臺灣本土語言

高頻詞 2551–2600

播放速度

  1. tatelecan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    O pakarongay i, wacay sanay, sipengecay ko fongoh, pahiketan ko tangfor i tatelecan.

    青少年上半身赤裸，頭戴額飾，腰綁鈴鐺。

  2. kanikaran

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kanikaran to i, o sararemay a kapot no kapah ko sa'ayaway tahira i pikesi'an a mipatireng to rarong.

    隔天清晨，由青年階級最年輕一級先行至海祭場所搭建帳棚。

  3. sakafana'aw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ona pinangan no pisetik no kapah ato pipalilam to nisetikan i, o sakafana'aw no kapah to pinangan no liteng to kasolimet no wayway no kapah ato kafana' mangodo to malitengay, cowa ka i sowal a pakafana', pa'araw hananay i pikesi'an.

    青年的行動力表現和分食文化，是為了要讓青年學習公共事務和敬老尊賢，而這教育不在言教之中，而是透過體驗施行教育。

  4. midi'eciway

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o ninian a tamdaw ko midi'eciway nga, malisopsopay ko finawlan a makero ato romadiw, mapahapinangay haca ko sa'osi no kiloma'an.

    唯有此人才能凝聚族人參與應唱和舞蹈，展現豐年祭的精神。

  5. enar

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Midungdung tu sararaya' sanay a enar atu makasawaliay, milawit tangasa i Palidaw nu Pingtung.

    海岸山脈（sawaliyan a lutuk）東麓以及屏東縣（pintung）境內之恆春。

  6. paluma'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Marariwasak a paluma' i Kalingku atu Taytu atu Pingtung, mitepar tu nanum atu liyal a paluma'.

    這些分布在花蓮縣、台東縣以及屏東縣的大大小小的聚落大都是臨水、臨海的平原。

  7. lavang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    itira a paini tu nisangaan atu pacamul tu Unkakaday (樂舞團隊) atu lalikid nu niyaru', manay mala kaulahan a tayniyan nu lavang, masadak tu ku isu a kadademakan, matungal nu lalavinan ku siwvay.

    並結合樂舞團隊及部落豐年祭典，因而成為旅客喜歡的定點，進而帶動部落工藝產業的提升、餐廳和民宿的經營。

  8. kadavu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Awaay tu ku lawad niyam aci ina. Milikines atu militinayi' tu vuting, ami u wawa mikati tu vaki atu vayi, a tayni maranam, caay ka putun kuni pakaulah "asu' ku vuting nina kadavu saan".

    父親和母親忙碌著刮魚鱗取魚肚腸，我們小孩子的任務呢，則是去邀請祖父母，伯父伯母，叔叔阿姨前來家裏共享海鮮大餐，他們總是讚不絶口地說：這女婿射的魚真是好吃啊！那水裡去呢？

  9. masuvuc

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    U suwal aca" anu masuvuc tu wawa, anu mavana' tu a semuwal, mavana'tu ku wawa nu Pangcah a remadiw, anu mavana'tu a remakat, mavana'tu a misakeru ku wawa nu Pangcah "saan.

    有人說：原住民的小孩生下來學說話就會唱歌學走路就會跳舞。聽起來有些誇張但也不為過。

  10. vadahung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    U nisanga tu luma', u eli' ku vadahung, u kilang ku salili, u awul ku caveng, i lalavu u nitulikan tu uway ku kakavutian, uni sangaan tu luma', maka 10 a mihecaan.

    從房子到農田，乃至於家裡的器物財產，都歸妻子所有。在建築材料方面，多以茅草為頂、木材為柱、豎竹為側壁，室內有籐製編繞的高架連床。一般家屋通常居住十多年後就需拆除重建，

  11. sahaca

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sahaca adihay tata'ang ko kalo lisilisin, itini saca i piilisinan no kasaniyaro' a ma'araw ko faco no niyaro' no Pangcah a finacadan.

    祭典活動特別盛大，以每年的豐年祭典最具代表性。

  12. li'el

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    li'el

    脖子

  13. kaliling

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kaliling

    湯匙

  14. 'idoc

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'idoc

    矛

  15. wadwad

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wadwad

    翻動

  16. ripa'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ripa'

    (用腳)踏

  17. cedet

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cedet

    燙

  18. tarodo'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tarodo'

    手指

  19. ciyan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ciyan

    炒(飯菜)

  20. tipelok

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tipelok

    紙張

  21. cafeng

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cafeng

    牆壁

  22. masamaamaa:nay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    masamaamaa:nay

    各色各樣

  23. makalat

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mikacomoli ci Ofad ato kaka nira, ca pina'on makalat no kakohkoh ci Ofad,

    Ofad和他的哥哥去田野撿蝸牛，不小心被眼鏡蛇咬傷，

  24. misacacakay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    O misacacakay i kakomaenan ko tayal ni Afanti, yo cecay a romi'ad, cecay a dangah ko misakohawan nira to no titi,

    阿凡提在一家餐館當廚師，一天，他燒了一鍋肉湯。

  25. maliyaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Yo kasakapingan ho i, Coycan han ko pipangangan, caay ka halafin Coylienpoy han a maliyaw.

    《 蕃俗六考》譯作水贊，後又稱水璉尾。

  26. pita'ongan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Saikoray i, ira ko pasowalay, "Ma'araw ako ci Yis i laloma' no pita'ongan a malalicay ato 'alomanay a singsi saan." Saka, tangsol sato cangra a tayra i pita'ongan. Mipasifana' ko singsi no Yotaya to sowal no Kawas i pita'ongan. Malalicalicay cangra to pakayniay i tatodong no sowal no sowal i Fangcalay codad.

    有人告訴他們說：＂耶穌在聖殿裡，聽老師們的教導並且與老師們討論聖經的教導＂。

  27. ocor

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ano ira ko ocor no mato'asay tangsol to mi reko caay pi sakokakoka, orasaka maemin makahemek no mato'asay cingra.

    只要是長老的派遣，他會毫不考慮立刻前往執行，也因此深受長老們的喜愛。

  28. sakalingad

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Maherek a maranam, milekakawa to sakalingad, fafa to wawa tayra to i omah mi padang ci mamaan a matayal.

    用完早餐，又準備收拾農具，背起小娃娃到田裡幫忙父親耕作。

  29. safalat

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    roma i, tangsol sa i faloco' ako a ma'araw ko mikimadan nona radiw, seriwseriw sa ko fali no safalat, canglalan ko folad,

    同時腦海也會出現歌詞的情境畫面—南風徐徐吹來，良宵美景，滿月當空。

  30. feriw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Feriw sa ko fali toya lafii, mato ngiha' iso kaka, nengneng han ako pasipapotal, awaay kiso.

    深夜寒風吹來，恰似哥哥的聲音，我懵然向外看，您並沒有來。

  31. pasipapotal

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Feriw sa ko fali toya lafii, mato ngiha' iso kaka, nengneng han ako pasipapotal, awaay kiso.

    深夜寒風吹來，恰似哥哥的聲音，我懵然向外看，您並沒有來。

  32. sahekalan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ano hacowa:ay a romi'ad, Sitodongto to ngangasawan atoya oha kakangodoen no mitato, Wa nga'ayto patapang i kakarakeng sahekalan a paperok kita.

    如果有一天 我們擁有自己的氏族與尊嚴 我們在宇宙大地上始能立足

  33. misolol

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ano masasiolaolah ko kapah ato limecedan, cowa pilikaf a pakotatiihay to demak nangra ko tamdaw, saka misolol cangra.

    假如年輕人互相愛戀、產生情欲，人們見到了並不責怪，而予原諒，

  34. alahan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Alahan kalaliyangan nangra pakini to sowal"cima ita ko satadamaanay?" saan.

    原來他們在路上爭執說：＂我們當中誰最大＂。

  35. narikoran

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Satomeked sa cacay a maro' i papotal no loma', maharateng no mako ko masamaamaanay a demak i narikoran no miso a miliyas.

    靜靜的獨坐庭院 想起你那離去的背影

  36. fonon

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Adihay ko omah niyam. Ira ko hadhad, ira ko fonon, dadahal a:ca ko rafar niyam i tafiling no lotok.

    我們有很多田地，包括旱田、水田和山坡地。

  37. pinanowangan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    micomod to kami i pinanowangan, sowal sa ko singsi, "o 'aya'ayaman ko i ka'ayaway, o 'oner'oneran ko kaikoray, pakoniyaniyah sa kita a mi'araw."

    so you can visit them yourself.""

  38. fakian

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tona pa'aliwacan a romi'ad, tayraay kako ato kaka ako to fafahiyan i Posong a miliso' ci fakian.

    這個假日，我和姊姊去台東拜訪叔叔。

  39. fitakola

    這個詞還沒有單獨的錄音

  40. foday

    這個詞還沒有單獨的錄音

  41. nura

    那個.屬格

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    anu ca sapima'an ni lekal kuya safang alaantu ka patayni ta sangaantu ita kura rangra nura putaw sa ku falucu' aku.

    如果lekal沒有拿去幹麻的話.把它拿來,我們作葡萄的棚子,我這樣想.

  42. mitafsiw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nikawrila ira ku c'cay a mi mipaka'enay tu siri a mitafsiw tu pipitpit nunian a c'cay a tamdaw.

    然而,有一位放羊人,經過這個摘水果的這一個人.

  43. miparu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ta padangen nu tatuluay a wawa cingra a miparu tuya langa.

    三個小孩子幫忙他裝 到籠子裡.

  44. fana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Sowal sa koya tomay: " Caayay ka fana kako, itini i 'alo patiked kako. "

    熊說：＂不知道！ 我一直在河邊釣魚。＂

  45. patiked

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Sowal sa koya tomay: " Caayay ka fana kako, itini i 'alo patiked kako. "

    熊說：＂不知道！ 我一直在河邊釣魚。＂

  46. laliw

    跑

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mangodo to cingra laliw sato comikay.

    他羞愧的逃跑了。

  47. maketer

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Waw! maketer to ko 'odal, kalamkamen a comikay.

    哇! 蜜蜂生氣了，快跑。

  48. mina'ang

    儲蓄

    例句

    Haratengen iso ato safa fa'inayan losimeten ko tasalamaan mina'ang i kafoti'an.

    你和弟弟要記得把玩具收回房間

  49. tafotafokan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Makakayakayat ko kamay tayra i tafotafokan no riyar ko paro no loma' ni Siyawkay. "Mama, mama tatalacowa kita?"

    小凱一家人手牽手來到海灘上。＂爸爸、爸爸，我們要去哪？＂

  50. cekok

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Aaw! cekok sa ci ekong a somowal, "Mararaw ko piala iso to kafiy ako!"

    ＂阿！＂貓頭鷹驚呼說，＂你拿錯了我的咖啡了！＂