第28課 疑問詞：怎樣、為什麼
影片長度 4:44。可以先看影片，再往下看重點與練習。
本課重點
本課目標
- 問方式與原因
- 依《魯凱語語法概論》11.3.3、11.3.4、11.3.5
- 生字 30 個（跨課不重複）
- 句型結構
11.3.3 「怎樣；如何」
- apokoa’o aoa’o ’oponoho?／你怎麼去萬山的？
- pikoa’o lo moa ’oponoho?／你要怎麼去萬山？
- apokoa’o akaava’i’o?／你怎麼來的？
- pikoa’o lo maava’i?／你要怎麼來？
- amaadha kitipiitipimi’ine?／怎麼（ 會）= 他 . 屬格 否定 - 打 =
- okaneka’o va’oro? amadha kikanee!／你已經吃了嗎？我怎麼沒吃（ 意思是：我當然吃了）
11.3.3 聽真實的句子
- kani ii'aasadha kikaava'i, lanai 'ineyae⋯ （這麼久沒來，我叫大家一起來吃飯。）
11.3.4 「怎麼（會）」
- amaadha kitipiitipimi’ine?／怎麼（ 會）= 他 . 屬格 否定 - 打 =
- okaneka’o va’oro? amadha kikanee!／你已經吃了嗎？我怎麼沒吃（ 意思是：我當然吃了）
- kani tovi’o?／你為甚麼哭？
- kani kalrakaseni omale?／你為甚麼不想唱歌？
- kani kicengele’idhe?／你為甚麼沒有看到他／她？
- kani kikane’o?／你為甚麼不吃？
11.3.4 聽真實的句子
- kani ii'aasadha kikaava'i, lanai 'ineyae⋯ （這麼久沒來，我叫大家一起來吃飯。）
- mapini menanae takaeaea tasokosokovae? m⋯ （一個星期有幾天？一個星期有七天。）
- omiki solate, 'edheketa cengele solate '⋯ （在書裡，勤讀書可以讓我們增加知識。）
11.3.5 「為甚麼」
- kani tovi’o?／你為甚麼哭？
- kani kalrakaseni omale?／你為甚麼不想唱歌？
- kani kicengele’idhe?／你為甚麼沒有看到他／她？
- kani kikane’o?／你為甚麼不吃？
- mapini langai’o solate?／你買多少書？
- mapini ocao talangai solate?／有多少人買書？
11.3.5 聽真實的句子
- kani ii'aasadha kikaava'i, lanai 'ineyae⋯ （這麼久沒來，我叫大家一起來吃飯。）
- mapini menanae takaeaea tasokosokovae? m⋯ （一個星期有幾天？一個星期有七天。）
本課生字（30 個）
- pa FS
- paiya 做
- ngipalay 飛
- seasenay 唱歌
- kivavavange 玩耍
- kateme 捕獸夾
- pasudalru 招待
- mubelenge 上去
- cucungulaneta 祖先
- biwingi 醫院
- miyaiya 像這樣
- asipi 數
小結
- 書中例句 32 句
- 其中語料庫查得到、有真人發音 6 句
- 生字 30 個
- 下一課：連動結構
例句
-
kani ii'aasadha kikaava'i, lanai 'ineyaelre kone aha'a omiyalrao.
這麼久沒來，我叫大家一起來吃飯。
-
kani ii'aasadha kikaava'i, lanai 'ineyaelre kone aha'a omiyalrao.
這麼久沒來，我叫大家一起來吃飯。
-
mapini menanae takaeaea tasokosokovae? mapito menanae takaeaea tasokosokovae.
一個星期有幾天？一個星期有七天。
-
omiki solate, 'edheketa cengele solate 'a amokinakadhao talrihoa'eta.
在書裡，勤讀書可以讓我們增加知識。
-
kani ii'aasadha kikaava'i, lanai 'ineyaelre kone aha'a omiyalrao.
這麼久沒來，我叫大家一起來吃飯。
-
mapini menanae takaeaea tasokosokovae? mapito menanae takaeaea tasokosokovae.
一個星期有幾天？一個星期有七天。
生字（30）
-
pa
FS
-
paiya
做
-
ngipalay
飛
-
seasenay
唱歌
-
kivavavange
玩耍
-
kateme
捕獸夾
-
pasudalru
招待
-
mubelenge
上去
-
cucungulaneta
祖先
-
biwingi
醫院
-
miyaiya
像這樣
-
asipi
數
-
hikuki
飛機
-
kikaruburu
迎著
-
yaki
屬於…的
-
kudhaa
昨天
-
sinau
洗
-
lepelepe
豆
-
maeae
早上
-
watapiyaninga
多少
-
masekaseka'a
勤勞的
-
thipate
四
-
pa'ikay
放在
-
mwanga
別
-
loza
明天
-
marahemetre
勤勞的
-
tacekecekela
家庭
-
marpa
很熱
-
mukani
來了
-
yo
喔
練習（15 題）
選一個答案，馬上會告訴你對不對。做錯不會扣分，看解說再試一次。
↑ 回 魯凱語課本目錄
教材來源
臺灣南島語言叢書 8《魯凱語語法概論》（齊莉莎，原住民族委員會 2018（2 版））第 11.3.3、11.3.4、11.3.5 節
語音與例句授權：ePark：CC BY-NC-SA 4.0，原住民族語言研究發展基金會 (2020)
影片旁白為語音合成，不是真人配音
—— 中文講解與族語朗讀都由機器產生。頁面上標有播放鍵的族語例句則是
教材裡的真人錄音。
本課程為教學用衍生作品，非商業使用，並以相同方式分享。