臺灣本土語言

高頻詞 2651–2700

播放速度

  1. manaing

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    no mangid sira do maep am, micicinda sira mivangon do pizengazengan na pa no arow a manaing ka panzaneg da pa so yakan a libangbang,

    漁夫們半夜歸來，天微亮就要起來殺飛魚、煮飛魚

  2. mapivazey

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ta makaniow o mavakes a mapivazey so sang.

    因為嚴禁婦女能做這些事。

  3. kavitos

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    no kavitos da romiag am mangey rana sira mangarayo, no nimakarayo sira am gagain da pa teyrain do zazawan,

    漁夫在少量的早餐後，旋即又出海划著拼板舟釣鬼頭刀。

  4. mipakoyab

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ji makapia miwalam, mipakoyab am piraraen da o tawaz da iosok do aharangan, a mapaloas so tatala somoo do among no rayon a tawazam,

    如果，有釣到大魚也要自己處理掛曬，當黃昏西下，漁夫再背著漁網漁具走到部落灘頭

  5. piraraen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ji makapia miwalam, mipakoyab am piraraen da o tawaz da iosok do aharangan, a mapaloas so tatala somoo do among no rayon a tawazam,

    如果，有釣到大魚也要自己處理掛曬，當黃昏西下，漁夫再背著漁網漁具走到部落灘頭

  6. iosok

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ji makapia miwalam, mipakoyab am piraraen da o tawaz da iosok do aharangan, a mapaloas so tatala somoo do among no rayon a tawazam,

    如果，有釣到大魚也要自己處理掛曬，當黃昏西下，漁夫再背著漁網漁具走到部落灘頭

  7. iwamen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o sinavat a teyngi am iwamen do rako a vanga. to mitatahapis do ararow o kangey da maneneyngi no mavakes a kavis no vehan,

    當先生白天出海釣鬼頭刀時，妻子就會山上找毛足圓軸蟹（陸蟹）的穴洞來挖，挖到的陸蟹全部放入大鍋內飼養。

  8. maneneyngi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o sinavat a teyngi am iwamen do rako a vanga. to mitatahapis do ararow o kangey da maneneyngi no mavakes a kavis no vehan,

    當先生白天出海釣鬼頭刀時，妻子就會山上找毛足圓軸蟹（陸蟹）的穴洞來挖，挖到的陸蟹全部放入大鍋內飼養。

  9. lalig

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o nimey am pangain do lalig a panangdangan so taroy, ka pakapia da rana no meakey a koman so nakem da jira no mavakes a nimey aka no teyngi.

    芋頭泥搗好後裝在圓木盤上，再燒自製的培根，讓油滴在芋頭糕上

  10. panangdangan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o nimey am pangain do lalig a panangdangan so taroy, ka pakapia da rana no meakey a koman so nakem da jira no mavakes a nimey aka no teyngi.

    芋頭泥搗好後裝在圓木盤上，再燒自製的培根，讓油滴在芋頭糕上

  11. piawawan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    no mian do ili ka pakamizing so "o" koan a mapatawag am, mian ori so nikomaro do karwan, o katakataib a kasaong am, mapatawa no kawalan a pazaten do piawawan.

    在部落裡，如果聽到有人喊叫＂嗚＂的長音，表示該家有人往生，

  12. iptad

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tana mian so makdeng a vazay, akma mivaey a micinedkeran aka no tominon am, tomimina iptad do kadoa zezak ang.

    即便有很重要的工作，比方蓋屋造船、織布，也都要停工二日，表示非好日及對喪家的尊重。

  13. ikavatoan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nimian so asa ka ili mingaran so Ikavatoan, sira rana asa ka ili ori am maraet o icicirawat da,

    有一個部落叫Ikavatoan，他們這個村子的性情惡劣目中無人

  14. pipazapazangan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    no mian so mivaovaon a nimapo do zipos da do kadoan a ili a mangonong do raraan am, mangey da pipazapazangan o kanen.

    如果他們看到從外村背著親友送的食物走近Jikavatoan，他們就會跑過去強奪那些食物去。

  15. kaoden

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    no toda cita o tatala miavas do Ikavatoan am, toda paloasa o tatala da kaoden a mehes so oranen no mapiavang sia.

    如果Ikavatoan人看見船隻行經他們的部落，他們也會推船下海攔截奪取船上的東西。

  16. jikavatoan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    katazangposan nira Jikavatoan a miraraten do kadoan a ili, so kamogawan da nira ikaoya no omlivon a tao do pongso.

    Ikavatoan的人普遍心腸很壞，使島上的人都心生恐懼。

  17. mapakamotdeh

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ji nimiaaey am zongboyan na sira tapinoan no tana do tokon. tana to sia lololos a mapasiasi am abo o marilow nira, do kaoyaoyan da nira tao Jikavatoan a mapakamotdeh so iciatatao da.

    無論他們怎樣呼救求情，也沒有人同情他們，只因所有人都對Ikavatoan的自私自利、輕視他人的作為深感痛恨。

  18. omrapong

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    no akmi ikatlo no vatvatek do makoyab am, mian do inaorod do pananadengan o mamaring so kanen a omrapong so niakat na tao do peykeylilian na,

    午後約三點，主人會在前院靠背石迎接自己部落以外的客人。

  19. cinirara

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o panomaen no minikanikat a pianoanoden o sarayan no nikat a tao, aka no ianianig do cinirara mai do vahay na.

    首先，主人唱迎賓歌表達對客人的歡迎，同時對邀請賓客前來感到歉意

  20. maliodod

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    no maciey am malovot o mavakes a mianoanood a maganam no adan a ganam a mivalacingi ka no kawalan ka no maliodod.

    有月光時，婦女會相聚唱歌跳舞娛樂，跳著傳統的頭髮舞、竹竿舞、圓圈舞等等舞碼。

  21. kawakan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o ganam no meakey Jiayo aka no ganam no Iraraley am, ya to miangey a mapazigton so kataotao da, da giloen o kawakan da a tomotomoto a maganam am tey pia citaen.

    精神舞與勇士舞完全運用肢體律動、扭擺、跳躍，展現力與美的美感。

  22. teyraem

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tano sira miopta do teyraem a mapaktokto so ai da mikaryag am, ji acita o da kazikna a maganam a ya mianoanod ang.

    渾厚有力的舞歌清唱，也絲毫不受賣力的跳舞而顯喘聲。

  23. avavang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    no mian so alikey rana a mapanpan am, paringen da taotao aka no kois a kagling aka no avavang, ivazay so kanakan a pialalamen.

    回來後去陶土雜質、敲打搓揉才捏成所需的各樣生活陶製器皿。

  24. nipinanan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    no mateyka o nipinanan a tana kakanan am, teyrasen a kekehen no voong no raon, ipatak o kapizicizicik no pia niparing rana.

    傳統的陶器製品包括煮飯鍋、煮菜鍋、煮水鍋與湯碗。

  25. makjit

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    no mamimin rana makjit am, apoyan rana no matotwa kayo. mitaretarek o pangapoyan no teyesa ka ili,

    由於本族有特殊的吃魚文化，男性與女性吃的魚不能混煮

  26. nisaboy

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o tao rana do pongso am, toda tazangpos no katazak a tao a nisaboy da so toktok no niapoan a ngaranan.

    蘭嶼的達悟族人，全都在出生後接受父母灌頂命名的傳統儀式。

  27. kabnekan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o iyangey no tao am pacikangaranan no niapoan o kabnekan a anak. so ikablis no ngaran a si aman koa no jia si inan koa.

    達悟族採親從子名制，父母的名字隨著長子女的名字，因而變更為某人之父或是某人之母。

  28. miapid

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    no teyka ipanlanlag a ngaranan o anak am, miapid so yala ka pipazazoy no meakey a miroa mangey do takey,

    夫妻用佳言美語祝福孩子，命名儀式結束後，先生揹著竹籃手持禮刀去田裡

  29. mivoong

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ka pamagot so alima ka mivoong so opi a soli, ipanci ori a pangtean a kanen no miaven do vaey.

    然後挖五株帶葉的芋頭，這芋頭稱為嚐品，只限夫妻吃。

  30. tangdan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    itoro do karyos a tangdan, ka pangap so viniey a tangdan no anak.

    還要宰殺牲禮，慶祝嬰孩誕生，使一家人沉浸在歡樂中。

  31. zakan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ka pakapia mamaring so kanen no asa ka vaey. no tomoratod rana o anak am zakan sira a saingan so ikadoa no ngaran da. mehakey am zakan no mazaponey,

    當嬰孩能坐穩了，就要為他們舉行傳統配戴頸鍊儀式，然後再為他們取第二個傳統名字。

  32. asiyam

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    asiyam

    九

  33. kavosoyan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kavosoyan

    敵人

  34. soso

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    soso

    乳房

  35. pakaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pakaw

    肩膀

  36. cipa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cipa

    痰

  37. tagzang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tagzang

    肋骨

  38. apdo

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    apdo

    膽囊

  39. lila

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lila

    舌頭

  40. kaokotan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kaokotan no ai

    關節

  41. rokap

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    rokap no ai

    腳掌

  42. vivi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    vivi

    嘴唇

  43. vozaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    vozaw

    山豬

  44. vasaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    vasaw

    蟑螂

  45. ipon

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ipon

    蝦

  46. insay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    insay

    空心菜

  47. teztez

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    teztez

    野草莓

  48. sasagit

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sasagit

    鉤子

  49. ciawang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ciawang

    碗

  50. iros

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    iros

    湯匙