臺灣本土語言

第 7 課

播放速度
  1. Ira ko cecay fafahiyan a safa iso haw? Cowa, tatosaay ko fafahiyan a safa ako.

    你有一個妹妹嗎?不,我有二個妹妹。

    ira ko~u ʦəʦaj fafaħijan a safa iso~u ħaw? ʦo~uwa, tato~usaaj ko~u fafaħijan a safa ako~u.

    出處

    句型(高中)

  2. Makapahay a nengnengen ko lidek haw? Hay, tadamakapahay a nengnengen ko lidek.

    彩虹好看嗎?是/對,彩虹非常好看。

    makapaħaj a nəŋnəŋən ko~u ɾiɬ~ɮək ħaw? ħaj, taɬ~ɮamakapaħaj a nəŋnəŋən ko~u ɾiɬ~ɮək.

    出處

    句型(高中)

  3. To'emanay to haw? Hay, micelemay to ko cidal.

    天黑了嗎?是/對,太陽下山了!

    to~uʡəmanaj to~u ħaw? ħaj, miʦəɾəmaj to~u ko~u ʦiɬ~ɮaɾ.

    出處

    句型(高中)

  4. Tahiniay to ko faliyos haw? Hay, ta'angayay ko 'orad anini.

    颱風來了嗎?是/對,今天下雨下得很大。

    taħiniaj to~u ko~u faɾijo~us ħaw? ħaj, taʡaŋajaj ko~u ʡo~uraɬ~ɮ anini.

    出處

    句型(高中)

  5. Marariday cingra a cikafong haw? Hay, marariday cingra a cikafong.

    她常常戴帽子嗎?是/對,她常常戴帽子。

    marariɬ~ɮaj ʦiŋra a ʦikafo~uŋ ħaw? ħaj, marariɬ~ɮaj ʦiŋra a ʦikafo~uŋ.

    出處

    句型(高中)

  6. Katomireng! Kapita'ong! Nga'ay ho singis!

    起立! 敬禮!(班長說)老師好!(全班說)

    kato~umirəŋ! kapitaʡo~uŋ! ŋaʡaj ħo~u siŋis!

    出處

    句型(高中)

  7. Aka kamaapac!

    別遲到!

    aka kamaapaʦ!

    出處

    句型(高中)

  8. Aka pipalak!

    別浪費!

    aka pipaɾak!

    出處

    句型(高中)

  9. Icowaay ko pawli nangra?

    你們的香蕉在哪裡?

    iʦo~uwaaj ko~u pawɾi naŋra?

    出處

    句型(高中)

  10. Kata'angay

    kataʡaŋaj

    出處

    句型(高中)

  11. ka'akawang

    kaʡakawaŋ

    出處

    句型(高中)

  12. Kamakapahay / Tanestes

    英俊

    kamakapaħaj / tanəstəs

    出處

    句型(高中)

  13. Kalalok

    勤勞

    kaɾaɾo~uk

    出處

    句型(高中)

  14. Malalokay kora tamdaw haw? Cowa, cowa ka lalok cingra.

    那個人很勤勞嗎?不,他不勤勞。

    maɾaɾo~ukaj ko~ura tamɬ~ɮaw ħaw? ʦo~uwa, ʦo~uwa ka ɾaɾo~uk ʦiŋra.

    出處

    句型(高中)

  15. Ma'oraday to! cidinayay kiso haw? Cowa, cowa kacidinay kako.

    下雨了! 你帶著雨傘嗎?不,我沒帶著雨傘。

    maʡo~uraɬ~ɮaj to~u! ʦiɬ~ɮinajaj kiso~u ħaw? ʦo~uwa, ʦo~uwa kaʦiɬ~ɮinaj kako~u.

    出處

    句型(高中)