第29課 疑問句
影片長度 4:12。可以先看影片，再往下看重點與練習。
本課重點
本課目標
- 是非問句、選擇問句、疑問詞
- 依《阿美語語法概論》11.1、11.2、11.3
- 生字 35 個（跨課不重複）
- 句型結構
11.1 是非問句
- Cima kiso?／你是誰？
- Cima ko romadiway?／誰在唱歌？
11.1 聽真實的句子
- O cima ko misatapangay a misanga' to tin⋯ （是誰發明了電話？）
11.2 選擇問句
- O mami’ ko nikaenan ni Mayaw? Ano ca i, ／Mayaw 吃的是橘子還是香蕉？
- Minanomay ci Panay? Ano ca i, o epah ko ／Panay 在喝水還是（喝）酒？
- I loma’ay ci mama iso? Ano ca i, i omaha／田 - 實現
- Cima kiso?／你是誰？
- Cima ko romadiway?／誰在唱歌？
- Cima ko micowaco’ay to nanom i tefon?／是誰攪動井裡的水？
11.2 聽真實的句子
- Waw! maketer to ko 'odal, kalamkamen a c⋯ （哇! 蜜蜂生氣了，快跑。）
- Romakat ho tayra i loma' no 'edo cangra. （他們又繼續走到老鼠們的家。）
- O cima ko misatapangay a misanga' to tin⋯ （是誰發明了電話？）
11.3 含疑問詞的疑問句
- Cima kiso?／你是誰？
- Cima ko romadiway?／誰在唱歌？
- Cima ko micowaco’ay to nanom i tefon?／是誰攪動井裡的水？
- Cima ko ka’ilolan no miso?／你思念誰？
- Cima ko hahomongen nira?／他要訪問誰？
- Nima a tikami kora?／那是誰的信？
11.3 聽真實的句子
- O cima ko misatapangay a misanga' to tin⋯ （是誰發明了電話？）
- Waw! maketer to ko 'odal, kalamkamen a c⋯ （哇! 蜜蜂生氣了，快跑。）
- Romakat ho tayra i loma' no 'edo cangra. （他們又繼續走到老鼠們的家。）
本課生字（35 個）
- kalomowad 起床
- cica'edong 穿上了
- lidaw 西瓜
- madoka' 受傷
- 'alem 穿山甲
- misaparod 成家了
- mahemekay 高興
- kay^ing 少女
- asiro 橘子
- akawangay 比較高的
- mipacing 射魚
- kasemuwal 請說
小結
- 書中例句 24 句
- 其中語料庫查得到、有真人發音 7 句
- 生字 35 個
- 下一課：連動結構
例句
-
O cima ko misatapangay a misanga' to tingwa?
是誰發明了電話？
-
Waw! maketer to ko 'odal, kalamkamen a comikay.
哇! 蜜蜂生氣了，快跑。
-
Romakat ho tayra i loma' no 'edo cangra.
他們又繼續走到老鼠們的家。
-
O cima ko misatapangay a misanga' to tingwa?
是誰發明了電話？
-
O cima ko misatapangay a misanga' to tingwa?
是誰發明了電話？
-
Waw! maketer to ko 'odal, kalamkamen a comikay.
哇! 蜜蜂生氣了，快跑。
-
Romakat ho tayra i loma' no 'edo cangra.
他們又繼續走到老鼠們的家。
生字（35）
-
kalomowad
起床
-
cica'edong
穿上了
-
lidaw
西瓜
-
madoka'
受傷
-
'alem
穿山甲
-
misaparod
成家了
-
mahemekay
高興
-
kay^ing
少女
-
asiro
橘子
-
akawangay
比較高的
-
mipacing
射魚
-
kasemuwal
請說
-
valiyus
（人名）
-
pitu
七
-
sisa
所以
-
kanca
不
-
pacidal
日照
-
cakayen
買
-
patekenan
100元的
-
masiday
少了，不見了
-
sananay
意思
-
tihi
同伴
-
dihif
洞穴
-
ca'ayay
不
-
raay
久
-
sapisanga'
製作的
-
rawang
教室
-
talaniyaro'
到部落
-
masoni
叫聲
-
tatata
來來來
-
ma'araway
看到的
-
maraayay
遠方
-
lalood
夏天
-
sasepat
4
-
misanga'an
所製作的
練習（15 題）
選一個答案，馬上會告訴你對不對。做錯不會扣分，看解說再試一次。
↑ 回 阿美語課本目錄
教材來源
臺灣南島語言叢書 1《阿美語語法概論》（吳靜蘭，原住民族委員會 2018（2 版））第 11.1、11.2、11.3 節
語音與例句授權：ePark：CC BY-NC-SA 4.0，原住民族語言研究發展基金會 (2020)
影片旁白為語音合成，不是真人配音
—— 中文講解與族語朗讀都由機器產生。頁面上標有播放鍵的族語例句則是
教材裡的真人錄音。
本課程為教學用衍生作品，非商業使用，並以相同方式分享。