第21課 處所焦點
影片長度 1:40。可以先看影片，再往下看重點與練習。
本課重點
本課目標
- 會用處所焦點把地點當成主語
- 依《撒奇萊雅語語法概論》6.1.3
- 生字 25 個（跨課不重複）
- 焦點與時貌語氣
6.1.3 處所焦點
- tumesan niza tu hemay ku kaysing.／他把碗裝（滿）了飯。
- tumesan niza tu tubah ku subuk.／他把背袋裝（滿）了地瓜。
- wa’itan aku tu baetu ku sasingalan nuhen／他用石頭丟他們的窗戶。（目標）
- pabelian aku ci Panay tu cudad.／我送 Panay 一本書。（接受者）
- niubi’an niza tu tubah ku umah ni Yona.／他是從Yona 的田偷地瓜的。（直譯：⋯
- piadupan ni Kuli ku buyu’ tu pabuy.／Kuli 在這座山上獵豬。（直譯：這山是 Kul
6.1.3 聽真實的句子
- sibaluhay a micudaday, ci Pawang ku ngan⋯ （來了一個新同學，他的名字叫Pawan）
- mazih niza ku caket, mapalaw tu ku caket⋯ （他看見了山羌，山羌在跳舞。）
- ci Sinay ku angnan aku tu nu pangcah. （我阿美族名字叫做Sinay.）
本課生字（25 個）
- kalabian 吃晚餐
- kuwawi 龍眼
- sasulitan 筆記簿
- tuy 人名
- ngisngis 鬍子
- macilal 出太陽
- sakanamuhan 喜歡的
- lupas 桃子
- tilibi 電視
- basu 公車
- timul 南
- sunsuli 李子
小結
- 書中例句 16 句
- 其中語料庫查得到、有真人發音 3 句
- 生字 25 個
- 下一課：工具／受惠／參考焦點與非直述句的焦點
例句
-
sibaluhay a micudaday, ci Pawang ku ngangan niza.
來了一個新同學，他的名字叫Pawang。
-
mazih niza ku caket, mapalaw tu ku caket.
他看見了山羌，山羌在跳舞。
-
ci Sinay ku angnan aku tu nu pangcah.
我阿美族名字叫做Sinay.
生字（25）
-
kalabian
吃晚餐
-
kuwawi
龍眼
-
sasulitan
筆記簿
-
tuy
人名
-
ngisngis
鬍子
-
macilal
出太陽
-
sakanamuhan
喜歡的
-
lupas
桃子
-
tilibi
電視
-
basu
公車
-
timul
南
-
sunsuli
李子
-
sumanah
紅色
-
malaacawa
結婚
-
balangbangan
秋天
-
sakay
對
-
pataluma'
回家
-
lalima
有五
-
pakungku
講故事
-
tizenga
起立
-
hican
怎樣
-
yuancumin
原住民
-
maylayay
勤勞的
-
tayu
生薑
-
hupu
地名
練習（12 題）
選一個答案，馬上會告訴你對不對。做錯不會扣分，看解說再試一次。
↑ 回 撒奇萊雅語課本目錄
教材來源
臺灣南島語言叢書《撒奇萊雅語語法概論》（沈文琦，原住民族委員會 2018（2 版））第 6.1.3 節
語音與例句授權：ePark：CC BY-NC-SA 4.0，原住民族語言研究發展基金會 (2020)
影片旁白為語音合成，不是真人配音
—— 中文講解與族語朗讀都由機器產生。頁面上標有播放鍵的族語例句則是
教材裡的真人錄音。
本課程為教學用衍生作品，非商業使用，並以相同方式分享。