第 71 課
-
ksli cu ryax na tmangaw abaw, hlhun ci kayan nya.
我喜歡春天，天氣很溫暖。
ks~ɕli ʦ~ʨu rjax na tmanɣaw aβaw, ħlħun ʦ~ʨi kajan nja.
出處情境族語
-
pkani su lalu kri'an?
你午餐要吃什麼?
pkani s~ɕu lalu kriʔan?
出處情境族語
-
mnani su klama la?
你早餐吃了什麼?
mnani s~ɕu klama la?
出處情境族語
-
nani cu he welung la.
我吃了雞肉。
nani ʦ~ʨu ħe welunɣ la.
出處情境族語
-
ini nya, nyu cu 'mwax pyatu nya.
還沒，我正在洗碗。
ini nja, nju ʦ~ʨu ʔmwax pjatu nja.
出處情境族語
-
wa su suwas n'wa la?
你漱口了嗎?
wa s~ɕu s~ɕuwas~ɕ nʔwa la?
出處情境族語
-
ini kaki sali ku Yabung, kinang ga Ipay, kyan lalu yaw su? mwah Yabung lga kyalun mu la.
Yabung不在家耶!我是Ipay，有什麼事嗎? 回來我會轉告Yabung。
ini kaki s~ɕali ku jaβunɣ, kinanɣ ɣa ipaj, kjan lalu jaw s~ɕu? mwaħ jaβunɣ lɣa kjalun mu la.
出處情境族語
-
uya, cami ga Uma ru Iwan, gyahi blihun.
奶奶，我們是Uma和Iwan，幫我們開門。
uja, ʦ~ʨami ɣa uma ru iwan, ɣjaħi βliħun.
出處情境族語
-
kinang ga Buya, nyu cu mwah hkani Yukan.
我是Buya，我是來找Yukan的。
kinanɣ ɣa βuja, nju ʦ~ʨu mwaħ ħkani jukan.
出處情境族語
-
tama, nuhi mu tetun hani ini kisi iyu tlami mani.
請坐，這是我種的有機玉米吃看看。
tama, nuħi mu tetun ħani ini kis~ɕi iju tlami mani.
出處情境族語
-
mosa ta mita nku klesay.
我們去看蜻蜓。
mos~ɕa ta mita nku kles~ɕaj.
出處情境族語
-
mosa ta beh cla'an ga mita nuhi ta tetun, kya cyu halan ktahi ru h'ying la!
我們要到田裡看我們種的玉米，要小心有螞蟻、蜜蜂唷!
mos~ɕa ta βeħ ʦ~ʨlaʔan ɣa mita nuħi ta tetun, kja ʦ~ʨju ħalan ktaħi ru ħʔjinɣ la!
出處情境族語
-
texay ta cahay ha, kya usa theya ci ki!
在這裡看一看，不要到太遠的地方唷!
texaj ta ʦ~ʨaħaj ħa, kja us~ɕa tħeja ʦ~ʨi ki!
出處情境族語
-
kya tenah, thoway mkhani takuy su la.
不要用跑的，慢慢走免得跌倒了。
kja tenaħ, tħowaj mkħani takuj s~ɕu la.
出處情境族語
-
mnglung cu aki helaw hayi texan.
我想趕快看到。
mnɣlunɣ ʦ~ʨu aki ħelaw ħaji texan.
出處情境族語