高頻詞 2101–2150
-
miki'eciway
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Itini i radiw no sakiilisin, ira ko micidekay a kakahemekan, oya miki'eciway macacaliway a romadiw, ki'eciwen no tomok haw i, o selal ato finawlan ko mica'ofay.
豐年祭的歌之中最具特色就是對合的歌，通常是由頭目領唱，年齡階級或群眾合之。
-
remes
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Yo sofocen kako misatapang ko fana a taha matini, o 'orip to, o nisafaloco'an to, o rakat no remes to, o nikamadikmik no tatirengan to ano o cakat to no fanafana',
自出生懂事以來，生活、思想、血液的脈動、身體韻律與智慧的長進，
-
coco
這個詞還沒有單獨的錄音
例句coco
乳房
-
fanoh
這個詞還沒有單獨的錄音
例句fanoh
毛
-
eco
這個詞還沒有單獨的錄音
例句eco
大象
-
fakici
這個詞還沒有單獨的錄音
例句fakici
水桶
-
pacek
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pacek
鐵釘
-
kolang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kolang
青菜
-
lakec
這個詞還沒有單獨的錄音
例句lakec
越溪而過
-
'ali
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'ali
舅子
-
ma'ikes
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ma'ikes
(塊莖)過老 ; 過熟
-
israil
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Pasayra i Yirosalim ko na icowacowa:ay a tamdaw no Israil. I palapalaan a komaen ato milafin ko maraayay ko rarakaten a tamdaw.
來自遠方的人們因路途遙遠，就在路上就地借宿，過著像似野餐一般的生活，
-
tangsul
立刻
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Sisa, tangsul satu ku heni a tayra i pita'ungan. Mipasuvana' ku singsi nu Yutaya tu suwal nu Kawas i pita'ungan. Mapapalita ku heni tu pakayniay i tatudung nu suwal nu suwal nu vangcalay a cudad. Tangsul a masapinang a mamelaw nu heni, Masarucud cira a mitengil tu suwal nu ma'uvaday a singsi. Tala'a'ayaw cira a pasuwal tu i valucu'ay nira, araw mapaaw amin, ku 'alumanay tu nika sivenek nira.
他們到聖殿時果然如那人所說，耶穌非常專注聽老師們的教導，同時與老師討論其不明白的教訓，許多的人因此對他的智慧感到驚奇。
-
toray
這個詞還沒有單獨的錄音
例句1. Toray Singsi: Nga'ay ho!
1.請假單
-
dofot
這個詞還沒有單獨的錄音
-
tawo
這個詞還沒有單獨的錄音
-
minukay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句latek minukay kami itiya sa kira.
可能我們那時候回來.
-
nasi
梨子
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ira ku ccay a tamdaw ira ku penaluma' nira tu ccay a kilang tu cihaciay tu enem u nasi.
有一個人他種了一棵樹,長出六顆梨子的樹.
-
tanginga
這個詞還沒有單獨的錄音
例句O tanginga ni Omaw koni, mahecad o pahpah no kilang ko tanginga ningra.
這是Omaw的耳朵，他的耳朵像樹葉。
-
micefos
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Haratengen iso ato kaka fa'inayan micefos to nanom ko tafok no tatirengan.
你和哥哥要記得把身上的沙子沖一沖
-
pakalafi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Pakalafi kami ci akongan ato ci amaan pakaolah to roray nangra!
我們要辦慰勞爺爺奶奶的饗宴！
-
taporo
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Toor han no siri romakat ko kolong, mitaelif to pinapina a taporo,
山羊跟著牛走，走過好幾個小丘，
-
tadafangcalay
精彩的
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Adihay ko kaeso'ay mahangango'olay ho a papah ko mihawikidan no kolong a panokay, tadafangcalay to!
牛帶了很多好吃的嫩葉回來，太好了！
-
malepon
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Hakakerem ko romi'ad, malepon to ko tayal no takololo. adihay to ko pinakaen nira a faofaoan, tadamafecol ito.
一天傍晚，啄木鳥工作結束。 牠吃了很多害蟲，肚子很飽。
-
ta'elif
經過
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Ta'elif han ni takololo ko loma' ni ekong, talipa'elal sanay ho ci ekong, papicomoden nira ci takololo maro' i loma' nira.
啄木鳥飛過貓頭鷹的家，貓頭鷹剛睡醒，牠請啄木鳥進去坐坐。
-
mirepet
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Tangsol to mirepet to papah no lawilaw miposisir.
小布抓著姑婆芋的葉子滑翔。
-
para'
屁股
這個詞還沒有單獨的錄音
例句I fafaed o kilang ko sapisanga' no 'ayam to tatirengan no lonan, i laeno o tefos ko sapisanga' no 'edo to para' no lonan.
海鳥在上面用樹木建造船身。 老鼠在下面用甘蔗建造船底。
-
kaemangan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Maharateng to ni Omas ko kaemangan ho a niyaro'.
Omas想起了小時候的部落。
-
katomerep
停止
例句Mi'adopay, "Katomerep! kapilimek!"
獵人：＂安靜! 躲起來!＂
-
podac
這個詞還沒有單獨的錄音
例句O podac no katomosi kohting 'atekak, pa'edil han no cidal safangcal sa.
獨角仙的殼又黑又硬，在陽光下非常漂亮。
-
cangranan
3PL.斜格
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Malalok mikangkang ko safa fa'inayan ato waco, ira ko mi'adopay a tamdaw mita'elif, paka'araw cangranan.
狗和弟弟認真地犁田。 有一個獵人經過，看到了他們。
-
pawpaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Nika caayay pisawad cingra, tadi'ec sa mitakec to sapad, pawpaw sato masonol no riyar...
但是他沒有放棄，緊緊抱著木板，隨海水漂流…
-
pahanaan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句O pahanahanaan no tata'akay a tamdaw koni, matenes to awa minokay koya tata'akay a tamdaw, maolah tayra i hanahanaan malawla ko wawawawa. Tada maolah kona pahanaan tonini a wawawawa.
這是大巨人的花園，大巨人很久沒回來了，孩子們喜歡到花園裡遊戲。 花園也很喜歡這些孩子。
-
pihayda
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Sowal sa koya tata'akay a tamdaw "O pahanaan ako koni!" "Caayay ko tamdaw no mako caay pihayda kako tayni itini misalama." saka laplap han noya tata'akay a tamdaw koya wawa i pahanaan nira.
＂這是我的花園！＂巨人說：＂我不准外人來這兒玩。＂巨人把小孩趕出他的花園。
-
miraod
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Damsay to mafalic manengneng no wawawawa koya tata'akay a tamdaw, sa 'aloman sato a miraod.
孩子們看到巨人變得和善，紛紛跑回來。
-
tera'
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Yo mafoti' koya papa'ong macokat no nanom a tera', manengneng nira talalosa' sa koya wawa no hongti. "Cima kiso, naw tomangic kiso?" han noya papa'ong a milicay..
燕子在睡覺的時候被水滴吵醒，牠看到了快樂王子正在流淚。 燕子問:＂你是誰，你為什麼在哭?＂
-
lawacay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Dadaya no sakatosa a romi'ad, pakanengneng to i lawacay no tokay a kapah ko wawa no hongti, misa'osi mitilid cingra, awaay ko kasoy milikat to tangiro'an ko loma' nira, caayay to kanga'ay mitilid to nika sienaw aca.
第二天晚上，快樂王子看到了城外的年輕人，他正在寫書，他的家裡沒有木柴，不能生火，冷地無法繼續寫字了。
-
pasowalen
告訴
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Orasaka toya kalahongtian nira to romi'ami'ad, pasowalen nira ko tamdamdaw patayra i cingraan mipadang to pinapina a tatayalen.
於是在他當國王的這段期間，他告訴人們去幫他做幾件事。
-
tati'ihay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Ano matiyatiya caayay pakafasaw to keter no Kawas koya pina'orip, oya to awaay ko epoc tati'ihay a tamdaw fahkol han i lenlen malosapato'aya!
既然牲畜不能讓神息怒，那就把無用的壞人丟進洪水裡獻祭吧!
-
malasawad
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Caho katenes, matengil to nangra ko fangcalay a soni no mitiftifay, oya to a lenlen toor sa to soni no tiftif rara sa malasawad to.
不久之後，他們聽見悅耳的口簧琴聲，而洪水隨著口簧琴的聲音慢慢退去。
-
nitilidan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Sowal sa ci ama, No aniniay a romi'ad ko nitilidan a romi'ad, adihay ko nicokaan a paliding sapimaan korira? mafana' minengneng kiso?
奶奶說:日期寫的是今天欸! 畫了那麼多車到底要做甚麼? 你看得懂嗎?
-
sa'osien
數一數
例句Sowal sa koya fiyaw, Ayaya~ moraraw to kamo, sa'osien ako patengil tamowanan..
鄰居說:唉呦~你們搞錯了，我唸給妳們聽。
-
mitanam
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Yo cecay a romi'ad, mitanam cingra mitenooy to sapitenooy no ina nira.
有一天，他用媽媽的織布機試著自己織布。
-
panga
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Cikay sa talapapotal ci Mayaw, laopen no widang cingra i kaikor. Sowal sa cangra, "Oya maolahay mitenooy konini ci Mayaw, iraay ko panga nira hakiya?"
Mayaw跑到外面，朋友在後面追他。 他們說：＂這是愛織布的Mayaw，他到底有沒有小雞雞呢？＂
-
paliyaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Malacafay to milaliw minokay talaniyaro' cangra. wata ko piaray noya tatosa a widang ci Mayawan, sowal sa cangra, "Mayawaw, na'ay to paliyaw milokes tisowanan kami."
他們一起逃回部落。 兩個朋友都非常感謝Mayaw，他們說：＂Mayaw，我們再也不敢嘲笑你了＂。
-
yoma
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Tatolo ko tamdaw no laloma'an ni Yoma, malacafay a ma'orip to mama ato ina nira.
Yuma一家有三個人，她和爸爸媽媽一起生活。
-
lonen
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Sowal sa ko widang: " Panay, ira ko lonen ihoni? o! o miraoday kiso a tayni. wata kafangcal, i tatihi sa iso caay to kaiyof no fali. "
朋友說：＂Panay，剛剛有地震嗎？ 喔！ 原來是妳走過來了。 在妳旁邊就不會被風吹到真好。＂
-
caloway
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Sowal sa ci ina, " Naw mafanafana' ko tinnaw ci Panay ko ngangan ako, wata ka caloway cingra saw? "
媽媽說：＂電腦怎麼知道我叫作Panay，它那麼厲害？＂
-
masaesa'
停
例句Masaesa' to ko 'orad, masadak to ko folad.
雨停了，月亮出來了。
-
fafa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Adada to ci Kolas, fafa han no mama cingra, raromakat tayra i mangataay paiyoan panengneng to adada.
Kolas生病了，爸爸Foting背著他，要走路到附近的小診所去看病。