第26課 否定祈使句
影片長度 3:00。可以先看影片，再往下看重點與練習。
本課重點
本課目標
- 說出禁止
- 依《撒奇萊雅語語法概論》8.2.1、8.2.2
- 生字 25 個（跨課不重複）
- 基本句型結構
8.2.1 主事焦點
- amana pitengil (i)!／別聽（信別人說的話）！
- amana (i) pukan tu epah!／別喝酒！
- amana kalalum.／別難過！
- amana kaitini maduba’.／別在這裡跑！
- amana paceba’ sa misakumu.／別亂說話！／別說謊！
- amana tengilen (i)!／別聽（信別人說的話）！
8.2.1 聽真實的句子
- amana ka pawan a taluma' malabi. matinen⋯ （別忘記回來吃晚飯喔！我知道了！）
- sibaluhay a micudaday, ci Pawang ku ngan⋯ （來了一個新同學，他的名字叫Pawan）
- mazih niza ku caket, mapalaw tu ku caket⋯ （他看見了山羌，山羌在跳舞。）
8.2.2 受事／處所焦點
- amana tengilen (i)!／別聽（信別人說的話）！
- amana (i) dadiwen kiza dadiw!／別唱那歌！
- amana leteken ku kilang!／別砍樹！
- amana letek i ku kilang!／別砍樹！
- macilal tu.／太陽出來了。
- pacilalen aku ku zikuc ni ama i putah.／爸爸 介系詞 廣場
8.2.2 聽真實的句子
- amana ka pawan a taluma' malabi. matinen⋯ （別忘記回來吃晚飯喔！我知道了！）
- sibaluhay a micudaday, ci Pawang ku ngan⋯ （來了一個新同學，他的名字叫Pawan）
- inai' tu ku tubah i labu nu sulu. （穀倉裡沒有地瓜。）
本課生字（25 個）
- nanay 裡面
- takubuan 地名
- kalabaw 田鼠
- pahku 過貓
- sasaedeb 門
- seneng 年輕人
- katalaw 害怕
- patay 死
- amahica 沒事
- mapacilal 曝曬
- malepi' 壞掉
- ngaay 更好
小結
- 書中例句 20 句
- 其中語料庫查得到、有真人發音 6 句
- 生字 25 個
- 下一課：使動結構
例句
-
amana ka pawan a taluma' malabi. matineng kaku.
別忘記回來吃晚飯喔！我知道了！
-
sibaluhay a micudaday, ci Pawang ku ngangan niza.
來了一個新同學，他的名字叫Pawang。
-
mazih niza ku caket, mapalaw tu ku caket.
他看見了山羌，山羌在跳舞。
-
amana ka pawan a taluma' malabi. matineng kaku.
別忘記回來吃晚飯喔！我知道了！
-
sibaluhay a micudaday, ci Pawang ku ngangan niza.
來了一個新同學，他的名字叫Pawang。
-
inai' tu ku tubah i labu nu sulu.
穀倉裡沒有地瓜。
生字（25）
-
nanay
裡面
-
takubuan
地名
-
kalabaw
田鼠
-
pahku
過貓
-
sasaedeb
門
-
seneng
年輕人
-
katalaw
害怕
-
patay
死
-
amahica
沒事
-
mapacilal
曝曬
-
malepi'
壞掉
-
ngaay
更好
-
lacul
裝
-
pinanam
練習
-
tikulac
雉雞
-
dibu
巢
-
makatepa
可以找到
-
patahekal
讓…出來
-
kawlah
獎品
-
limaay
五
-
calkakaan
兄弟姊妹
-
tuku
（人名）
-
sakapina
多少
-
takuliyaway
黃色的
-
utubay
機車
練習（15 題）
選一個答案，馬上會告訴你對不對。做錯不會扣分，看解說再試一次。
↑ 回 撒奇萊雅語課本目錄
教材來源
臺灣南島語言叢書《撒奇萊雅語語法概論》（沈文琦，原住民族委員會 2018（2 版））第 8.2.1、8.2.2 節
語音與例句授權：ePark：CC BY-NC-SA 4.0，原住民族語言研究發展基金會 (2020)
影片旁白為語音合成，不是真人配音
—— 中文講解與族語朗讀都由機器產生。頁面上標有播放鍵的族語例句則是
教材裡的真人錄音。
本課程為教學用衍生作品，非商業使用，並以相同方式分享。