第06課 加綴：前綴、中綴、後綴與環綴
影片長度 3:22。可以先看影片，再往下看重點與練習。
本課重點
本課目標
- 認得四種詞綴各自的位置與作用
- 依《達悟語語法概論》3.2.1.1、3.2.1.2、3.2.1.3、3.2.1.4
- 生字 15 個（跨課不重複）
- 構詞
3.2.1.1 前綴
- cita 看
- paka-cita-en 要注意看
- sinmo 迎接
- kapakacita 看見時
- makacita 看
得見
- pakapia 弄好
- pakacitaen 要注意看
- pakamizingen 要注意聽
- pakadengdengen 要煮得很熟
- pakapisan （衣類）要洗乾淨
3.2.1.1 聽真實的句子
- cita do jia! tobwohen mo o ciring ko. （請看這裡! 跟著我唸一遍。）
- kmey toda iwangi o naknakem a makacita s⋯ （感受徐徐海風吹拂，讓人心曠神怡，瞭望）
- no meyaleleh am, ikongo o pakacitaen (pa⋯ （騎車時要注意什麼？）
3.2.1.2 中綴
- vato-vato「石頭（複數）」 → tapi-tapi「木板（複數）」
- baka-baka「牛（複數）」 → lima-lima「手（複數，例如手骨頭）」
- tao-tao「別人、人類」 → sozi-sozi「怒氣」
3.2.1.3 後綴
- vato-vato「石頭（複數）」 → tapi-tapi「木板（複數）」
- baka-baka「牛（複數）」 → lima-lima「手（複數，例如手骨頭）」
- tao-tao「別人、人類」 → sozi-sozi「怒氣」
3.2.1.4 環綴
- vato-vato「石頭（複數）」 → tapi-tapi「木板（複數）」
- baka-baka「牛（複數）」 → lima-lima「手（複數，例如手骨頭）」
- tao-tao「別人、人類」 → sozi-sozi「怒氣」
- soli「芋頭」 → so-soli「芋頭（複數）」
- tozok「刺」 → to-tozok「叉子」
- ciring「話」 → ciri-ciring「語言」
- zipos「剪斷、親戚」 → zipo-zipos「親戚（複數）」
- kagling「羊」 → kag-kagling「羊群（複數）」
3.2.1.4 聽真實的句子
- ya mian (yamiyan) so wakey nojia soli an⋯ （那有沒有地瓜或芋頭？）
- cita do jia! tobwohen mo o ciring ko. （請看這裡! 跟著我唸一遍。）
本課生字（15 個）
- vatvatek 小時
- mivatvatek 寫字
- koysang 醫生
- apiya 好的
- rarahan 路
- meyngen 生病
- mamimin 全部
- mangday 每天
- mahakey 男生
- manazang 購買
- maran 叔叔
- amyan 有
小結
- 書中例句 35 句
- 其中語料庫查得到、有真人發音 5 句
- 生字 15 個
- 下一課：重疊
例句
-
cita do jia! tobwohen mo o ciring ko.
請看這裡! 跟著我唸一遍。
-
kmey toda iwangi o naknakem a makacita so avang a mangahahap,
感受徐徐海風吹拂，讓人心曠神怡，瞭望海上漁船。
-
no meyaleleh am, ikongo o pakacitaen (pakacitahen)?
騎車時要注意什麼？
-
ya mian (yamiyan) so wakey nojia soli an?
那有沒有地瓜或芋頭？
-
cita do jia! tobwohen mo o ciring ko.
請看這裡! 跟著我唸一遍。
生字（15）
-
vatvatek
小時
-
mivatvatek
寫字
-
koysang
醫生
-
apiya
好的
-
rarahan
路
-
meyngen
生病
-
mamimin
全部
-
mangday
每天
-
mahakey
男生
-
manazang
購買
-
maran
叔叔
-
amyan
有
-
kakanan
盤裡
-
macimoy
下雨
-
angit
天空
練習（15 題）
選一個答案，馬上會告訴你對不對。做錯不會扣分，看解說再試一次。
↑ 回 雅美（達悟）語課本目錄
教材來源
臺灣南島語言叢書《達悟語語法概論》（何德華、董瑪女，原住民族委員會 2018（2 版））第 3.2.1.1、3.2.1.2、3.2.1.3、3.2.1.4 節
語音與例句授權：ePark：CC BY-NC-SA 4.0，原住民族語言研究發展基金會 (2020)
影片旁白為語音合成，不是真人配音
—— 中文講解與族語朗讀都由機器產生。頁面上標有播放鍵的族語例句則是
教材裡的真人錄音。
本課程為教學用衍生作品，非商業使用，並以相同方式分享。