臺灣本土語言

高頻詞 2651–2700

播放速度

  1. moefueso

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tenac'u sia to kaiyu ho yaeza to'seni 'o tungva, totea ho tec'u moefueso, 'a tec'ueno ʉmnʉ 'o emi no ton'u.

    加入tungva，放置一段時間後讓其發酵，就變成好喝得小米酒

  2. emino

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o'ala 'aʉnpʉnpa teai 'e emino ton'u, ho 'aʉnpʉnpa ima, la fihta hia meesi ta cono tonsoha, tena peela teai ho ima.

    加入tungva，放置一段時間後讓其發酵，就變成好喝得小米酒

  3. batayʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pohe, pohetʉta, nalaya, batayʉ, saitungu, cnʉmʉ, na ohola atuhca opaskeni ne noana'o, zou chae ho fou fuengu ho yoskʉ aʉlʉ.

    玉米、薏仁、芝麻、高樑、木瓜、香蕉，但最主要的搭配的菜是山肉和鯝魚

  4. totfu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    paiftonga, kuhcu, keoe'i, yʉsʉ no fʉhngoya, psohia (psohza), totfu, sapiei no hici, suyu,

    皮肩、胸兜、紅上衣、檔前布、腳套、皮鞋、耳環、

  5. sifʉhngoya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    honci i'upu no meesi ho kokaekaebʉ ci hie, tena acʉhʉ sifʉhngoya 'e haahocngʉ,

    要是有喜事和開心的日子，鄒族男人都是穿著紅色傳統服

  6. hoesopnana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'e ceopngu no hici ta haahocngʉ, mo suptu no mav'ov'o ci civci no zomʉ, lea teai hoesopnana

    男生的皮帽是用四種鳥的羽毛來裝飾，

  7. yopngu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    eiski, toevosʉ, ho yopngu to t'oe'oya. lea sotaica 'o m'um'u to ftʉftʉ ci mo'so atva'esi tacvoh'i,

    達邦社會用這四種鳥的羽毛來裝飾，中間是放帝雉，因為帝雉毛最長

  8. nooe'oca

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'e kacaci lasi ʉmnʉa to lato nooe'oca ci hicu ne pepe, ko'kola hafa homo meesi, o'ala 'aʉnpʉnpa hafa ho o'amo meesi.

    貝殼是天神很喜歡的東西，所以祭儀的時候都會戴，沒有祭儀就不能戴

  9. leahe

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    leahe toehunga tata'ia to mocmo ci cou, micu acʉhʉ maezo sifʉhngoya 'o mocmo ci cou, ho maezo sitotfu.

    是他族很羨慕的勇士服，他族有的也跟著穿紅衣和套褲。

  10. mi'iei

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yʉsʉ no mi'iei, keoe'I, taf'u, totfu no hici, totfu no yʉteʉ.

    、頭飾帶、傳統上衣鄒族男生的胸兜、裙子、皮腳套、布腳套。

  11. kinanungu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    i'o paiftonga leahe iachia thipici to ihe ʉmnʉa cimo mav'ov'o ci kinanungu, tenano na'no yonghu 'o ceopngu ta maamespingi.

    頭飾帶會依自己的喜好去縫貼不同的飾品帽子才會不一樣又變漂亮。

  12. noanao

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    eh'uneni ho soh'una 'o emoo no peisia, a'sʉftona teoezuhi 'o ohola 'oyona ne noanao.

    並將祭屋及住屋分開，徹底改變鄒族傳統＂住＂的空間結構。

  13. 'o'otohva

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o macocono emoo la pei'i tomo mav'ov'o ci 'oanʉ ho aoyoca sia to 'o'otohva,

    鄒族豐收節時間為期兩天

  14. huecvʉha

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ahoi ne noana'o ac'ʉhʉ maitan'e, 'e cou a'toana la na'no huecvʉha nate hia mahsʉsʉftʉ to mao'o'oko,

    從過去到現在，鄒族就很重視對孩子的教育，從家庭開始

  15. mahsʉsʉftʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ahoi ne noana'o ac'ʉhʉ maitan'e, 'e cou a'toana la na'no huecvʉha nate hia mahsʉsʉftʉ to mao'o'oko,

    從過去到現在，鄒族就很重視對孩子的教育，從家庭開始

  16. pahsʉsʉfti

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    la ahoi to maemoemoo, 'o mamameoi la iachia pahsʉsʉfti 'o 'o'oko, ahoza ho mon'a 'o'oko no na'no,

    父母親會自己教導孩子，從孩提時期，讓他們知道並學習工作、聽話勤勞

  17. h'omasʉfta

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    emo maica ci h'omasʉfta te koa ʉmnʉ ta 'o'oko.

    這樣的教育方式對孩子是有益處的

  18. tmaikukuyungu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lasi ʉmnʉa to ba'eton'u 'o sunu homo tmaikukuyungu, la fihto hia tmaina'o ho kaebʉ 'o ba'eton'u,

    陀螺轉動的時間越長，小米神則越高興

  19. cungsu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    zou cungsu, niacmo'na, ho tungkuyu, i'o 'ayumonasi la yaa pupuzu, yaa seipi, hopo,

    包括正門、後門和側門，內部有火塘、烤架、床

  20. niacmo'na

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    zou cungsu, niacmo'na, ho tungkuyu, i'o 'ayumonasi la yaa pupuzu, yaa seipi, hopo,

    包括正門、後門和側門，內部有火塘、烤架、床

  21. tungkuyu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    zou cungsu, niacmo'na, ho tungkuyu, i'o 'ayumonasi la yaa pupuzu, yaa seipi, hopo,

    包括正門、後門和側門，內部有火塘、烤架、床

  22. seipi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    zou cungsu, niacmo'na, ho tungkuyu, i'o 'ayumonasi la yaa pupuzu, yaa seipi, hopo,

    包括正門、後門和側門，內部有火塘、烤架、床

  23. taucunu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'e emoo ta cou a'toana moc'o conci nsou. zou ahoi taucunu ta hosato 'emo cono emoo,

    鄒族的家屋其實是一個生命共同體

  24. ceʉ'fʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hocieno yainca moc'o cono ceʉ'fʉ ci a'a'ausna.

    是同個生命血脈，或者說是一個共食團體

  25. paepovcongʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ne noana'o homo paepovcongʉ 'e cou, 'upena hoci mav'ov'o nate hioa,

    鄒族婚姻任何一種方式或儀式

  26. epsʉpsa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'o oko no mamespingi te hafa uhto pop'esiamo ho epsʉpsa, ho tahen'a pa'cohivi tola mav'ov'o ci mahihioa,

    女孩子要帶到舅舅家做祈福儀式，要教導孩子各種事情

  27. ma'o'oanʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    honcino emʉm'ʉ no ecngi ho fo'na, yaahioa to tena tov'oha ci ma'o'oanʉ.

    或者種樹豆、肉豆，從事農作生產食糧；男孩子也會在耕地工作

  28. lean'a

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'o haahocngʉ lea maezo yaahioa to ezoezoyʉ, lean'a maezo e'ohʉ ho eyafou,

    也要上山打獵，在山林間巡繞狩獵

  29. o'atee

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    honci kuzo na isi talʉi ci zomʉ mo engaho, o'atee meelʉ e'ohʉ.

    如果鳥聲哀怨無力，或是聲音急促，那就表示不吉利，這時就不能上山。

  30. yuozomʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    koko na yuozomʉ ho maotano la bumemealʉ yauesiesi hote afu'u e'ohʉ,

    也擔心同行的年輕人被獵首，所以征帥和勇士出發之前都會做好出征儀式

  31. yoahcoya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    honcieno yainca yoahcoya. acʉcʉhʉ 'emo maica ci a'a'ausna, zou h'oyungsova ta cou a'toana.

    或稱為yoahcoya，這些都屬於鄒族的社會習俗。

  32. futa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    la titheni to 'ue ho futa, 'o sʉesʉ la na'nosi titho tomo mahtʉecʉ ci evi.

    用黃藤綁束材料，通常柱子會選用堅硬的木頭

  33. caphʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na cou ne mio moc'o fiifiho no caphʉ no hamo hocu biebimi note yoni.

    那時候鄒族的祖先就跟隨著天神哈漠的腳印，尋找可以居住的地方

  34. aʉt'ʉcneni

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'e cou a'toana la na'no bumemealʉ yauesiesi, la poa aʉt'ʉcneni no hicu na nsou ho piepiya tamo macicihi.

    鄒族人謹慎地舉行各宗教膜拜活動，是為要讓神靈照顧每位族人的生命與靈魂。

  35. ahtao'te

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'o isi yainca meesi no ton'u, la meesi to hia yaezoi ta cou, la ahtao'te hioa homo cono tonsoha ci meesi.

    小米祭儀，是鄒族開墾的儀式。這在一年之內一定要做的祭儀

  36. meehangʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    zou topeohʉ to hiehifia, meesi to fnguu no hangʉ ho i'o meehangʉ. ne mohcula esmi 'o maaya,

    要的祭儀是敵首祭和meemu’tu，日本人來到之後

  37. meemayasvi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ko'koeno i'ola hia meemayasvi ta cou, zocuc'o i'ola yainca meehangʉ ci meesi.

    所以鄒族那些mayasvi的方式，只剩下meehangx的祭儀。

  38. feangoto

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ho micu mongoi ta feangoto 'o piepia ho i'o hio, la yainca to e'e no cou "mcoi."

    人就會死亡。

  39. mʉvcʉnga

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ne noana'o 'e cou, la miptuhi 'ola hia mʉvcʉnga, la koe'ia 'omo mongoi ci mamameoi,

    鄒族的守喪期為七天，守喪期家族為了表示對往生者的敬意

  40. ak'imu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo amiocni 'o ak'imu". isi nana 'ohatmala paavi ho aiti no mamespingi,

    蓋子，我的老祖宗在休息。＂女生不聽，

  41. hu'ecvʉha

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    i'o eyasasmoyʉskʉ 'omo atva'esi hu'ecvʉha ci hioa.

    四個儀禮中以成年禮最重要。

  42. panathao

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tenac'u macoconi bohsifou to kuba. i'o panathao, la boemi to 'ue ho eyakuisia 'o pcoo to yu'fafoinana,

    年輕人由庫巴門口一一走上會所，由部落刑司（panathao）持籐條輕打其背臀

  43. emopeohʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    la eobaka ho pah'sʉsʉfti. angeou 'o isicu aepʉnga pah'sʉsʉfti, tena macicihi emopeohʉ to kuba ho mooteo.

    並大聲訓誡，受訓誡之後走下會所，

  44. papcinva

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hote tos'ongki to ongko no cou 'o oko, la aueva papcinva to chumu,

    鄒族部落傳統，命名之前，要先為嬰兒洗身後為之命名

  45. tos'ongkeni

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hote tos'ongko to 'o'oko no cou, leac'o aiti 'omo naseolʉa ci ongko ho tos'ongkeni,

    沒有一定標準

  46. tateuyuyuna

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo maskʉ veia uteu no mav'ov'o ho isi tateuyuyuna.

    kautu、tiaki共計十二個

  47. eyoho'ʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    homo eyoho'ʉ 'e cou, 'omo yuansohʉ, leac'o esansana 'o ongko homo eyoho'ʉ.

    對於稱呼，鄒族平輩則直呼其名

  48. kali

    膝蓋

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kali

    膝蓋

  49. h'oh'o

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    h'oh'o

    傷口

  50. uhngu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    uhngu

    麻雀