高頻詞 1051–1100
-
kgabi
晚餐
例句msqun cami kgabi ro mangay qnituh.
我們一起吃晚餐和看星星。
-
seto
同學
例句pqasun myan cbalay seto knpung mung.
讓我的同學一起聆聽欣賞。
-
spung
這個詞還沒有單獨的錄音
例句cyugal rom nya qu spung tmucing.
鐘錶有三支針。
-
sani
這裡
例句nel sani ka sinsi'.
老師在這裡。
-
laha'
他們
例句ma'as caṟung sabihuṟan ka laha' haca.
風吹（來），它們（很）高興。
-
mabel
睡覺
例句pira wagi' mabel su' malahngan?
你晚上幾點睡覺？
-
imagal
五人
例句imagal cami' kahabag ka' qutux cu' imuwag.
我家共有五個人。
-
iqat
不必
例句iqat cami' mausa' 'i' matiq i' kisa'.
我們今天不必上學。
-
yu
[虛]
例句mausa' mapusal cu' fun pacapngan yu.
大約要二十分鐘。
-
kapayux
多
例句kapayux maniq cu' buway na kakahuniq naki' lawkah ku' hihihi' su'.
多吃水果，身體才會好。
-
mtswe
兄弟姐妹
例句Wilang: pisa kwara mtswe su?
Wilang：你有幾個兄弟姐妹？
-
takun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Takun: Yaway, kahun su inu mwah soni?
Takun：Yaway，你今天從哪裡來？
-
mmatas
畫畫；塗色
例句ba caku mmatas miru.
我會畫圖。
-
mgnaw
玩耍
例句kuzing ki bsuyan muw tmalung ga, niya sami mgnaw sali.
哥哥和我在家裡玩耍。
-
rahwal
這個詞還沒有單獨的錄音
例句rahwal a wagi', laxi ku umungi' maras cu tataumuk.
太陽很大，要記得防曬用具。
-
yamil
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yamil
鞋子
-
mtywaw
這個詞還沒有單獨的錄音
-
aba'
手
這個詞還沒有單獨的錄音
例句krakus Sakay ru qbsuyan nya knerin cyux trang mqas balay matas. "aba', aba' musa su' inu?"
海龜小凱正在和姐姐開心的畫圖。＂爸爸、爸爸，要去哪？＂
-
swa
為什麼
例句muwah te gleng na nguziq qu yahoq. "lokah su', swa su' mziboq balay mtuliq?" masoq kmayal qu nguziq ru ini' tqlu' msuyap.
啄木鳥來到貓頭鷹跟前。＂你好，你怎麼這麼早就起來了?＂貓頭鷹說完打了個大呵欠。
-
luhing
這個詞還沒有單獨的錄音
例句qsahuy zik na qnayat phpah qqhuniq ru qbhniq. yalaw gi ini' kita' sinqqas na laylaqi'. maymaw si luhing mawyay uzi. ini' pqwas qu qbhniq. ini' pkhpah uzi qhuniq.
花園裡的植物和小鳥，因為看不見快樂的孩子們，都失去了活力，小鳥不想歌唱，大樹也忘記開花。
-
mpusal
二十
例句mpusal tayal nyux mwah rmaw lawzi.
又有二十個人來幫忙。
-
tmahuk
煮
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aki' ptahuk ru knama' nanak yaba'. pzyux iyal ngahi' cyux sa yasay. tmahuk ngahi' qaniq.
爸爸想說，自己來煮早餐好了。 菜園裡有好多地瓜，可以煮地瓜來吃。
-
sakaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aw baq cyux thmuq sa sakaw qu ssway' mlikuy la. cyux nya' tknanan qsya' nya' qu qsuyan knayril la.
原來弟弟尿床了，姐姐的水打翻了。
-
tennaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句babaw nya' lga, kbalay tennaw qu squliq lga, rmaw ptzywaw sa kwara' zayzywaw qu tennaw la.
後來，人類發明了電腦。 電腦可以用來做各式各樣的事情。
-
pqaniq
將吃
例句pqutan ni sinsang mha, " blaq su' ga? ini' su' agal qilis? cyux saku' mtzywaw sa byu'ing. rasaw misu' byu'ing pqaniq iyu' ha. "
醫生問說：＂你還好嗎？ 有沒有受傷？ 我在醫院工作，我帶你去醫院看病。＂
-
kinblaq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句syukun ni yutas nya' hiya' mha, " kahul sa kinblaq su' miq squ rnrangi' su'. pkzyan su' kuzing uzi mqas la. "
爺爺回答他：＂把你覺得最好的，分享給你的朋友，你就會跟我一樣快樂了。＂
-
kinbaqan
知識
例句hiya' qu cibang baq mqbaq mqwas biru' na 'laqi'. mutux hminas squ kawas nya' qu pinlpgan kinbaqan nya'.
她在學校是學習能力最出色的學生。 她可以計算出超過她年齡程度，複雜的數學題目。
-
hali
這個詞還沒有單獨的錄音
例句smyuk kmal qu Pasang mha, " cyux tay tangha qu bazing. hali magal nanak isu' hku? "
Pasang回答說：＂蛋在客廳，你自己去拿一下好嗎？＂
-
skahul
這個詞還沒有單獨的錄音
例句"pzyux squ yaba' smpung kwara' zyaw na qalang qani ga, pqasun nha' 'laqi' mlikuy sgayang lalu' nha'. knan hiya' ga, skahul 'laqi' mu kneril gmayang lalu'. pqasun maku' qu hiya'. kinlokah ptke' ru msina' pqbaq na pqzing ta' nanak qu hiya'. 'laqi' mu kneril Malala qu hiya'.
＂在許多父權社會及部落社會中，父親通常會因為兒子的作為而有名聲，而我是少數因為女兒而成名的父親，我為她感到非常驕傲。 她爭取受教的權利，為教育發聲。 她是我的女兒，Malala。＂
-
hmiriq
浪費
例句qnxan ssquliq 'n_gyut yaqih. cyux muyaw tuqiy qu panga' patus na squliq. shtuy nha' mhtuw tanux qu squliq. pcbaq 'laqi' kneril na pqwasan ga, wal nha' bkon hmiriq.
人們的生活變得越來越糟。 攜帶槍的人們會在街上巡邏，人們被禁止在晚上出門。 許多專門招收女子的學校被炸毀。
-
ggalan
成為
這個詞還沒有單獨的錄音
例句qalang Kampucay qani. maki squ llaw hrhul Asyo. ryax wayal qalang qani pqumah pzyang sqyanux nha. kawas misu qani lga, mhoyaw tuliq zyaw pkbalay ru helaw rmuruw ggalan pila' qu Kampucay. cingay balay kosi Taywan wayal Kampucay s'urux koba. si ga squliq Taywan musa mlahang qu koba qani.
柬埔寨這個國家，位於東南亞，過去是一個以農業為主的國家。 近年來，柬埔寨的經濟發展迅速，製造業興起。 臺灣也有很多公司到柬埔寨去設立工廠，這些工廠需要臺灣人來管理。
-
sahuy
裡面
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mswat qwalax lga, gmluw uruw hkangi qu Ciwas. cyux nya ktan qutux langu. ana ga, ungat qpatung nya sahuy langu.
雨停了以後，Ciwas 沿著小溪走，她看到了一個小池塘，但是池塘裡沒有青蛙。
-
khu
字典；倉庫
例句smoya cami mbes khu biru ki biru ke pinqiyan bnheci.
我們都想買字典和故事書。
-
mahnguw
休息
例句mahnguw la, matata' cu pasba'an ci ke'.
下課了，我走出教室。
-
bale'
正好
例句ma'as caṟung ka yaba' mu, bale' masise'.
爸爸高興得笑呵呵。
-
plngawan
萬大
例句ba' su' kumaṟal ci ke' na Plngawan?
你會講萬大泰雅語嗎？
-
matiq
學生
例句matiq su' na quw?
你是學生嗎？
-
humakay
走路
例句humakay kuwing kariariax 'i' musa' i' papatiqan.
我每天走路去學校。
-
gabagan
夏天
例句yayaiq ku' qusiya' cku' luliyung i' gabagan.
夏天溪水很深。
-
naniqun
吃
例句nanuwan ku' siwaan su' ka' naniqun?
你喜歡吃什麼？
-
aruwa
迷失
例句lupulupun, talay ta ki kiya ku' aruwa masiukas quw?
數一數，有沒有少？
-
cunga'
從前
例句minnakakumay 'i' hiya' cu' cunga'.
從前，牠原是一隻毛毛蟲。
-
ubuy
所屬的類別
例句cimu ga ubuy gluw tnpu'ing atayan?
你們是原住民嗎？
-
mhngi
假；休息
例句misuw soni ga 'bagan ryax, niya sami/samiy mhngi ruyux hngi'an ryax.
現在是夏天，我們放長假。
-
niyan
來
例句niyan rhuyan la, mmosa simuw miru na?
颱風來了，你們還要去上學嗎?
-
mkan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mkan
拜訪；探望
-
ho
語助詞
這個詞還沒有單獨的錄音
例句angṟat ka ci'uli' haca? ho, angṟat caṟung xiya'.
那個人很勤勞嗎？是/對，他很勤勞。
-
tagi
方向
這個詞還沒有單獨的錄音
例句humicuwa' ku kaal tagi ki cimu kiya?
你那裡的天氣如何?
-
kkayal
這個詞還沒有單獨的錄音
例句plgan qabax qa ini ptnaq glux na kkayal qani ga akya wal hminas mpux msyaw la.
算一算總共有十個不同語言系統。
-
niwan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yalaw gi nanak yasa qu niwan mutuw sqblaq pawngan rwa? ungat ana qutux tayal mutuw kmayal na kinpqasan inlungan knaki' naha' gako' hya',
那是因為那些才是他們常常會有榮譽感的事情呀！從來就不曾有人將讀書的樂趣提出來