高頻詞 1101–1150
-
lruw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yalaw gi pinsqunan na zyuwaw tnwang na squliq bzinah hya' ga, mutuw mslpyung lruw mutuw mgluw uzi ana musa' inu', nanu' babaw niya' lga, lhingan naha' mkgluw kya la,
就是跟其他部落的人通婚聯姻的事情，在來就是接那其他部落的人前來遷徙入境的事情。
-
qolu'
這個詞還沒有單獨的錄音
例句qolu'
喉嚨
-
nguhuw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句baq nyux maki' te bling nguhuw na bzyok qnhyun!
原來，那是山豬的鼻孔！
-
qlyan
中午
例句qlyan ga mciywaw qu yahoq, tehok gbyan lga m'abi la.
啄木鳥白天工作，到了晚上就睡覺。
-
hmswa
怎麼
例句mqas balay qu yahoq, baha hmswa pzyux iyal wal nya niqun kumay, ini thoyay mlaka, mhqya balay uzi.
啄木鳥覺得很高興，因為牠吃了太多害蟲，飛不動，口又好渴。
-
gwagiq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kruma ga gwagiq ru mngarux balay ktan, nanak Atung rroq ru mkhi'.
其他球員又高又壯，只有Atung又矮又瘦。
-
basu'
這個詞還沒有單獨的錄音
例句musa' gmluw smyus na qalang nya' i Pasang. 'san magal glgan basu' na yaya' nya'.
Pasang回故鄉參加祭典，媽媽到車站接他。
-
singut
這個詞還沒有單獨的錄音
例句cyux mwah qmayah singut qu bzyok. matas mqalux na singut qu bzyok.
小山豬來到樹豆園。 小山豬要畫黑黑的樹豆。
-
sokan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句masuq mqwas biru' mwah ngasal qu Temu'. ktan nya' m'uy turu na yaya'. sokan nya' shhya' na nniqun.
Temu’放學回家，看到母親忙碌的背影。 Temu’聞到各種食物的香味。
-
muya
種植
這個詞還沒有單獨的錄音
例句te qsu balay hga, si giway p'iyuw qaya qu ssquliq. yan muya cikay guquh na squliq ru bih ngasal nha pmuhi cikah pngran. yasa baq p'iyuw pinbahuw qu lhga. muci qani lga, piyux llamu' nniqun ta kwara la.
最早的時候，人們用東西直接交換東西。 例如，有人種了一些香蕉，而鄰居種了一些鳳梨，他們可以互相交換彼此的作物，這樣大家都可以吃到更多的食物。
-
pqutay
請問
例句kmal qu sinsi mha, "pqutay simu kwara. zyaw nanu pcyogun na kanggox?"
老師說：＂老師問大家，護士的工作是做什麼？＂
-
mlata
狩獵
例句wan mlata rgyax yaba mu.
我的爸爸去山上狩獵。
-
yupas
（人名）
例句wagiq qu Watan, rroq qu Yupas hiya.
Watan很高，Yupas很矮。
-
sbehuy
颱風
例句ana lhngan ru sbehuy ga musa.
不管在夜裡或颱風天都去。
-
taṟasi'
傘
例句nel su' maras ci taṟasi'?
你有沒有帶雨傘？
-
muxal
痛
例句sinsi', muxal ka apnux mu.
老師我的牙齒很痛。
-
babuw
以後
例句babuw ni capung haṟi' mani' ci kamce' la, karuṟux umox ci apnux.
以後要少吃糖果，多刷牙。
-
olit
老鼠
例句mingaha' ka ngawa' la ga, ṟaṟihung magiy ka olit lu apatuṟ la.
只要張開嘴，老鼠和青蛙都很難逃開。
-
turakis
小米
例句malikuṟ la sunrama' kora' ka asinuw lu aguw turakis, pasasli' ci raral.
新郎家裡會準備山豬肉和小米酒宴請親友。
-
abag
髮
例句abag na tunux niya' ga magau' ru qanarux.
她的頭髮又黑又長。
-
mpu
十
例句Pireh: mpu kawas mu la.
Pireh：我十歲了。
-
tiyu
六
例句Ipay: tiyu tmuting sasan tli'an mu kryax.
Ipay：我平常在早上六點起床。
-
kbaga
學習
例句huw, ba kung tikay/cikay, niya kung kbaga misu soni.
會，我會一點點，我正在學習。
-
ya'ih
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ana blay kayan, ini ga ya'ih kayan,
不管晴天或壞天氣，
-
lku
[主]
例句hani lku gaga binkis na knxan myan.
這樣的生活是我們的傳統習慣。
-
sinang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sinang
你的
-
caxa'
這個詞還沒有單獨的錄音
例句qutux / caxa'
一
-
owas
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ksli mowas owas la'iy haca? aw, kba ci mowas owas naha.
那些孩子會唱歌嗎？會/對，他們很會唱歌。
-
pkayan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pkayan
說
-
kiyan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kiyan sazing ku basuyan tamalung ki basuyan kanayrin, ru utux ku saway tamalung ki saway kanayrin.
我有兩個兄姐，一個弟妹。
-
panga
這個詞還沒有單獨的錄音
例句papiray taraku yaba mu panga kung niya.
爸爸開車載我一起去。
-
balung
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ktalan garing kya tunux Miquy mkura kya Balung ro mkura kya rgyax na Pqru, htgan kya wagi, syax na bcilung, byaqan na wagi, ro tuxan.
移動在中央山脈與大霸尖山山脈、大雪山山脈山區、南湖大山山脈，在至高點看到河川山嶺，看見武陵四秀，太陽出來之處，海邊，太陽降落之處，臨界，
-
bun
直射
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Pawang, "qani ga, patus, bun maku' qu kwali'!"
Pawang:＂這是槍，我來射老鷹了！＂
-
khu'
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kmal qu pupuk (nguziq) mha: " aw! say ta mkangi sa zik na khu'! "
貓頭鷹說：＂好，我們到穀倉找找看吧！＂
-
zzik
深
例句mhotaw zzik bsilung qu qoli' lga, m'yan na mnanak qulih qoli'. yasa qu skayal nha' mha, mnanak na qulih qoli'.
老鼠掉到海底後變成了一隻老鼠魚。 這就是老鼠魚的傳說。
-
rroq
矮
例句kruma ga gwagiq ru mngarux balay ktan, nanak Atung rroq ru mkhi'.
其他球員又高又壯，只有Atung又矮又瘦。
-
qsinu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nway yasa pi! s'agan qsinu ru kacing ki slaq pzyuw rumm su qani.
＂這樣吧! 我用獵物、牛和田跟你交換這個竹子吧!＂
-
wahi
索
這個詞還沒有單獨的錄音
例句qnayat phpah na hlawax tayal qani. bsyaq ini' wahi mita' na hlawax tayal la. sawyan mwah hmyapas na laylaqi' qu qnayat phpah qani. sawyan na qnayat phpah qu laylaqi' uzi.
這是大巨人的花園，大巨人很久沒回來了，孩子們喜歡到花園裡遊戲。 花園也很喜歡這些孩子。
-
bniq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mita' bniq na laqi' mlikuy phpah qu minks'an na sazing hi' qasa. ini' nha' say mhway qu laqi' mlikuy. wal rasun ni yaya' nya' qu laqi' mlikuy lawzi.
吵架的人們因為小男孩的花和好了，他們還沒向男孩道謝，男孩又被媽媽帶走了。
-
sinbilan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sinbilan ni tayal sraral ga, cibang pzyux hga, kay na tayal.
古時人們遺留下來，最多的，其實是人的語言。
-
mahuq
洗
例句nyux ku' mahuq wayay nuka' nanak ru, bali saku' cyux tminun pi.
我只是在洗麻線，我沒有在織布。
-
yugun
要換
例句nyux baqun mrhuw Watan qu kinlokah na sebu' Gipun. mnglung thluyan kinbahan ru sbalay squ Gipun. 'laqi' nya' Losin m_yan sinlhaw ru pinsizyaw nha' sebu' Gipun. ana ga, sinnona nha' blaq pcbaq giqas qbaqan squ 'laqi' nya' Losin. t'aring qani lga, lalu' nya' Losing yugun nya' lalu' Gipun i Watai Saburoo.
頭目Watan意識到日本政府的強大，為了族群的延續，他選擇和日本人妥協。 他將他的兒子Losin交給日本政府作為人質，並要求日本人讓Losin接受新式教育。 從此，Losin改名為渡井三郎。
-
rqenas
臉
例句nna cu cikay ha, hala cu mema rqenas ro qba ha.
等我一下，我先去洗臉和洗手。
-
boru
球
例句boru tara siyan mu mcisan.
我喜歡打籃球。
-
iyu
藥
例句syan iyu ro cbun sesiy qelis mu.
老師為我擦藥和包紮。
-
pawan
（男子名）
例句aṟat, Pawan ralu' ni hiya'.
不，他的名字是Pawan。
-
yawi
（男子名）
例句angṟat ka Pawan, ma'ilang ka Yawi.
Pawan很勤勞，Yawi很懶惰。
-
iwal
（女子名）
例句Temi cu, ramas su', cel moṟow ka Iwal?
你好，我是Temi，請問Iwal在家嗎？
-
kakanayril
女生（複數）
例句kakanayril cami' kahabag.
我們都是女生。
-
hoyin
狗
例句kyan utux hoyin mu.
我有一隻狗。