臺灣本土語言

第 20 課

播放速度
  1. nengneng han / 'araw han

    看起來

    nəŋnəŋ ħan / ʡaraw ħan

    出處

    句型(高中)

  2. pacefa' / simaan

    隨便

    paʦəfaʡ / simaan

    出處

    句型(高中)

  3. apener / laeno

    apənər / ɾaəno~u

    出處

    句型(高中)

  4. sienaw ( 指天氣) / lietec (指東西)

    siənaw ( ***) / ɾiətəʦ (***)

    出處

    句型(高中)

  5. piasip to codad / picodad

    讀書

    piasip to~u ʦo~uɬ~ɮaɬ~ɮ / piʦo~uɬ~ɮaɬ~ɮ

    出處

    句型(高中)

  6. pirenaf

    畫圖

    pirənaf

    出處

    句型(高中)

  7. Cima hani? Ci Panay Kiko aci Namoh Kalitang Kami.

    誰呀?(有人在敲門時問)我們是Panay Kiko和Namoh Kalitang。

    ʦima ħani? ʦi panaj kiko~u aʦi namo~uħ kaɾitaŋ kami.

    出處

    句型(高中)

  8. Pina to ko mihecaan ni mama no miso? Sepat polo' to ko mihecaan ni mama no mako.

    你爸爸幾歲?我爸爸四十歲。

    pina to~u ko~u miħəʦaan ni mama no~u miso~u? səpat po~uɾo~uʡ to~u ko~u miħəʦaan ni mama no~u mako~u.

    出處

    句型(高中)

  9. Papina ko waco nina wawa? Cecay ko waco nira.

    這個小孩有幾隻狗?他有一隻狗。

    papina ko~u waʦo~u nina wawa? ʦəʦaj ko~u waʦo~u nira.

    出處

    句型(高中)

  10. Pinaay ko widi lomowad kiso to dafak? Enemay ko widi lomowad kako to dafak.

    你早上幾點鐘起床?我早上六點鐘起床。

    pinaaj ko~u wiɬ~ɮi ɾo~umo~uwaɬ~ɮ kiso~u to~u ɬ~ɮafak? ənəmaj ko~u wiɬ~ɮi ɾo~umo~uwaɬ~ɮ kako~u to~u ɬ~ɮafak.

    出處

    句型(高中)

  11. Tatalacowa kiso ano dafak? Tatalalotok kako ano dafak.

    你明天要去哪裡?我明天要去山上。

    tataɾaʦo~uwa kiso~u ano~u ɬ~ɮafak? tataɾaɾo~uto~uk kako~u ano~u ɬ~ɮafak.

    出處

    句型(高中)

  12. O kahengangay ko fodoy nira haw? Caay, o fohecalay ko fodoy nira.

    她的衣服是紅色的嗎?不,她的衣服是白色的。

    o~u kaħəŋaŋaj ko~u fo~uɬ~ɮo~uj nira ħaw? ʦaaj, o~u fo~uħəʦaɾaj ko~u fo~uɬ~ɮo~uj nira.

    出處

    句型(高中)

  13. Kareteng kiraan a 'angengang haw? Caay, dahemaw kiraan a 'angengang.

    那張椅子很重嗎?不,那張椅子很輕。

    karətəŋ kiraan a ʡaŋəŋaŋ ħaw? ʦaaj, ɬ~ɮaħəmaw kiraan a ʡaŋəŋaŋ.

    出處

    句型(高中)

  14. Kakaya' ko fokes no miso haw? Caay, mamoko' ko fokes no mako.

    你的頭髮很長嗎?不,我的頭髮很短。

    kakajaʡ ko~u fo~ukəs no~u miso~u ħaw? ʦaaj, mamo~uko~uʡ ko~u fo~ukəs no~u mako~u.

    出處

    句型(高中)

  15. Ma'orad to, cilinay kiso haw? Hay, cilinay kako.

    下雨了! 你帶著雨傘嗎?是/對,我帶著雨傘。

    maʡo~uraɬ~ɮ to~u, ʦiɾinaj kiso~u ħaw? ħaj, ʦiɾinaj kako~u.

    出處

    句型(高中)