形式對照表：先讀這個

以下每一條規則都指得出書名、作者、章節與表號，一條都不是本站自擬。

書上的例詞若能在語料裡查到，另附真實句子與真人發音。
⚠️ 查證的是「詞形在語料裡出現過」，不是詞義。詞義由參考語法書負責；語料只提供真實用例與發音。

依據：臺灣南島語言叢書《達悟語語法概論》第六章（焦點與時貌語氣系統）表 6.1、6.1.1–6.1.5（何德華、董瑪女，原住民族委員會 2018（2 版））

⚠️ 雅美（達悟）語語料沒有詞素標註，規則全依此書編碼。焦點形式取自書中表 6.1，例詞與詞義逐字取自逐行對譯。書名用「達悟語」，本系統語言代碼為 Yami（雅美），同一語言。