第 21 課
-
Ma'oraday i matini haw? Caay, masadakay to ko cidal.
在下雨嗎？不，太陽出來了！
maʡo~uraɬ~ɮaj i matini ħaw? ʦaaj, masaɬ~ɮakaj to~u ko~u ʦiɬ~ɮaɾ.
出處句型（高中）
-
Katomireng! mitaong! Nga'ay ho singsi!
起立！ 敬禮！(班長說)老師好！(全班說)
kato~umirəŋ! mitao~uŋ! ŋaʡaj ħo~u siŋsi!
出處句型（高中）
-
iraw / tiraw / i tiraw
那裡
iraw / tiraw / i tiraw
出處句型（高中）
-
pililoc / pingingoy
洗(如洗澡)
piɾiɾo~uʦ / piŋiŋo~uj
出處句型（高中）
-
kaadihay (指物件) / ka'aloman (指人)
多
kaaɬ~ɮiħaj (***) / kaʡaɾo~uman (**)
出處句型（高中）
-
kakareteng / kafaeket
重
kakarətəŋ / kafaəkət
出處句型（高中）
-
kadahemaw / kakahemaw
輕
kaɬ~ɮaħəmaw / kakaħəmaw
出處句型（高中）
-
to ci ____ an ca____an
受格標記
to~u ʦi ____ an ʦa____an
出處句型（高中）
-
Miasipay kiso to codad haw? Caay, caayay piasip kako to codad.
你在讀書嗎？不，我沒有在讀書。
miasipaj kiso~u to~u ʦo~uɬ~ɮaɬ~ɮ ħaw? ʦaaj, ʦaajaj piasip kako~u to~u ʦo~uɬ~ɮaɬ~ɮ.
出處句型（高中）
-
Matomes to maparo ko mami' i fakad naira haw? Caay, caay katomes maparo ko mami' i fakad naira.
他們的簍子裝滿了橘子嗎？不，他們的簍子沒有裝滿橘子。
mato~uməs to~u maparo~u ko~u mamiʡ i fakaɬ~ɮ naira ħaw? ʦaaj, ʦaaj kato~uməs maparo~u ko~u mamiʡ i fakaɬ~ɮ naira.
出處句型（高中）
-
Ci kafong ci ina, yo masadak ciira haw? Hay, ci kafong ci ina, yo masadak ciira.
媽媽出去的時候，她戴著帽子嗎？是/對，媽媽出去的時候，她戴著帽子。
ʦi kafo~uŋ ʦi ina, jo~u masaɬ~ɮak ʦiira ħaw? ħaj, ʦi kafo~uŋ ʦi ina, jo~u masaɬ~ɮak ʦiira.
出處句型（高中）
-
Mafana' kamo to katayni ni fayi ano dafak haw? Caay, caay kafana' kami to katayni ni fayi ano dafak.
你們知道嬸嬸明天要來嗎？不，我們不知道嬸嬸明天要來。
mafanaʡ kamo~u to~u katajni ni faji ano~u ɬ~ɮafak ħaw? ʦaaj, ʦaaj kafanaʡ kami to~u katajni ni faji ano~u ɬ~ɮafak.
出處句型（高中）
-
Talolong ko nanom no sa'owac i kaciferangan. Pangta ko nanom no sa'owac i kasienawan.
夏天時，溪水也很深(/多/大)。冬天時，溪水很淺(/小)。
taɾo~uɾo~uŋ ko~u nano~um no~u saʡo~uwaʦ i kaʦifəraŋan. paŋta ko~u nano~um no~u saʡo~uwaʦ i kasiənawan.
出處句型（高中）
-
Malalo'opay kiso i matini haw?
你正在洗臉嗎？
maɾaɾo~uʡo~upaj kiso~u i matini ħaw?
出處句型（高中）
-
Tadamakapah nengnengen ko Tarakar ni Idek!
彩虹看起來很美麗！
taɬ~ɮamakapaħ nəŋnəŋən ko~u tarakar ni iɬ~ɮək!
出處句型（高中）