臺灣本土語言

高頻詞 2901–2950

播放速度
  1. ti'pova

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ''ah!' mo yamci puku ho yainca 'ma osko ti'pova si khaafe'u!'

    "阿!"貓頭鷹驚呼說,"你拿錯了我的咖啡了!"

  2. m'ov'ohʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    micueno cono feʉngna o'te m'ov'ohʉ 'o t'oheʉ.

    於是,這個晚上,啄木鳥再也睡不著了。

  3. tihtihskova

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tomo covhi, isi talʉi to h'ʉh'ʉtʉ 'omo sa sa sa ci fihngau, isi teolʉi to t'oheʉ 'omo mehaeso cimo tihtihskova, o'amocu isi husansana, 'e tiskova eni mo aemo'au meipeohʉ to evi.

    遠處,樹叢發出沙沙聲,啄木鳥看到兩團亮光,還沒能看清楚,這兩團光就突然往樹下落。

  4. meipeohʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tomo covhi, isi talʉi to h'ʉh'ʉtʉ 'omo sa sa sa ci fihngau, isi teolʉi to t'oheʉ 'omo mehaeso cimo tihtihskova, o'amocu isi husansana, 'e tiskova eni mo aemo'au meipeohʉ to evi.

    遠處,樹叢發出沙沙聲,啄木鳥看到兩團亮光,還沒能看清楚,這兩團光就突然往樹下落。

  5. 'iya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'cicici!' 'iama buhci cimo meo'eoi to pohe, ataveiya tʉtpʉta tomo yuso ci cikei. 'o isi aiti cimo tihtihskova 'iya ma mcoo to puku.

    "吱!"一隻田鼠偷玉米,結果被一雙爪子抓住了。 原來這兩團亮光是貓頭鷹的大眼睛。

  6. aapayo'a

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo amiyocni 'o puku ho huafeozi, o'amo aomane, micu aʉlʉ tuyu 'o isi tʉtpʉta to puku ci buhci. 'omo tuyu cimo totoefʉngʉ to fuengu ci thokeainʉ isicu acʉha aapayo'a.

    啄木鳥靜靜的看著,不一會兒,貓頭鷹已經抓了三隻田鼠。 三個躲在森林裡的小偷被消滅了。

  7. yoasau

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo uhto tuhcu to puku 'o t'oheʉ. 'yokeoasu, mainci miko na'no yue'oe'ou?' necu mateʉpngʉ 'o puku. micu na'no yoasau.

    啄木鳥來到貓頭鷹跟前。"你好,你怎麼這麼早就起來了?"貓頭鷹說完打了個大呵欠。

  8. fo'fou

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yainca to puku, "tetoeno uhto fo'fou ho i'ima!"

    貓頭鷹說:"好,我們到穀倉找找看吧!"

  9. yonenu'o

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yainca ta puku, "imu cohivi mo yonenu'o f'ue'u?"

    貓頭鷹說:"你們知道我的地瓜在哪裡嗎?"

  10. a'fihna

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yainca ta buhci, "o'a i'o cohivi, mo'u anana'o mici meo'eoi, a'fihna uk'a ci i'o peo'eoza, mi'on'a a'lo'longʉ."

    老鼠說:"不知道,我原本想去偷地瓜,但是沒偷到,還受傷了。"

  11. ʉmtʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ma mos'a a' ʉmtʉ yonenu'o f'ue?

    到底地瓜在哪裡呢?

  12. tiv'oha

    抓得住.受焦

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo angu ecvʉhʉ 'o va'ta, o'aisi tiv'oha to tibu.

    球棒太重了,tibu抓不穩。

  13. butaso'sio

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    butaso'sio! butaso'sio!

    加油! 加油!

  14. bumayahe

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    bumayahe! tibu bumayahe!

    快跑! tibu快跑!

  15. pae'ohsa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    isi tuocosi to buhci 'o eiho:ta pae'ohsa ta etʉpʉ ho engʉca mo mehacni ci meesʉzʉ. cuma namo yonto 'ayumonasi?

    老鼠問海鳥:海和天的中間有一條線。 那裡面藏了什麼東西呢?

  16. 'ayumonasi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    isi tuocosi to buhci 'o eiho:ta pae'ohsa ta etʉpʉ ho engʉca mo mehacni ci meesʉzʉ. cuma namo yonto 'ayumonasi?

    老鼠問海鳥:海和天的中間有一條線。 那裡面藏了什麼東西呢?

  17. f'uf'usi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'o eiho mo boemi to evi ho yonto skoskopnasi ho mooyai 'apangʉ. 'o buhci mo yonto f'uf'usi ho boemi to tʉfsʉ ho teaineni f'uf'u.

    海鳥在上面用樹木建造船身。 老鼠在下面用甘蔗建造船底。

  18. mimha

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'oh ma o'a! o'aisi mimha teongasi to buhci 'o tʉfsʉ.

    噢! 不! 老鼠不願意放開甘蔗。

  19. pou'ʉmta

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    isi pou'ʉmta to 'atai 'o tesi miya to yoskʉ, butaso ho papteezoya!

    ’atai瞄準魚的行進方向,用力射出!

  20. miya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    isi pou'ʉmta to 'atai 'o tesi miya to yoskʉ, butaso ho papteezoya!

    ’atai瞄準魚的行進方向,用力射出!

  21. papteezoya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    isi pou'ʉmta to 'atai 'o tesi miya to yoskʉ, butaso ho papteezoya!

    ’atai瞄準魚的行進方向,用力射出!

  22. 'ateko

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yainca to 'atai, "'ateko pou'ʉmta na'a ho aupcieva pnaeni."

    ’atai說:"你要瞄準,快速地射出。"

  23. pnaeni

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yainca to 'atai, "'ateko pou'ʉmta na'a ho aupcieva pnaeni."

    ’atai說:"你要瞄準,快速地射出。"

  24. mukeici

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo mukeici 'o 'atai, oau! ma o'a, ma mito eya yoskʉ, o'ates'a zohcu ta cou!

    ’atai尖叫,哇嗚! 小心,我們是在刺魚,不是刺人!

  25. kuyungvi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "av'u! usa ho kuyungvi ta fuzu!"

    獵人:"狗啊! 去! 圍住那山豬!"

  26. yomza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yainca to ino, te abkocʉ si sungusi, teav'as'a yomza ta ehti ho zohcui!

    媽媽說,他的角會斷掉,不可以用樹枝刺他!

  27. zohcui

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yainca to ino, te abkocʉ si sungusi, teav'as'a yomza ta ehti ho zohcui!

    媽媽說,他的角會斷掉,不可以用樹枝刺他!

  28. hako

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo mici butaso meiyafo to hako 'o tahae, at'inghi o'amo meelʉ toesoso.

    Tahai用力的想飛出盒子,但是飛不出去。

  29. fousu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yainca to ohaevasi, mo man'i si fousu, ake'a fii a'o!

    哥哥說,你有很多獵物,給我一些吧!

  30. nongaco

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    uk'anacu 'o nia fou to ohaesasi, micuc'o yuso ci bʉnʉvhʉ 'omo nongaco.

    弟弟的獵物都沒有了,只剩下兩顆桃子。

  31. smuu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'o isi efo'i to bʉnʉvhʉ mo cmʉfeʉ 'o mehacni ci kaapana, mo man'i 'o smuu to kaapana.

    埋桃子的地方上長出了一根竹子,竹子上有許多露水。

  32. peʉezeni

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "mate maica! te'o boemi ta fou, 'uachumu ho ezoyʉ te'o peʉezeni ta kaapanasu!"

    "這樣吧! 我用獵物、牛和田跟你交換這個竹子吧!"

  33. paata'zeni

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'o yutuka la conino mi'unu to 'ua ho paata'zeni 'o sungusi.

    兔子總是喜歡向鹿炫耀他的角。

  34. iceopngi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo buveici mainca 'o 'ua, 'oa~ a'ʉmtʉ yonghu, te ʉmnʉ hoci'u aʉsvʉta iceopngi?

    鹿隱忍怒氣地說,哇~真漂亮,能不能借我戴一下呢?

  35. oso

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo mi'unu to yutuka 'o 'ua ho yainca, oso a'ʉmta ʉmnʉa 'e sungu eni, ma apaezuma poa iceopnguneni a'o!

    鹿對兔子說,我真的很喜歡這對角,就讓我一直戴著它吧!

  36. futngu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    panto conci hie, yuyafo 'omo cihi ci beoku, mʉpʉtʉ to futngu no evi ho yuyafo. isi yainca: te'o eczoya 'e hcuyu eni!

    有一天,出現了一個大巨人,拿著木杵走出來。 他說"我要打扁這座山!"

  37. toczoyʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yainca to moatʉ'nʉ, "bua cuma, cu toczoyʉ 'e hcuyuto, sia nate motano to beoku?" yainca to zomʉ, "te'o usa ho potani"

    山羊說"怎麼辦? 我們的(包含式屬格)山都塌了,誰去阻止大巨人?"鳥說"我去阻止他。"

  38. seo'eisi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    honglong honglong…. mi'uni to moatʉ'nʉ 'o fkoi ho yainca, "usa ho seo'eisi ta t'angosi."

    轟隆轟隆…山羊對蛇說"你去綁住他的腳。"

  39. f'uhusi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    honglong honglong…. mi'uni to moatʉ'nʉ 'o fuzu ho yainca, "temu i'mi to f'uhusi ho su'si."

    轟隆轟隆…山羊對山豬說"你們從背後撞他。"

  40. su'si

    掉進.處焦

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    honglong honglong…. mi'uni to moatʉ'nʉ 'o fuzu ho yainca, "temu i'mi to f'uhusi ho su'si."

    轟隆轟隆…山羊對山豬說"你們從背後撞他。"

  41. temiacu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo sʉc'ʉhʉ to bukeu to hcuyu 'o cmoi, mo mi'unu to beoku ho moozoyʉ, "'oe! tev'ana 'aoka eobaka si hcuyu, temiacu payo'a 'o emoomia!"

    熊抵達了山頂,他對大巨人大喊"喂! 不要再打扁山了! 我們的(排除式屬格)家都不見了!"

  42. o'aos'o

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    isicu talʉi to beoku. isi yainca to beoku, "pa'hikokoe'i, ma o'aos'o cohivi ho emoomu sico."

    這次大巨人聽到了。 大巨人說"對不起,我不知道那是你們的家。"

  43. tʉs'ʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    chumu ta c'oeha o'a namo smomacongo. moso himeu ci chumu cu aushucu tʉs'ʉ.

    河水不那麼湍急了,混濁的河水也變得清澈了。

  44. pavi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    micu tohbako ta fatu. ho pavi 'o kuhcu si. ho to'toheae.

    於是他躺在石頭上打開殼,曬曬太陽。

  45. im'i

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tan'e mo coni ci zomʉ. mo im'i ta nguca. ho meicaefi ho tosvo ta evi ta aaskiti ta c'oeha.

    這時有一隻鳥從天空飛過,停在河邊的樹上。

  46. te'os'a

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yainca ta kokeu o'a te'os'a mingayo teko o'te meelʉ bonʉ. 'a teko maezo mcoi.

    蚌殼說,我不開,你吃不到東西,你也會死的!

  47. oa

    DM

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    oa~ bonʉ ho yofna cu ya zomʉ ho kokeu. aumtʉ suseolʉ maitan'e.

    哇~晚餐有鳥又有蚌殼可以吃了! 今天運氣真好!

  48. yonhu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    i'e moo ta 'ih'cangai. mo ya yoso cimo yonhu ci oko no mamespingi.

    頭目家裡有兩個美麗的女兒。

  49. toapzu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    oi'i ta hcuyu. mo ya yoso ci nat'ohaesa. conci hie mihin'i uhta fuengu ho bohi toapzu. yihe teolʉi simo yoso ci natohasa ci mamespingi. mo yonta o'amo covhi ci va'hʉ ho yo'u.

    山下住著兩個兄弟,有一天他們上山砍柴,看到兩姊妹在他們前面不遠的溪邊裝水。

  50. yihe

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    oi'i ta hcuyu. mo ya yoso ci nat'ohaesa. conci hie mihin'i uhta fuengu ho bohi toapzu. yihe teolʉi simo yoso ci natohasa ci mamespingi. mo yonta o'amo covhi ci va'hʉ ho yo'u.

    山下住著兩個兄弟,有一天他們上山砍柴,看到兩姊妹在他們前面不遠的溪邊裝水。