kola na'no yʉho'a.

    是的，因為向東，所以結很多果實。

  23. oepʉnga

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    la'u oepʉnga 'ola yonto takubingi ci naveu ho chae,

    我會把碗裡的飯和菜吃完，

  24. monmʉhʉ

    六十

    例句

    'uatee, maskʉ, mpusku, mtuehu, msʉptʉhʉ, memohʉ, monmʉhʉ, mpʉtvʉhʉ, mvoevʉhʉ, msiohʉ, 'ah, o'te amso, moc'o msiohʉ.

    好，十、二十、三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十。哎呀！不夠，只有九十元。

  25. tokei

    時鐘

    例句

    mo mehaeso 'o feezo to tokei.

    時鐘有兩支針。

  26. haahafa

    攜帶著

    例句

    la'u huhucmasa haahafa.

    我每天隨身帶著。

  27. bumemealʉ'sio

    願小心

    例句

    bumemealʉ'sio, 'otes'a mumzo to h'oepona to kakatu.

    小心，別掉入蜘蛛的陷阱裡。

  28. 'otes'a

    不可以

    例句

    bumemealʉ'sio, 'otes'a mumzo to h'oepona to kakatu.

    小心，別掉入蜘蛛的陷阱裡。

  29. pae'ʉhi

    火災

    例句

    isi iachia pae'ʉhi 'o pcoosi,

    牠自己燒到自己的屁股，

  30. pcoo

    屁股

    例句

    ahoi ne mio, mohcu la fʉhngoya 'o pcoo to nghou.

    從那時候，猴子的屁股就變成紅色了。

  31. o'ucu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'a o'ucu la engha 'e tposʉ eni, mo na'no ʉmnʉ ci tposʉ.

    這本書我讀過了，是很好的書。

  32. emzo

    正確

    例句

    e'vono o'amo a'sʉftonʉ emzo. at'inghi la lua etuhca.

    雖然不十分正確，但是通常說得準（靈）。

  33. etuhca

    說中

    例句

    e'vono o'amo a'sʉftonʉ emzo. at'inghi la lua etuhca.

    雖然不十分正確，但是通常說得準（靈）。

  34. eʉbʉhʉ

    口簧琴

    例句

    maitane, isi pa'cohivi to sensei a'mi ho mooyai eʉbʉhʉ.

    今天老師教我們製作口簧琴。

  35. hosamza

    我們的部落

    例句

    ta hosamza panto emoo no kaapana, hʉfʉ ho tataka.

    在我們部落有竹屋、聚會所和高架平台。

  36. p'eac'a

    建立

    例句

    na eni zou acʉhʉ faeva ci isi p'eac'a. poa ausuhcu so'so'eʉ 'e lato h'oyunsova.

    這些都是新的建設讓我們的生活更方便。

  37. aatiski

    一半

    例句

    mo asonʉ aatiski 'o lan'a yonto iachi hosa ci cou.

    大約有一半的原住民還住在部落。

  38. bobohngʉ

    認識

    例句

    tena noteuyunu ho poa yupa bobohngʉ 'o 'o'oko, pasunaeno, 'otole, ho peeseni 'e homeyaya.

    大家在一起讓孩子們互相認識，唱歌和跳舞來慶祝豐收。

  39. aaso

    碰觸

    例句

    hola seolʉano meesi, la man'i ci peisia, o'ala aaso to yoskʉ, o'ate bonʉ to nengi ho t'ocnga, o'ate 'aʉnpʉnpʉ ya'ei.

    正在祭祀時，有很多禁忌，不能碰觸到魚，不可吃蔥蒜類，不能亂講話。

  40. nengi

    蔥

    例句

    hola seolʉano meesi, la man'i ci peisia, o'ala aaso to yoskʉ, o'ate bonʉ to nengi ho t'ocnga, o'ate 'aʉnpʉnpʉ ya'ei.

    正在祭祀時，有很多禁忌，不能碰觸到魚，不可吃蔥蒜類，不能亂講話。

  41. taaecingia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    talʉa / taaecingia

    想念

  42. yavaiana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    siyas'a ta hahocng ta'e? 'a voe. yavaiana.

    那個男人是誰？他是yavaiana。

  43. tomsʉptʉha

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    micu topzoha 'o amosu? 'a micu tomsʉptʉha.

    你爸爸幾歲？我爸爸四十歲。

  44. miptuhi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo mipzohi 'o mo mainsohʉ? 'a mo miptuhi 'omo mainsohʉ.

    一個星期有幾天？一個星期有七天。

  45. massʉptʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    micu maspiyo co huomza hie? 'a micu massʉptʉ si huomza hie.

    現在是幾點鐘？現在是四點鐘。

  46. masmaskʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    leako oengʉtʉ no maspiyo homo yofna. 'a la'u oengʉtʉ to masmaskʉ homo yofna

    你晚上幾點鐘睡覺？我晚上十點鐘睡覺。

  47. f'ʉsʉ'u

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    miyo na'no tacvoh'i na f'ʉsʉ su? o'a, mo na'no nanʉhtʉ 'e f'ʉsʉ'u.

    你的頭髮很長嗎？不，我的頭髮很短。

  48. ko

    FS

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lea ko huhucmasi baito to televi? o'a, 'a la'u huhucmasi mo'engho to tmopsʉ.

    你天天看電視嗎？不，我天天讀書。

  49. nuumu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nuumu

    你們的

  50. nuuhin'i

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nuuhin'i

    他們的