臺灣本土語言

第 18 課

播放速度
  1. pimelaw

    piməɾaw

    出處

    句型(高中)

  2. kavana'

    會;能(做某事)

    kab~vanaʡ

    出處

    句型(高中)

  3. katataang / katataak

    katataaŋ / katataak

    出處

    句型(高中)

  4. kaadihay (指物/ kaaluman (指人, 動物)

    kaadiħaj (**/ kaaɾo~uman (**, **)

    出處

    句型(高中)

  5. sulinay

    真的;確實的

    so~uɾinaj

    出處

    句型(高中)

  6. Saremiremiad sa haw kamu a malavi' itini? Caay, caay kasaremiremiad sa kami a malavi' itini.

    你們天天來這裡吃晚餐嗎?不,我們沒有天天來這裡吃晚餐。

    sarəmirəmiad sa ħaw kamo~u a maɾab~viʡ itini? ʦaaj, ʦaaj kasarəmirəmiad sa kami a maɾab~viʡ itini.

    出處

    句型(高中)

  7. Matumes haw nu kama ku varuru nu heni? Caay, caay katumes nu kama ku varuru nu heni.

    他們的簍子裝滿了橘子嗎?不,他們的簍子沒有裝滿橘子。

    mato~uməs ħaw no~u kama ko~u b~varo~uro~u no~u ħəni? ʦaaj, ʦaaj kato~uməs no~u kama ko~u b~varo~uro~u no~u ħəni.

    出處

    句型(高中)

  8. I kalaludan, irevung ku nanum nu sauwac. I kasienawan, adidik ku nanum nu sauwac.

    夏天時,溪水也很深(多/大)。冬天時,溪水很淺(小)。

    i kaɾaɾo~udan, irəb~vo~uŋ ko~u nano~um no~u sao~uwaʦ. i kasiənawan, adidik ko~u nano~um no~u sao~uwaʦ.

    出處

    句型(高中)

  9. U maan kiniyan? U edu' kiniyan.

    這是什麼?這是老鼠。

    o~u maan kinijan? o~u ədo~uʡ kinijan.

    出處

    句型(高中)

  10. Papina ku tamdaw nu luma' nu namu? Aenem ku tamdaw nu luma' nu niyam.

    你們家有幾個人?我們家有六個人。

    papina ko~u tamdaw no~u ɾo~umaʡ no~u namo~u? aənəm ko~u tamdaw no~u ɾo~umaʡ no~u nijam.

    出處

    句型(高中)

  11. Pinaay ku tuki nu misu a lemuwad tu davak? I enemay ku tuki nu maku a lemuwad tu dadak.

    你早上幾點鐘起床?我早上六點鐘起床。

    pinaaj ko~u to~uki no~u miso~u a ɾəmo~uwad to~u dab~vak? i ənəmaj ko~u to~uki no~u mako~u a ɾəmo~uwad to~u dadak.

    出處

    句型(高中)

  12. Natalacuwa ku heni i nacila? Natayra a milisu' ci vakiyan ku heni i nacila.

    他們昨天去哪裡?他們昨天去拜訪祖父。

    nataɾaʦo~uwa ko~u ħəni i naʦiɾa? natajra a miɾiso~uʡ ʦi b~vakijan ko~u ħəni i naʦiɾa.

    出處

    句型(高中)

  13. Maurad haw? Caay, cidalan tu.

    在下雨嗎?不,太陽出來了!

    mao~urad ħaw? ʦaaj, ʦidaɾan to~u.

    出處

    句型(高中)

  14. Maulah haw a mihulul kira adiwawa? Caay, maulah ku heni a kemaen tu maamaan.

    那些孩子喜歡玩耍嗎?不,他們喜歡吃東西。

    mao~uɾaħ ħaw a miħo~uɾo~uɾ kira adiwawa? ʦaaj, mao~uɾaħ ko~u ħəni a kəmaən to~u maamaan.

    出處

    句型(高中)

  15. Anu masaterep tu ku urad, kapah haw a talalutuk kaku?

    如果雨停了,我可以去山上嗎?

    ano~u masatərəp to~u ko~u o~urad, kapaħ ħaw a taɾaɾo~uto~uk kako~u?

    出處

    句型(高中)