第 81 課
-
mara mu.
是我的。
mara mu.
出處情境族語
-
bing murun inpit miru.
用原子筆寫。
βiŋ murun inpit miru.
出處情境族語
-
lawkah su Laysa, kuzing ga Kagi.
Laysa你好，我是Kagi。
lawkaħ s~ɕu lajs~ɕa, kuziŋ ɣa kaɣi.
出處情境族語
-
nunu ki patawawan ni yaba su?
你的爸爸從事什麼工作?
nunu ki patawawan ni jaβa s~ɕu?
出處情境族語
-
ungat saway mu tamalung, kiyan tugan ku saway mu kanayrin.
我沒有弟弟，有三位妹妹。
uŋat s~ɕawaj mu tamaluŋ, kijan tuɣan ku s~ɕawaj mu kanajrin.
出處情境族語
-
huw, hiya ga basuyan mu tamalung.
是，他是我哥哥。
ħuw, ħija ɣa βas~ɕujan mu tamaluŋ.
出處情境族語
-
masakinut kayan yu, kapayux manabuw siya kilux.
天氣有點冷，要多喝熱水。
mas~ɕakinut kajan ju, kapajux manaβuw s~ɕija kilux.
出處情境族語
-
musa mawalax kayan riyax kasa?
那天會下雨嗎?
mus~ɕa mawalax kajan rijax kas~ɕa?
出處情境族語
-
babaw utux kayan ga musa sakinut ku amisan aw?
明年冬天會很冷嗎?
βaβaw utux kajan ɣa mus~ɕa s~ɕakinut ku amis~ɕan aw?
出處情境族語
-
sagalan mu kayan tamangaw abaw, mali ku kayan niya.
我喜歡春天，天氣很溫暖。
s~ɕaɣalan mu kajan tamaŋaw aβaw, mali ku kajan nija.
出處情境族語
-
ini mu sagaliy kayan masahu abaw, mutu payux rahuyan niya.
我不喜歡秋天，秋天有好多颱風。
ini mu s~ɕaɣalij kajan mas~ɕaħu aβaw, mutu pajux raħujan nija.
出處情境族語
-
kamasu kung amuwax piyatu la.
我的碗洗好了。
kamas~ɕu kuŋ amuwax pijatu la.
出處情境族語
-
ungat sali Yuma yu! kuzing ga Kagaw nanu ku yuwaw su pi? muwah Yuma la ga kiyalaw mu la.
Yuma不在家耶!我是Kawgaw，有什麼事嗎?回來我會轉告Yuma。
uŋat s~ɕali juma ju! kuziŋ ɣa kaɣaw nanu ku juwaw s~ɕu pi? muwaħ juma la ɣa kijalaw mu la.
出處情境族語
-
bi'ay misu su siya nabuw ki.
我拿水給你喝。
βiʔaj mis~ɕu s~ɕu s~ɕija naβuw ki.
出處情境族語
-
um! balayi balay sawkan ru balay ni'un uziy.
嗚!真的很香也好吃。
um! βalaji βalaj s~ɕawkan ru βalaj niʔun uzij.
出處情境族語