第15課 人稱代名詞：處所格、屬格與所有格
影片長度 5:10。可以先看影片，再往下看重點與練習。
本課重點
本課目標
- 分得清處所格、屬格與所有格代名詞
- 依《噶瑪蘭語語法概論》5.2.1.3、5.2.1.4、5.2.1.5
- 生字 25 個（跨課不重複）
- 格位標記與代名詞
5.2.1.3 處所格人稱代名詞
- damu niaq／我們的部落
- qudus na.／他的衣服
- paRiyub ika zana ay.／他的（東西或文件） 你準備一下。
- benina zau.／香蕉 這
- lupas ’nay.／桃子 那
- baqi ku zau.／這是我的祖父。
5.2.1.3 聽真實的句子
- buqes ni umaw zau, azu paRin buqes na. （這是umaw的頭髮，他的頭髮像樹。）
- yau metaRaw. ta izipna mekuRi. qayal nay⋯ （（牠現在還在生病，身上有皮膚病，耳朵）
- yau ku a yau tababaw na paRin nani. （有一隻貓頭鷹在樹的上面.）
5.2.1.4 屬格人稱代名詞
- damu niaq／我們的部落
- qudus na.／他的衣服
- paRiyub ika zana ay.／他的（東西或文件） 你準備一下。
- benina zau.／香蕉 這
- lupas ’nay.／桃子 那
- baqi ku zau.／這是我的祖父。
5.2.1.4 聽真實的句子
- buqes ni umaw zau, azu paRin buqes na. （這是umaw的頭髮，他的頭髮像樹。）
- yau metaRaw. ta izipna mekuRi. qayal nay⋯ （（牠現在還在生病，身上有皮膚病，耳朵）
- yau ku a yau tababaw na paRin nani. （有一隻貓頭鷹在樹的上面.）
5.2.1.5 所有格人稱代名詞
- paRiyub ika zana ay.／他的（東西或文件） 你準備一下。
- benina zau.／香蕉 這
- lupas ’nay.／桃子 那
- baqi ku zau.／這是我的祖父。
- patudan ku ’nay.／那是我的老師。
- teqas ti zau.／熟 = 起始貌 這
5.2.1.5 聽真實的句子
- buqes ni umaw zau, azu paRin buqes na. （這是umaw的頭髮，他的頭髮像樹。）
- yau metaRaw. ta izipna mekuRi. qayal nay⋯ （（牠現在還在生病，身上有皮膚病，耳朵）
- yau ku a yau tababaw na paRin nani. （有一隻貓頭鷹在樹的上面.）
本課生字（25 個）
- bangraw 牙齒
- izau 這樣
- qenasuani 親友
- seppaw 祭儀
- salil 漁網
- usiwa 九
- sinapawan 結婚
- qanas 簍
- pasaya 培養
- tumqez 停止
- sarabi 晚餐
- kizaya 阿美族
小結
- 書中例句 25 句
- 其中語料庫查得到、有真人發音 9 句
- 生字 25 個
- 下一課：指示代名詞與反身結構
例句
-
buqes ni umaw zau, azu paRin buqes na.
這是umaw的頭髮，他的頭髮像樹。
-
yau metaRaw. ta izipna mekuRi. qayal nay au.
（牠現在還在生病，身上有皮膚病，耳朵還在發炎中）
-
yau ku a yau tababaw na paRin nani.
有一隻貓頭鷹在樹的上面.
-
buqes ni umaw zau, azu paRin buqes na.
這是umaw的頭髮，他的頭髮像樹。
-
yau metaRaw. ta izipna mekuRi. qayal nay au.
（牠現在還在生病，身上有皮膚病，耳朵還在發炎中）
-
yau ku a yau tababaw na paRin nani.
有一隻貓頭鷹在樹的上面.
-
buqes ni umaw zau, azu paRin buqes na.
這是umaw的頭髮，他的頭髮像樹。
-
yau metaRaw. ta izipna mekuRi. qayal nay au.
（牠現在還在生病，身上有皮膚病，耳朵還在發炎中）
-
yau ku a yau tababaw na paRin nani.
有一隻貓頭鷹在樹的上面.
生字（25）
-
bangraw
牙齒
-
izau
這樣
-
qenasuani
親友
-
seppaw
祭儀
-
salil
漁網
-
usiwa
九
-
sinapawan
結婚
-
qanas
簍
-
pasaya
培養
-
tumqez
停止
-
sarabi
晚餐
-
kizaya
阿美族
-
upitu
七
-
paisingan
醫院
-
mesuraw
跌倒
-
aki
人名
-
betu
石頭
-
syazi
來到
-
meqasir
比較快
-
qenabinnusan
生日
-
kaysing
碗
-
pelisin
禁忌
-
qaytisan
危險
-
simsanu
討論
-
libeng
下面
練習（15 題）
選一個答案，馬上會告訴你對不對。做錯不會扣分，看解說再試一次。
↑ 回 噶瑪蘭語課本目錄
教材來源
臺灣南島語言叢書 11《噶瑪蘭語語法概論》（謝富惠，原住民族委員會 2018（2 版））第 5.2.1.3、5.2.1.4、5.2.1.5 節
語音與例句授權：ePark：CC BY-NC-SA 4.0，原住民族語言研究發展基金會 (2020)
影片旁白為語音合成，不是真人配音
—— 中文講解與族語朗讀都由機器產生。頁面上標有播放鍵的族語例句則是
教材裡的真人錄音。
本課程為教學用衍生作品，非商業使用，並以相同方式分享。