臺灣本土語言

第 5 課

播放速度
  1. ya masirem o koza mo? nohon, ya masirem o koza ko.

    你的貓是黑色的嗎?是/對,我的貓是黑色的。

    ja maɕiɻəm o~u ko~uɻa mo~u? no~uɰo~un, ja maɕiɻəm o~u ko~uɻa ko~u.

    出處

    句型(高中)

  2. ya mabazangbang o ayob na? beken, ya malavang o ayob na.

    她的衣服是紅色的嗎?不,她的衣服是白色的。

    ja mabaɻaŋbaŋ o~u ajo~ub na? bəkən, ja malafaŋ o~u ajo~ub na.

    出處

    句型(高中)

  3. ya marehmet o pivatvatekan ya? nohon, ya ji arehmet o pivatvatekan ori.

    這張桌子很重嗎?是/對,那張桌子很重。

    ja maɻəɰmət o~u pifatfatəkan ja? no~uɰo~un, ja ʥi aɻəɰmət o~u pifatfatəkan o~uɻi.

    出處

    句型(高中)

  4. ya marehmet o lilisnan ito? beken, ya ji apaw o lilisnan ori.

    那張椅子很重嗎?不,那張椅子很輕。

    ja maɻəɰmət o~u liliʂnan ito~u? bəkən, ja ʥi apaw o~u liliʂnan o~uɻi.

    出處

    句型(高中)

  5. ya makarang si ama mo? nohon, ya ji akarang si ama.

    你爸爸很高嗎?是/對,我爸爸很高。

    ja makaɻaŋ ɕi ama mo~u? no~uɰo~un, ja ʥi akaɻaŋ ɕi ama.

    出處

    句型(高中)

  6. ya makarang si ina mo? beken, ya ji aveveh si ina.

    你媽媽很高嗎?不,我媽媽很矮。

    ja makaɻaŋ ɕi ina mo~u? bəkən, ja ʥi afəfəɰ ɕi ina.

    出處

    句型(高中)

  7. ya anaro o ovok mo? beken, ya ji alinged o ovok ko.

    你的頭髮很長嗎?不,我的頭髮很短。

    ja anaɻo~u o~u o~ufo~uk mo~u? bəkən, ja ʥi aliŋəɖ o~u o~ufo~uk ko~u.

    出處

    句型(高中)

  8. ya maoyat o tao ito? nohon, ya ji aoyat ori.

    那個人很勤勞嗎?是/對,他很勤勞。

    ja mao~ujat o~u tao~u ito~u? no~uɰo~un, ja ʥi ao~ujat o~uɻi.

    出處

    句型(高中)

  9. ya maoyat o tao ito? beken, ya ji alma ori.

    那個人很勤勞嗎?不,他很懶惰。

    ja mao~ujat o~u tao~u ito~u? bəkən, ja ʥi alma o~uɻi.

    出處

    句型(高中)

  10. ya apia o kakawan siciaraw ya? beken, ya ji acimoy.

    今天天氣好嗎?不,正在下雨。

    ja apia o~u kakawan ɕiʨiaɻaw ja? bəkən, ja ʥi aʨimo~uj.

    出處

    句型(高中)

  11. ya mannget siciaraw ya? nohon, ya ji annget siciaraw ya.

    今天熱嗎?是/對,今天很熱。

    ja manŋət ɕiʨiaɻaw ja? no~uɰo~un, ja ʥi anŋət ɕiʨiaɻaw ja.

    出處

    句型(高中)

  12. ya mannget siciaraw ya? beken, ya ji arekmeh siciaraw ya.

    今天熱嗎?不,今天很冷。

    ja manŋət ɕiʨiaɻaw ja? bəkən, ja ʥi aɻəkməɰ ɕiʨiaɻaw ja.

    出處

    句型(高中)

  13. ya na maseyrem? nohon, ya na nisomdep o araw!

    天黑了嗎?是/對,太陽下山了!

    ja na maʂəjɻəm? no~uɰo~un, ja na niʂo~umɖəp o~u aɻaw!

    出處

    句型(高中)

  14. ya na mikangin? nohon, ya arako o cimoy siciaraw ya.

    颱風來了嗎?是/對,今天下雨下得很大。

    ja na mikaŋin? no~uɰo~un, ja aɻako~u o~u ʨimo~uj ɕiʨiaɻaw ja.

    出處

    句型(高中)

  15. ya na macimoy, ka nimipalolo so payong? nohon, ko nimapalolo so payong.

    下雨了! 你帶著雨傘嗎?是/對,我帶著雨傘。

    ja na maʨimo~uj, ka nimipalo~ulo~u ʂo~u pajo~uŋ? no~uɰo~un, ko~u nimapalo~ulo~u ʂo~u pajo~uŋ.

    出處

    句型(高中)