臺灣本土語言

高頻詞 2551–2600

播放速度

  1. mapahap

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya mian (yamiyan) so ya mapaap (mapahap) jimo?

    有人在指導妳嗎？

  2. managit

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mazngang, managit ta so taim an?

    Mazngang，我們去撈海膽好嗎？

  3. anoyong

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ji anoyong ori a, no ya mannget am to mitataem do awa.

    當然啊，感覺熱了還可以泡在海裡。

  4. mitataem

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ji anoyong ori a, no ya mannget am to mitataem do awa.

    當然啊，感覺熱了還可以泡在海裡。

  5. kakzeben

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    koanata, ta ya ko kakzeben o kakanakan a makacita so icicirawat ta.

    當然啊，因我希望小朋友能認識我們的風俗習慣。

  6. manara

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    noon, mangey ko pa manara so kararey ta.

    好的，我再去叫人來幫忙。

  7. saad

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    isdep mo pa do saad (sahad), ta atapan ko.

    麻煩你幫我拿進屋內，我再來烘乾魚。

  8. nihatan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    do jino mo nihatan a likey a peyvatvatkan?

    你是哪一間小學畢業的？

  9. teyteyngato

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ka na mian (miyan) do kociong am, do teyteyngato mo pacinanaoan an no teyteyraem?

    升上國中後，你是分配到樓上還是樓下的教室？

  10. nokaminasawan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nokaminasawan kahat ko do peyvatvatkan Jiraraley.

    我是去年剛從朗島國小畢業的。

  11. mowamek

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya aro o ya mowamek ya aro o ya masalit.

    有的簡單，有的困難。

  12. tomakatakow

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    no tomakatakow am, maganam namen no kawalan, sira maakey (mahakey) am mivaci.

    有時候在節慶中會跳竹竿舞，男生會跳搗小米的舞蹈。

  13. nimasanib

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nimasanib ko a tomita sira maganam, kato ko nazetazestesan a makaap (makahap) so ganam rana.

    我時常看他們跳舞，就漸漸學會舞蹈了。

  14. mikapira

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya mikapira (meykapira) a ciciponan o sancinosito (nimeytetehngeh a tao) siciaikoa ya?

    請問現在原住民族有幾族呢？

  15. sakilaya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    neyapereh na tao am Sakilaya.

    人數最少的是撒奇萊雅族。

  16. neyapereh

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sirano o neyapereh na so tao?

    那人數最少的是哪一族？

  17. meyvaey

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sirano o ya meyvaey (meyvahey) a tao do ya maliwawa pongso?

    住在四面環海的是哪一族？

  18. wangit

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Jinimiyahahaya makaranes, kangaina so mai so amada, ipalaliwtwt do wangit.

    突然間,老鷹從天空衝向父親,把父親帶往天上去.

  19. mastana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Picyakarangna o rarakeh do wangtam, mastana omikamahamahataw, a pongso no ivatan, kakbekbekna so opapa no kangkang.

    父親被抓後,從空中看到了巴丹群島,然後,用手掐住大老鷹的大腿.

  20. pazomtaden

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ipeiolina pazomtaden o tao do nyananna, kakaronajya mipakaranga mangai do ilawd.

    就把抓來的人放回原處,然後,遠走高飛.

  21. arwatao

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mastana arwatao do pasalan nam, pangidenda o tatala da.

    見岸上多人,就把船划到岸上.

  22. tomi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ikong do teyaro rana o kagling, a tomi papereh o manganenda.

    山羊數量多了,食物變少了.

  23. matoro

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Matoro o tataladam, jingai otawa mangai do sahad, torananed o tatala da, locyo ranam, torana nalap, karaman tana macined do tatala.

    因船板漏洞而進水,最後,船沈下去了, 小鳥飛走了,老鼠也淹死了。

  24. nalap

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Matoro o tataladam, jingai otawa mangai do sahad, torananed o tatala da, locyo ranam, torana nalap, karaman tana macined do tatala.

    因船板漏洞而進水,最後,船沈下去了, 小鳥飛走了,老鼠也淹死了。

  25. mania

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    No kakwm, amiyan so mapavahi so mania kan panganpen.

    從前有一戶人家養了一隻老鷹與一隻狐狸。

  26. kokoman

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Amyandang so kokoman so kanakan na rakwakoita, ipisa do arawnam, makarakep so kanakan kahapnasya do kaliyen na yakan.

    這個時候突然出現了大章魚, 將一個小孩捲走到海底裡吃掉。

  27. koita

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Amyan so tao a mancinya jira, karimocipotnas ya no koita apen do kaliyan.

    後來有人告訴他們小孩子被大章魚捲走了。

  28. rakpen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Torana mingoyod kanakan na lacyo, masta no inanam, mangai na rakpen.

    最後小孩子變成了小鳥飛到外面, 此時,媽媽發現了,就向前抓小鳥。

  29. marakep

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Jinani marakep no ina na, o lacyo ranariyam, o rana nalap do wangit.

    結果媽媽沒有抓到小鳥,於是小鳥便飛上天去了。

  30. nyapwan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Katenga da rana no nyapwan nam, maniring do wanakdam, mka do takeya mangayo, kangai da omrakep so rakwa kalang no nyapan na.

    父母知道緣由後,藉口叫小孩去山上砍材,而後立刻到海邊抓大螃蟹。

  31. mapanadnad

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mapanadnad o tao do pongso a macisidosidong a apia so nakenakem.

    傳統達悟族是平權社會，重視人與人之間的互助與回饋。

  32. monganey

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o na ikaro rana no tao siciaikoa ya do pong am, ya monganey do seyvo a somidong so tao do pongso.

    影響蘭嶼現在的人口結構加增，也與蘭嶼優惠的福利政策

  33. kalikey

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ori na kalikey no karatayan. o ili aka no pimowamowan no tao am, ya mian do karatayan aka do na kasngenan no ranom.

    村落及耕地主要分布於山麓坡地及近河口沖扇。

  34. malangin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    akman so sang o pagpag a malangin do teyrala.

    同樣地，東北季風和颱風也強。

  35. teymazikna

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ori ipakarala da rana no among no rayan a libangbang aka no arayo aka no vaoyo do pongso, am teymazikna, ta mirayon do kavahayan rana.

    這時期，洄游性的飛魚及鬼頭刀和鮪魚等，也來到蘭嶼的海域。

  36. teymavalang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    a no pia vehan kangay na do kaliman am, teymavalang a aro pa o angin,

    每逢六月份到九月份，太陽非常地炎熱高溫。

  37. kakahasan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o pongso rana am ya malimot no kakahasan, ya alikey o karatayan.

    蘭嶼由群山森林圍繞著，只有狹小的平地。

  38. pikaokaod

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    akman so sia among no rayon, kasa a kawan do pikaokaod o kangey na do pia vehan am ipirayon no tao do pongso.

    例如飛魚捕撈期。每年的三月到六月，是我們捕撈飛魚的季節

  39. makasasnad

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    no makasasnad rana o pia vehan am ipangazaw da rana o among no rayon do abo so among a kakteh aka no zipos da.

    到了六月份的豐收節，他們再把期間曬乾的漁獲，分享給沒有魚的族人。

  40. mawagwag

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    no manakem kapivahey nojia ka pivatek so tatala am, tomimina o mawagwag a ora pirwaen,

    如果想蓋新屋或要雕一艘拼板舟時，他們就會將所有芋頭田重新開墾種芋頭苗。

  41. marateng

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    no marateng rana o ipangap so ora am ilid o sosoli a vagoten.

    落成時大量採收成禮芋，分贈給賓客。

  42. ilid

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    no marateng rana o ipangap so ora am ilid o sosoli a vagoten.

    落成時大量採收成禮芋，分贈給賓客。

  43. sirisiri

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o tao nokakoa am, mapakeb sira so makarang a alilin do sirisiri no vahey, mangey pangayan so ivoka kadai.

    部落裡有慶典時，送一把小米給遠道來的親友，會令他們高興萬分。

  44. kaloalovotan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mikapiapinpin o vazay no mavakes aka no mahakey aka do kaloalovotan.

    部落之間都會覺得不好。

  45. makasazi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ikadoa na am mipangavangavey so ji manmancian a ciring aka no mivazay so marahet a vazay am, makasazi sira ang so makdeng a marahet a vazavazay.

    第二、觸犯禁忌咒詛他人以及行不容於族群的不當行為者，他們必會遇到重大打擊。

  46. kavavahay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ka ji na ranesa no marahet ta vazavazay do kavavahay, ka balinas no marahet a vazavazay do kaotao.

    亦可阻止他人侵犯自己得最佳依靠，如此即將自己之權利保障妥當的咒數，變成一種人為之禁忌。

  47. nihakawan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    no mihakakaw kangey do nihakawan da, akman sang ta toyotoyonen da ka to na miyonongan a apia no hakakawan.

    達悟族人一切在農務生產及收穫且順利、財產權利標記制度咒數足以保障及安全

  48. manzakat

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o tao do pongso no manzakat sira so iciatatao aka no mangazawas so tao aka no mangap so apzapzatan no kadoan aka no manakaw aka no mapikaraherahet so apzapzatan no tao a vazavazay am,

    將犯罪與禁忌相溝通為一，發揮咒術，由於巫術使賠償交付儀禮有效，已可說在賠償上賦於巫術之意。

  49. mapatoro

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mapatoro sira so niakawan aka no ovey a zaka da.

    在達悟族裡的觀念殺人傷害罪、強姦罪、財產罪、竊盜罪、毀損罪等賠償與刑罰混淆不清。

  50. peylingalingayan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aka no ya mapangyangyalak a ya peylingalingayan a kakakawan aka no ya mivahey do jia a tao.

    地景有令人驚訝的奇岩怪石，以及居住在這個島上的達悟族生活文化。