臺灣本土語言

高頻詞 1401–1450

播放速度
  1. mawaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya masaray o totoo, am teyaro o niakan na a marahet a mosimosi, ya jimakasalap rana, ya mawaw pa ha.

    貓頭鷹覺得很高興,因為牠吃了太多害蟲,飛不動,口又好渴。

  2. mayokey

    起床

    例句

    mangey do votdak o totoo am "akokey! mo ipeycicinda a mayokey?" miyowab o totoo a manci nya.

    啄木鳥來到貓頭鷹跟前。"你好,你怎麼這麼早就起來了?"貓頭鷹說完打了個大呵欠。

  3. nitakaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya amiyan do pantaw so yamanci no, "sidongen nyo pa yaken! ta da nitakaw o wakay ko!"

    門外有人說:"幫幫我! 我的地瓜被偷了!"

  4. zazacit

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nimateng o bozo na ka peysopo do zazacit.

    球飛出了牆外。

  5. mangasi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mangasi o kalologod a amlivolivon so nienedan no tatala.

    海鳥難過地在沉船的上方盤旋著。

  6. makamo

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maniring si Osi am, ji ka makamo ang. am ko nimakata. saon am.

    Osi說,對不起。 但比賽還是算我贏了。

  7. piya

    例句

    ya mavaheng a ya macigzang o likod no ongong no anyoy, no na cirain no arow am ya piya citaen.

    獨角仙的殼又黑又硬,在陽光下非常漂亮。

  8. ikapow

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    amzezezeng si Tahakey a manci no, ko ikapow si ina mangey ko na do vahey namen.

    Tahakey一邊哭一邊說,我想回家,我想媽媽。

  9. nimahap

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ikabo na no nakem, ka tona rana norohan no nimahap na omowmalalam do ananakak ang.

    獵人覺得很感動,於是就把獵物送給弟弟。

  10. nimakala

    找到了

    例句

    mangey do kahasan o osagi a mikomala so sazo a somidong sya, mahep rana am jinapa nimakala, ikadowa na arow am. makala na o sazo, ononongan na rana do sazo o lo a nimahap so ozong na.

    兔子跑去山裡找猴子求救,天黑了還沒找到。 隔天,他找到了猴子,跟猴子說了鹿的事。

  11. tovisan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tovisan no lo am, ko teykakza o ozong eya, tongiyan rana jyaken am an!

    鹿對兔子說,我真的很喜歡這對角,就讓我一直戴著它吧!

  12. mivavangingezan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mivavangingezan o padahen na tokon, mamogow sira o amiyan do asa ka mahatow ang o omowmalalam, mipakokowbot sira komsoz.

    轟隆轟隆…島上的動物很害怕,他們都跑了出來。

  13. mi'oya'oya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    am ori mi'oya'oya kapangza na sira miketeh a mahakay do teylaod.

    因此他非常生氣地把兩兄弟趕到山下。

  14. mikaoo

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    si kaka na mavakes am mangdey so araw a mangey do arako a mibebnen a ranom ikapaw na o kakteh da a mahakay, to mikaoo a yato maenep rana o rakoa mibebnen a ranom.

    姐姐每天到大池塘思念哥哥,她的眼淚裝滿了大池塘。

  15. pam

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maniring o lapik do sapang am, no mo ji ngiwangi pam, abo o ranon do jia, ji ka wakwak a!

    鳥說,你再不打開,這裡沒有水,你會死的!

  16. dan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sya ji mi panonowji o lapi kano sapang, miratateng am amiyan o asa tao miavas dan.

    鳥與蚌殼都互不相讓,此時一個漁夫經過。

  17. sapopoen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    am jiabo ka tona mtaji nia, ipangto na sapopoen o tapi, ka toaataataw a maataw do wawa.....

    但是他沒有放棄,緊緊抱著木板,隨海水漂流…

  18. kadadayan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kadadayan na so asa awan pakapiaen da pi taotao, am yangey da rana do asa a maataw.

    過了一年豐衣足食的日子之後,就會把他放到無人島上。

  19. ngilin

    命運

    例句

    ya kalawan, kato na pakdengan nya ipacicing pa sira do ngilin da rana simakowa?

    他感到很害怕,繼續追問最後那些人都怎麼了呢?

  20. mipai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maniring o arakoa tao do kakanakan am, "oya am inaorod nio rana ya! ayoy kamo akmey mipai o rayon a apia so ononed."

    巨人對著孩子們說:"這是你們的花園了! 謝謝你們帶著春天回來。"

  21. marokaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    macita na no liktamahakay o asa ya marokaw so ononed a mahakay am lisna do lilisnan.

    小男孩發現了有一個傷心的男人坐在椅子上。

  22. nipadket

    記下

    例句

    o ya am simagaga, o kataotao nam nikabonbonan no ovay, o mata nan o mowgaraw a lalitan, nimapalolo so pazazoay a, ya nipadket so mabazangbang a lalitan.

    這是快樂王子,他的身上覆蓋了黃金,他的雙眼是藍寶石,帶著一支寶劍,上面鑲著紅寶石。

  23. piwalaman

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    am ya na mararakeh, yabo rana o oyoyat na ya ni mikala so ikakza na o tokon piwalaman na, ka to na irerayan do dan a, makapia manito so apia do matamata na, kapireket so mata na, kangey na rana do karawan a mawakwak.

    但他老了,感到疲累,他找了一塊最喜歡的森林空地,躺下來,欣賞眼前的風景,然後輕輕閉上眼睛,永遠的沉睡了。

  24. mikeza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nimanma mizizyak o kalang, "ko manakem nokakoa, noka malavayo namen pam mikeza namen magotas so kolitan, ipisam to ko gamoa, mioyaoya to kapangap na so kolitan gesaon na yaken.

    螃蟹先說話了:我想到以前,猴子和我都還很年輕的時候,我們都會一起摘芒果,有一次我戲弄他,他就生氣地朝我丟了芒果。

  25. mioyaoya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nimanma mizizyak o kalang, "ko manakem nokakoa, noka malavayo namen pam mikeza namen magotas so kolitan, ipisam to ko gamoa, mioyaoya to kapangap na so kolitan gesaon na yaken.

    螃蟹先說話了:我想到以前,猴子和我都還很年輕的時候,我們都會一起摘芒果,有一次我戲弄他,他就生氣地朝我丟了芒果。

  26. meyyoyo

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tomanton o lapik mizezyak, "ya komanakem o sazo ya teymakey meyyoyo, ipanci na jiamen sicyaraw am apia o kakawan mangey tamo meyyoyo am?

    海鳥接著輕柔的說:我想到猴子有多麼喜歡野餐,他總是問著今天天氣如何呢? 要不要去野餐呢?

  27. makapira

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    matoatonton do makapira a vehan, aro o vazay no sazo da na katengan no omalalam, marokaw so ononed sira am ya meylamnay o kataotao.

    接下來的幾個月,動物們記起更多關於猴子的事,他們沉重的心開始變得輕盈。

  28. pamsan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kadowa araw am, amiyan o adowa kois ni mawakwak rana do pamsan no enep, am ji pa ni mangci.

    隔天,那兩頭豬死在洪水岸邊,而大洪水依舊沒有退去。

  29. mangci

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kadowa araw am, amiyan o adowa kois ni mawakwak rana do pamsan no enep, am ji pa ni mangci.

    隔天,那兩頭豬死在洪水岸邊,而大洪水依舊沒有退去。

  30. ciciloan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    miratateng am mamizing da o apia do ciciloan a mapamiomiot, o enep am ya na to mipangci

    不久之後,他們聽見悅耳的口簧琴聲,而洪水隨著口簧琴的聲音慢慢退去。

  31. malam

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya mahep rana. malam si kacaw a moil.

    天色暗了。 Kacaw 走路回家。

  32. nimiavas

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sia nimiavas do mojismojis da ka liktaw do ayo a, kato da atayan do tokon.

    他們經過稻田,跨過溪谷,穿過森林。

  33. miyoyo

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    akey, "no miyoyaw am tangan da to jialovoti mangey miyoyo a aroa tao? ko manakem ala aroo nikasanoson do tokon a, ney panci yaten tamo mosok karoyan ikasanoson do tokon!"

    爺爺說:出去玩怎麼會所有人一起呢? 我想是最近土石流很多,要叫我們下山避難吧!

  34. kakza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sia makey o mahakay ya macinanao do manawaz so among a vazay, am si mayaw ney kakza pa macinanao so manaod a tawaz o among.

    男孩們都想要學習捕魚,但是mayaw喜歡編織魚網。

  35. ikanig

    尊敬

    例句

    sia nisomaway rana kangey da rana do ili. o adoa kagagagan nam da isarayan si mayaw ni sidong sira, koan dam, " mayaw, namen ikanig imo. "

    他們一起逃回部落。 兩個朋友都非常感謝mayaw,他們說:"mayaw,我們再也不敢嘲笑你了"。

  36. maci

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya maci o akawan, maayo o ni mowamowa, ma komoan saon pimimasaodan o tao.

    農田乾枯,農作物枯萎,人們沒有辦法生活。

  37. nanalahen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    da kamingan no aroa mahakey koan dam, ka likey ya magolang pa, tokangyan do vahay ta manotong ka nanalahen mo yamen moli.

    男人們哈哈大笑地說,妳的個子又瘦又小,在家裡煮飯等我們回來就好。

  38. maowyat

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    koan na ni panay am tana abo so mahakay a maowyat am, ko mateneng kano mowyat pa, to nio tovoing yaken macilolo an.

    panay說,我雖然沒有男人強壯,但是聰明又勤勞,讓我一起去吧。

  39. raten

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    da raten no aroa mahakay si panay macilolo a macyangay jira, na ka tongyan do ili pimimasaodan do aroa mavakes.

    男人們還是不讓panay一起去,panay就留在部落跟女人們一起生活。

  40. ikawao

    八點

    例句

    da ni tawazen rana o apitoa ka araw, o ikawao na a araw am to mimamao rana so vehan, ikasiam na araw am ya nizombak ka pimamayoen rana so mata no angit.

    她們用魚網將七個太陽捕下來,第八個太陽變成月亮,第九個太陽炸開變成天上的星星。

  41. vatvatekan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    iwangen o tigami ni ina na, singkaden na ni vatvatekan a tigami " imo kani keysodan maka pia kamo an, cyaha ta makeykai ko a mai. "

    媽媽打開信,看到上面寫著:"妳和kisodan要好好生活喔,我很快就回家了。"

  42. mikeykeyan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    keysodan " ayoy mo ina mo to yanan yaken, ta mikeykeyan do vahay am, si ama do angit ito, ya jia aro o rana mata no angit mikeykeyan jia. "

    kisodan說:"謝謝妳一直照顧我,我在家裡有妳陪著我,爸爸在天上,也有很多星星陪著他。"

  43. someyked

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    si baka o asa ka baka. ya koman so tamek do pais no akawan, nakangey no gazoak ya someyked do likod no baka.

    baka是一頭牛。 牠在田邊吃草的時候,白鷺鷥總是停在牠的背上。

  44. katey

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    panirisiring " ya katey matava rana, si maogto o aroa tao, key angey rana. "

    館員說:"你太胖了,會嚇壞其它人,快走開。"

  45. pananarangan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    si baka ito am ya ni mangey do pananarangan so vakong a pazezevengan, koan nam " key iwangey rana, ta ko manarang so vakong. "

    baka去書店的門口,說:"快開門,讓我進去買書。"

  46. jiangey

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    marahet o oneonod na " ya na ni makongo o ili ta ya? " ya jiangey do takey mivazay, mataid do ili mivivias.

    Kololo傷心地說:"我們的部落,怎麼變成這樣了?"他決定不上山工作,留在部落打掃。

  47. tanoro

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    no kakoa am, gazagaz no tao o tanoro da vilangen ya apira.

    古代的時候,人們用手指頭數數字。

  48. tiennaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mownay rana, o tao am nimipareng so tiennaw. aroa vazay apia pivazaing na no tiennaw.

    後來,人類發明了電腦。 電腦可以用來做各式各樣的事情。

  49. pacici

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    si ngskes na pacici o ino na makongo mowahen o hana? makongo rakepen o pahapahad no anito? apira karairai na no araw jiaten?

    ngeskes問ino怎麼種花? 怎麼捉蝴蝶? 太陽距離我們有多遠?

  50. kalaodan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    asa kaaraw am, mangaaap si keysodan do wawa to rana macimoy a ka pikangn na arakoa pagpag to rana mikangin salaw a yangey do kalaodan si kisodan.

    有一天,keysodan在海上捕魚。 突然,下起了大雨,又颳起很大的風,把keysodan愈吹愈遠。