第05課 詞、詞素、詞根與詞幹
影片長度 2:58。可以先看影片，再往下看重點與練習。
本課重點
本課目標
- 看得出一個詞由哪些部分組成
- 依《達悟語語法概論》3.1.1、3.1.2、3.1.3
- 生字 15 個（跨課不重複）
- 構詞
3.1.1 詞及詞素
- ko 我 . 主格／屬格
- ji 否
定詞
- ya 這
- vaay 房子
- anak 孩
子
- cita 看
- tagakal 涼台
- macimoy 下
雨
- nipalavian 使哭的原因
- agakal 涼台
3.1.1 聽真實的句子
- Pakawang, "tokzos oya, mangey ko tokzosa⋯ （Pakawang:＂這是槍，我來射老）
- namen misyasey rana am, ya macehza si Pa⋯ （放學的時候，Pakawang和Ton）
- na nimacita o tozatoza, ya mianoanood o ⋯ （他看見了青蛙，青蛙在唱歌。）
3.1.2 詞根及詞幹
- tao 人
- kan 吃
- -bsoy 飽
- -dpon 堆疊
- pa- 使
- pa-cita 使…看
- i-pa-cita 給人看
- nipacita 曾給人看過
- koman 吃
- mimoa 種植
3.1.2 聽真實的句子
- "asio ya abo o tao ya?" （＂怎麼沒有人呢＂）
- No kakwm, amiyan so mapavahi so mania ka⋯ （從前有一戶人家養了一隻老鷹與一隻狐狸）
- ya makey pa ya miyalalam si Syawpo! （小布還想要再玩一次！）
3.1.3 詞綴及依附詞
- koman 吃
- mimoa 種植
- manoyo 驅趕
- maganam 跳
舞
- inom-en 喝掉
- inom-i 把…喝掉！
- walit-an 丟掉
- i-toro 給
- toro-an 把…給某人！
- ya 這
3.1.3 聽真實的句子
- koman namen so soba, alima (lima) a pane⋯ （我們要五碗麵。）
- mimoa （種植）
- na nimacita o kagling a ya maganam. （他看見了山羌，山羌在跳舞。）
本課生字（15 個）
- aleleh 車
- kagagan 朋友
- soli 芋頭
- rarakeh 長輩
- tokon 山
- araraw 日子
- ai 腳
- vehan 月亮
- nimangay 去了
- kadai 小米
- tozatoza 青蛙
- mitkeh 睡覺
小結
- 書中例句 69 句
- 其中語料庫查得到、有真人發音 9 句
- 生字 15 個
- 下一課：加綴：前綴、中綴、後綴與環綴
例句
-
Pakawang, "tokzos oya, mangey ko tokzosan o kangkang!"
Pakawang:＂這是槍，我來射老鷹了！＂
-
namen misyasey rana am, ya macehza si Pakawang ji Tonang.
放學的時候，Pakawang和Tonang一起走。
-
na nimacita o tozatoza, ya mianoanood o tozatoza.
他看見了青蛙，青蛙在唱歌。
-
"asio ya abo o tao ya?"
＂怎麼沒有人呢＂
-
No kakwm, amiyan so mapavahi so mania kan panganpen.
從前有一戶人家養了一隻老鷹與一隻狐狸。
-
ya makey pa ya miyalalam si Syawpo!
小布還想要再玩一次！
-
koman namen so soba, alima (lima) a paney.
我們要五碗麵。
-
mimoa
種植
-
na nimacita o kagling a ya maganam.
他看見了山羌，山羌在跳舞。
生字（15）
-
aleleh
車
-
kagagan
朋友
-
soli
芋頭
-
rarakeh
長輩
-
tokon
山
-
araraw
日子
-
ai
腳
-
vehan
月亮
-
nimangay
去了
-
kadai
小米
-
tozatoza
青蛙
-
mitkeh
睡覺
-
akay
爺爺
-
siciaraw
今天
-
adoa
二個
練習（15 題）
選一個答案，馬上會告訴你對不對。做錯不會扣分，看解說再試一次。
↑ 回 雅美（達悟）語課本目錄
教材來源
臺灣南島語言叢書《達悟語語法概論》（何德華、董瑪女，原住民族委員會 2018（2 版））第 3.1.1、3.1.2、3.1.3 節
語音與例句授權：ePark：CC BY-NC-SA 4.0，原住民族語言研究發展基金會 (2020)
影片旁白為語音合成，不是真人配音
—— 中文講解與族語朗讀都由機器產生。頁面上標有播放鍵的族語例句則是
教材裡的真人錄音。
本課程為教學用衍生作品，非商業使用，並以相同方式分享。