第30課 是非問句與選擇問句
影片長度 3:29。可以先看影片，再往下看重點與練習。
本課重點
本課目標
- 問出是非題與選擇題
- 依《撒奇萊雅語語法概論》11.1、11.2
- 生字 25 個（跨課不重複）
- 否定與疑問
11.1 是非問句
- u ama isu cinizá haw?／他是你爸爸嗎？
- muwangic ku wawa isú haw?／你的孩子在哭嗎？
- mukan tu kama ci Kacáw haw?／Kacaw 吃橘子嗎？
- mitiik tu wawa ci panáy haw?／Panay 在打孩子嗎？
- u ama isu ciníza?／他是你爸爸嗎？
- muwangic ku wawa ísu?／你的孩子在哭嗎？
11.1 聽真實的句子
- tu haw u bangsisay amin haw ku pataluma'⋯ （拿回家的都很香.）
- sibaluhay a micudaday, ci Pawang ku ngan⋯ （來了一個新同學，他的名字叫Pawan）
- mazih niza ku caket, mapalaw tu ku caket⋯ （他看見了山羌，山羌在跳舞。）
11.2 選擇問句
- u ama isu cinizá haw? u saydan isu ciniz／他是你爸爸，還是他是你老師？
- i luma’ ci ama isú haw? i umah ci ama is／你爸爸在家，還是你爸爸在田裡？
- a mukan ku wawá haw? a mabi’ ku wawá haw／這小孩要吃，還是這小孩要睡覺？
- mukan tu nanum ci Panáy haw? mukan tu ep／Panay 在喝水，⋯
- ci Kaniw ku tiiken ni Panáy haw? ci Kaca／Panay 打了的是 Kaniw，⋯
- ci Kaniw ku tayzaay i Taypák haw? ci Kac／地名 疑問助詞
11.2 聽真實的句子
- tu haw u bangsisay amin haw ku pataluma'⋯ （拿回家的都很香.）
- sibaluhay a micudaday, ci Pawang ku ngan⋯ （來了一個新同學，他的名字叫Pawan）
- makai' ku taw pacabay ci Atungan minanam⋯ （沒有人要跟Atung一起練習。）
本課生字（25 個）
- beliw 吹
- talakaway 比較高的
- misawacu 欺負
- an 1SG.主格
- batu （人名）
- iniyu 在這裡
- baninih 蟋蟀
- macukat 睡醒
- ilabu 深的
- madademec 比賽
- nilangec 割稻
- bayuay 海洋
小結
- 書中例句 32 句
- 其中語料庫查得到、有真人發音 6 句
- 生字 25 個
- 下一課：疑問詞
例句
-
tu haw u bangsisay amin haw ku pataluma'ay.
拿回家的都很香.
-
sibaluhay a micudaday, ci Pawang ku ngangan niza.
來了一個新同學，他的名字叫Pawang。
-
mazih niza ku caket, mapalaw tu ku caket.
他看見了山羌，山羌在跳舞。
-
tu haw u bangsisay amin haw ku pataluma'ay.
拿回家的都很香.
-
sibaluhay a micudaday, ci Pawang ku ngangan niza.
來了一個新同學，他的名字叫Pawang。
-
makai' ku taw pacabay ci Atungan minanam mimali.
沒有人要跟Atung一起練習。
生字（25）
-
beliw
吹
-
talakaway
比較高的
-
misawacu
欺負
-
an
1SG.主格
-
batu
（人名）
-
iniyu
在這裡
-
baninih
蟋蟀
-
macukat
睡醒
-
ilabu
深的
-
madademec
比賽
-
nilangec
割稻
-
bayuay
海洋
-
uzang
蝦
-
tanamen
嚐試
-
tanengen
少
-
haminen
完
-
lahuk
午餐
-
maizang
流血
-
yah
哎呀
-
tanaya'ay
長
-
misaliyut
圈
-
tek
滴
-
kataluma'an
回家
-
misakalahuk
做午餐
-
lutulutukan
草地上
練習（15 題）
選一個答案，馬上會告訴你對不對。做錯不會扣分，看解說再試一次。
↑ 回 撒奇萊雅語課本目錄
教材來源
臺灣南島語言叢書《撒奇萊雅語語法概論》（沈文琦，原住民族委員會 2018（2 版））第 11.1、11.2 節
語音與例句授權：ePark：CC BY-NC-SA 4.0，原住民族語言研究發展基金會 (2020)
影片旁白為語音合成，不是真人配音
—— 中文講解與族語朗讀都由機器產生。頁面上標有播放鍵的族語例句則是
教材裡的真人錄音。
本課程為教學用衍生作品，非商業使用，並以相同方式分享。