第22課 存在句、所有句與方位句
影片長度 3:26。可以先看影片，再往下看重點與練習。
本課重點
本課目標
- 說出「有、沒有、在哪裡」
- 依《噶瑪蘭語語法概論》7.1、7.2
- 生字 25 個（跨課不重複）
- 基本句型結構
7.1 肯定存在句、所有句和方位句
- yau bangRes ta takanan.／桌子上有蒼蠅。（= 蒼蠅存在在桌子上。 ）
- yau biseRan na leppaw zau.／這個房子有門閂。（= 這個房子的門閂存在。 ）
- yau ussiq paRin ta kinilan na leppaw.／房子旁邊有一棵樹。（= 一棵樹存在在房子旁邊。
- yau kelisiw ku.／yau {kelisiw}被擁有物={ku}領屬
- yau leppaw su.／yau {leppaw}被擁有物={su}領屬者
- yau sunis na.／yau {sunis}被擁有物={na}領屬者
7.1 聽真實的句子
- mituRung yau mituRungti alapati tu mituR⋯ （會拿用香蕉樹皮撕下的線做成的線球, ）
- temuqaz ti qiyul ta tanganan na naung hi⋯ （老鷹決定飛進山洞裡休息。）
- wanayka suppaR meRamaz tu tamun babuy na⋯ （但是山豬會做菜。）
7.2 否定存在句、所有句和方位句
- mai tu paRin ta kinilan na leppaw ku.／我的房子旁邊沒有樹。（樹不存在）
- mai tu bangRes ta takanan.／桌子上沒有蒼蠅。（蒼蠅不存在）
- nizu buRang tazian, mai tu buqan.／這個地方都是大石頭，沒有沙子。（沙子不存在）
- yau iku tazian, mai tu babal ay timaisua／我在這裡，沒有人會揍你。⋯
- mai iku tu kelisiw.／我沒有錢。
- mai tu kelisiw ti api.／Api 沒有房子。
7.2 聽真實的句子
- wa! mai satawaR ti siawpu manbaseR mawal⋯ （哇！ 小布不小心飛出去了！）
- wanayka suppaR meRamaz tu tamun babuy na⋯ （但是山豬會做菜。）
- temuqaz ti qiyul ta tanganan na naung hi⋯ （老鷹決定飛進山洞裡休息。）
本課生字（25 個）
- senazau 才會這樣
- mazmun 很多
- tangzasan 遲到
- qasup 大葉橄欖樹
- kuaya 可以
- an BC
- zukat 出來
- nian 年
- ipaz 筏
- baibudan 女性老人家
- buqan 沙子
- pameng 突然
小結
- 書中例句 42 句
- 其中語料庫查得到、有真人發音 6 句
- 生字 25 個
- 下一課：祈使句：肯定與否定
例句
-
mituRung yau mituRungti alapati tu mituRung sanaqnaqu si.
會拿用香蕉樹皮撕下的線做成的線球, 就這樣弄.
-
temuqaz ti qiyul ta tanganan na naung hibang.
老鷹決定飛進山洞裡休息。
-
wanayka suppaR meRamaz tu tamun babuy na naung.
但是山豬會做菜。
-
wa! mai satawaR ti siawpu manbaseR mawalin ti!
哇！ 小布不小心飛出去了！
-
wanayka suppaR meRamaz tu tamun babuy na naung.
但是山豬會做菜。
-
temuqaz ti qiyul ta tanganan na naung hibang.
老鷹決定飛進山洞裡休息。
生字（25）
-
senazau
才會這樣
-
mazmun
很多
-
tangzasan
遲到
-
qasup
大葉橄欖樹
-
kuaya
可以
-
an
BC
-
zukat
出來
-
nian
年
-
ipaz
筏
-
baibudan
女性老人家
-
buqan
沙子
-
pameng
突然
-
paqayta
給…看
-
temabu
包紮
-
qawas
簍子
-
metad
大便
-
sinsuli
李子
-
sikaput
陪伴
-
satarbabi
早餐
-
zinmet
糯米
-
banaw
洗
-
tita
滴答
-
bakung
豐濱
-
qatabanan
豐年祭
-
rupu
蜂窩
練習（15 題）
選一個答案，馬上會告訴你對不對。做錯不會扣分，看解說再試一次。
↑ 回 噶瑪蘭語課本目錄
教材來源
臺灣南島語言叢書 11《噶瑪蘭語語法概論》（謝富惠，原住民族委員會 2018（2 版））第 7.1、7.2 節
語音與例句授權：ePark：CC BY-NC-SA 4.0，原住民族語言研究發展基金會 (2020)
影片旁白為語音合成，不是真人配音
—— 中文講解與族語朗讀都由機器產生。頁面上標有播放鍵的族語例句則是
教材裡的真人錄音。
本課程為教學用衍生作品，非商業使用，並以相同方式分享。