臺灣本土語言

高頻詞 1301–1350

播放速度
  1. masari

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    masari

    天黑

  2. meynon

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sino o ito? o ri am, si Meynon.

    那個人是誰?她是si Meynon。

  3. arekmeh

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya mannget siciaraw ya? beken, ya ji arekmeh siciaraw ya.

    今天熱嗎?不,今天很冷。

  4. asanib

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya masanib a ya misakop? nohon, ya ji asanib a ya misakop.

    她常常戴帽子嗎?是/對,她常常戴帽子。

  5. tazogawan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    angay rana a tazogawan si akay mo!

    去探望祖父!

  6. pizeziak

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    jia pizeziak!

    別說話!(安靜!)

  7. papat

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sia papira do vahay da? sia papat do vahay da.

    他們家有幾個人?他們家有四個人。

  8. nimanakem

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na ji nimanakem a pisakopen.

    她忘了戴帽子。

  9. yopen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na ji nimanakem a yopen o kosozi.

    她忘了吃藥。

  10. nomakoa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mangananao ka so ciriciring no tao nomakoa?

    你將來要教族語嗎?

  11. apya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ko jiatenngi, apya ipisa mo pa ipanci?

    我不懂。可以再說一次嗎?

  12. jiraraley

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Namen meyili do Jiraraley.

    我們的部落在朗島村。

  13. sitai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    paloloen mo o payong mo, ta sitai am yamacimoy.

    等一下會下大雨,你要記得帶傘。

  14. linasan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yamalolit o teyrahem, linasan mo pa.

    地板很髒,去擦一下。

  15. kalavayo

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yapiya. no kalavayo ko pa am, masanib ko a manawaz so alibangbang.

    好的。我年輕的時候很常捕撈飛魚。

  16. mimina

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yatlo a bedbed rana o yamapanpan. to mo na mimina apen.

    這裡剩三把,都給你啦!

  17. nivood

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    taosya, ta mo jianipaoli pa o nivood mo jiaken a nizpi.

    不要,上次借的錢你都還沒還我。

  18. tagzezeng

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    vooden ko pa o tagzezeng mo an?

    請借給我你的眼鏡好嗎?

  19. siciawan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mangannget siciawan do teytey ka?

    今年夏天會很熱嗎?

  20. napa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo sinsi, tamo mangey meymowa so napa do kowran?

    老師我們要到田裡種菜嗎?

  21. naknakmen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ko naknakmen ko kangey jimo.

    我想去拜訪你。

  22. jyabo

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    jyabo, yamalas mo citan sya.

    沒有,你看錯了。

  23. mapasisit

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya amyan do panonotongan mapasisit so yasay, panci ko siya an?

    他在廚房炒菜,我去叫他,好?

  24. nidengdeng

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    akokay, ko kakdain manazang so nidengdeng a kadai a kano nimay

    你好,我想要買小米飯和芋頭糕。

  25. katenengan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ning, ko na katenengan, ayoy!

    好,我知道了,謝謝你!

  26. meykala

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya meykala pa so vazey na si Kolajing?

    si Kolajing還在找工作嗎?

  27. makarala

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sipiavean (sipiyavehan) am, ko makarala a macipamaring so kanen.

    今年夏天,我要返鄉參加豐年祭。

  28. nitaid

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kapakavood da sia (sya) so nitaid da no kakoa tao a iweywawalam ta an?

    才能傳承我們祖先留下的習俗?

  29. teyrain

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    noon! teyrain mo pa o among do zazawan ito.

    好!請你幫我把這些魚掛在魚架上。

  30. rarapoyan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    do katangked no rarapoyan ang.

    就在爐灶旁邊。

  31. ikasanib

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo ikasanib a mangey do mina peyvatvatkan mo ang?

    妳為何常去你的母校呢?

  32. niangayan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    apira ka ili o niangayan mo no kapeywalam ya?

    這次暑假期間你去了哪幾個地方玩呢?

  33. malama

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Amiyan so tatilo a malama mangai Jitiwan manzavoksokritan a kapanga hahapda.

    三個父子去小蘭嶼除草和捕魚.

  34. kazakat

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Amyan do wawam, Zombak O vonga, kapacizbak no rakwa koita kazakat na rana.

    後來滾燙的甕在水裡爆炸了,大章魚也被炸死了。

  35. taro

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    To nasta no kanakan do siri no ina na o taro.

    小孩看到媽媽身邊有一個蠟(是專門潤滑織布機用的)。

  36. kabedbedan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya mikasa ciciponan o tao do pongso a ya mivahey do mahataw, ya kabedbedan no Yanciomin am, tao do pongso o ya mangahahap do awa.

    達悟族是居住在蘭嶼島上的單一民族,也是台灣原住民中唯一的海洋民族。

  37. iranmeylek

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    a mikanem a ili o ta yanan do pongso, Yayo aka no Iratay aka no Imowrod aka no Ivalino aka no Iranmeylek aka no Iraraley.

    目前,我們的族人分居在椰油、漁人、紅頭、野銀、東清及朗島等六個部落。

  38. kasaray

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mapo do zikzikna kato na ngayan do kasaray no asa ka ili, o kamaogan no pia minavazavazay no asa ka ili.

    從共勞共享共榮中,豐收的成果屬於整個部落族民,創造共同生活記憶。

  39. kakali

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    piveyvekenen no tao o niakawan a ora, ta mamimin o miciabnebneng a ora nikali no kakali a nikarongan,

    族人非常重視水芋田文化,因為每一塊水芋田

  40. inanao

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    no mangananao sira o rarakeh am, to da ngapa no malalavayo o inanao da sira, am ji manongtonggal so ciring no rarakeh.

    當長者說教時,年輕人只能在旁聆聽,很少有意見發表的機會。

  41. abneken

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tarek pa do jia o panitahan so somdep rana do awa a araw, do jia rana siciaikoa ya am da rana abneken a peylingalingayan no tao.

    尤其觀賞太陽落入海中,可是最好的享受。現在,青青草原已經指定為蘭嶼景觀的招牌。

  42. kaparengan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o kaparengan no cinedkeran aka no alikey a tatala am ji mitarek, to da aro o cinedkeran so asa ka rasay na,

    大、小拼板舟的構造相似,差別只在大船比小船多一層的船板拼成。

  43. rasay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o kaparengan no cinedkeran aka no alikey a tatala am ji mitarek, to da aro o cinedkeran so asa ka rasay na,

    大、小拼板舟的構造相似,差別只在大船比小船多一層的船板拼成。

  44. kapakacita

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya da kakzeben o da kapakacita so memehakey a mikekjit so cininon, ta tao do pongso a mahataw o memehakey am ya mikekjit so asa so koyoen a cininon.

    他們總期待著能看一看著丁字褲的男性族人,因為達悟族男性是唯一著獨一無二的丁字褲的民族。

  45. tehed

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tana nipatoy o adan a vahey no tao, no ya macimoy am ji enep o vahey, ta mian so pangzekan no ranom do tozahan no tehed.

    傳統主屋雖然蓋在地面下,下雨時不會淹水

  46. siciakoa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    siciakoa ya rana am, o ya amyokod no kaboabedbedan no asa ka ili a seyvo, ya da na vakongen o iweywawala nokakoa, pacinanaoan no malalavayo a mitatala a mitanatana aka no tominon.

    現在,各部落社區協會都努力在復振傳統文化,年輕人學習造舟、製陶、織布等各項傳統手工藝的機會增加了。

  47. kapikariag

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    beken a kapikariag da ta mianoanood do dang, ta masiciapangonongonong sira, mikala so kapian so ciring jira,

    不只拍手,在那裡也傳唱歌謠,彼此聊天、唱歌、傳達異性彼此之間的愛意、分享喜、怒、哀、樂

  48. kangangey

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    no vonongen rana o kangangey no niapoan am, o zaka aka no ayob a cininon aka no vazongot aka no vavagot a miciamadadayan a apzapzaptan no ina am, moonen no mavakes a anak.

    在財產的分配上,女兒可繼承母親的傳家瑪瑙珠鍊飾品、傳統族服、禮帽、禮杖及相關女性物品。

  49. olo

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o tamtamek ori am nitotoy a asa ka olo aka no asa ka savong no olo aka no adoa mowlag.

    定情物包括紅色瑪瑙一顆,圓形小瑪瑙珠一顆及柱狀咖啡色琉璃珠二顆。

  50. kapisinaoli

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kapisinaoli da Jiteywan, kakaro da do dang am to mianahanang o apot no awa.

    說也奇怪,風浪又平靜了。