高頻詞 1151–1200
-
pitay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Pitay: mnwah cami rgyax slhaw mita uba mu hesa.
Pitay：昨天我們去山上拜訪阿公。
-
mnaki
曾經在；所在的
例句maki utux ryax wayan, mnaki cu tu'i halan m'was biru,
有一天，在上學的路上，
-
mnaga
等候
例句pcpung ta mnaga mkaraw ta mluw basu.
搭公車要排隊上車。
-
hkani
找尋
例句nahay hayi haliy hkani, kya wa inu la?
趕快去找，在哪裡？
-
ngyut
愈來愈
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ini ba'i lga, nyu ngyut ngyut tlapa puni la,
沒想到，火越燒越大，
-
rema
先
例句atu smka s'uli Genzyumin ga, rema wayan maki sku heci.
另一半的原住民已經住在都市。
-
yagu'
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Yagu'
女子名
-
ga'
主題
這個詞還沒有單獨的錄音
例句talan ga'
看起來
-
silan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Watan Silan lalu ma, mpux kawas mu mwani.
我叫Watan Silan，我今年10歲。
-
ya'eh
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ya'eh texan kyasan mu, stetay ci khu mu uyi, ana ini pgaliy.
我不好看，倉庫也沒整理，不要照啦。
-
insuna
這個詞還沒有單獨的錄音
例句hu, thuyay sa pslawkah hi ru pk'uwax insuna nku llahuy.
是呀，促進身體健康也可以享受森林浴。
-
seto'
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nyux tmwang qutux giqas seto', lalu' nya' ga, Pawang.
來了一個新同學，他的名字叫Pawang。
-
hopa'
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Pawang, "huzil! ktay! nanu' qani hiya'? Temu, "qani ga, nqwaq na hopa' balay na huzil!"
Pawang:＂狗啊！ 看！ 這是什麼？＂ Temu:＂這是很大的狗的嘴巴！＂
-
thasa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kmayal qu Kacing mha blaq balay niqun qu abaw rgyax thasa hya, rasaw maku qu mit ma.
牛說隔壁山的葉子很好吃，他可以帶山羊一起去。
-
mangay
看
例句maki sa zik ssyaxan na byacing, betunux balay ktan qu pzyux na qqhoniq, minnxal si khngan mangay squ qqhoniq qu yahoq.
在月光下，濃密的樹林很美麗。 啄木鳥第一次欣賞到森林的夜景。
-
masoq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句muwah te gleng na nguziq qu yahoq. "lokah su', swa su' mziboq balay mtuliq?" masoq kmayal qu nguziq ru ini' tqlu' msuyap.
啄木鳥來到貓頭鷹跟前。＂你好，你怎麼這麼早就起來了?＂貓頭鷹說完打了個大呵欠。
-
tbah
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tbah mita' cingay bway qsahuy na hlahuy qu Wusay. mhoqin balay kwara bway la galun nya cikay ru niqan nya ska tuqiy.
Wusay發現森林裡有很多水果，水果都熟了，他摘了一些在路上吃。
-
kita'
這個詞還沒有單獨的錄音
例句qsahuy zik na qnayat phpah qqhuniq ru qbhniq. yalaw gi ini' kita' sinqqas na laylaqi'. maymaw si luhing mawyay uzi. ini' pqwas qu qbhniq. ini' pkhpah uzi qhuniq.
花園裡的植物和小鳥，因為看不見快樂的孩子們，都失去了活力，小鳥不想歌唱，大樹也忘記開花。
-
kikay
機器
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maki' qutux ryax. s'agal nya' kikay na yaya' nya' tminun nanak uzi hiya'.
有一天，他用媽媽的織布機試著自己織布。
-
yuma'
這個詞還沒有單獨的錄音
例句cyugal hi' qutux ngasal ni Yuma' mgluw mqyanux ki yaba' yaya' nya' hiya'.
尤瑪一家有三個人，她和爸爸媽媽一起生活。
-
nbu'
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aki san mita' ni Yuma' qu yaba' nya' ga, kmal qu yaya' nya' mha, blaq nbu' na yaba' la. wal mshriq byuing la.
尤瑪想去醫院看爸爸，但是媽媽說，爸爸的病好了，已經離開醫院了。
-
kinhulan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mpusal kawas inaki' Taypaq ni Pasang la. s'nun nya' balay kinhulan na bsilung nya'.
Pasang在台北生活了二十年，他很想念故鄉的海。
-
'zil
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pira' kawas babaw nya' lga, in_gyut mrkyas qu laqi' mlikuy qani la. magal qqway na 'zil qba'. miru' na 'zil qba'. muling mari' na 'zil qba' uzi.
幾年以後，可愛的小孩長大變成小男孩了。 他用左手拿筷子，用左手寫字，也用左手丟球。
-
mqalux
黑色的
例句tayhuk squ giqas pqwasan biru' qu Yarim lga, ini' pqas ana cikuy qu hiya'. yalaw gi mqalux qu inrkyasan nya' hiya'. ini' ptnaq sa glgluw nya'. ini' swaya gmluw kwara' na gluw nya' mqwas biru' qu hiya'.
來到新學校的凱瑟琳，生活並不快樂，因為她的皮膚是黑色的，和同學們不一樣，大家都不想跟她一起讀書。
-
bzirun
買
例句tayhuk syubay babaw nya' qu Pasang lga, kmal mha, " lawpan, pbaziy saku' bazing. maqut lawpan mha, " pira' bzirun su' bazing? "
Pasang到了商店以後，對老闆說：＂老闆，我要買蛋。 老闆問：＂你要買多少蛋呢？＂
-
mtakuy
跌倒
例句aring qmlu' blihun kwara' qu qqalang. phtun mzyup squliq na binah qalang. zywaw na lmosay ru p'yugan qqaya' wal si m'kuku' mhut uzi. mngungu' mhtuw tanux qu ssquliq. wal szyogan kwara' zywaw na pincyogan. yasa mqilis mtakuy qu kezay na cinbwanan.
各個國家開始進行鎖國，限制其他國家的人進入。 觀光業、貿易往來都受到限制。 國內人民不敢出門，各個產業都受到影響，全球經濟因此受到重創。
-
snhi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kbalay pila pitat lga, maki cikah squliq snhi squ hiya ga, mtnaq pila balay qpzing nya. ana ga, 2010 kawas 5 byacing lga, qutux kbhul na pila pitat ini' tehuk p'iyuw qutux pila Amirika' uzi na'.
比特幣被創造出來以後，就有一群人相信，它可以跟真正的貨幣一樣有價值。 但是在2010年的5月的時候，100個比特幣的價格，也還不到1美金。
-
mcisan
玩
例句nanu siyan su mcisan smlokah hi?
你喜歡做什麼運動？
-
hmali
舌片
例句sbaqan cami kbalay lubux hmali sesiy.
老師教我們製作口簧琴。
-
pktayux
看
例句mhani kxalan ga, si ki musa pktayux kmxal byoying.
如果生病了，可以到醫院看病。
-
qasu
船
例句mluw kululaka/Skoki ru qasu ga ima helaw.
搭飛機和搭船哪一個快？
-
kariariax
每天
例句humakay kuwing kariariax 'i' musa' i' papatiqan.
我每天走路去學校。
-
rawq
地
例句kiya' cku' babaw na rawq ku' pahpah ru ki'man.
大地有花和草。
-
maqas
高興
例句talan ni' ululaqi' ru maqas cubalay.
孩子們看了真高興。
-
mamaspat
八
例句mamaspat cu' pacapngan cu' wagi' i' kasasanan la.
現在是早上八點。
-
mamu'
你們
例句uwana' pakaibabawiq ku' inrakyasan mamu',
希望你們長高，
-
cahay
這裡
例句nyu cahay.
在這裡。
-
ppwasan
讀書的場所
例句masu m'was biru la, mhtuw cu tanux sali ppwasan.
下課了，我走出教室。
-
'was
歌謠，歌曲
例句Iwan: ang, ba caku ci m'was 'was Tayal.
Iwan：是的，我很會唱泰雅歌謠。
-
takay
青蛙
例句mku'ung kayan lga, m'was takay la.
天黑了，青蛙叫了。
-
m'es
高興，喜悅
例句teta aki m'es lungan uya myan.
希望能夠讓我們的阿嬤高興。
-
myux
米飯
例句smoya cu mani myux, isu ga?
我想要吃米飯。你呢？
-
macsuse'
兄弟姊妹
例句pira' mamu macsuse'? utux ka asuṟan mu kanel lu utux ka suse' kanel.
你有幾個兄弟姊妹？我有一個姊姊和一個妹妹。
-
hhalan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句cayux ay, raxiy cu skbalay yaw na hhalan miyiy cisan.
不好意思，請你幫我安排旅遊的事。
-
lahulahu
森林
這個詞還沒有單獨的錄音
例句musa' cu 'i' imu' ga, makimaniq ci' cu' papah ru tinmamian ru rawhing, makimaniq ci' cu' bawwak na' lahulahu ru tinnabiq uwi.
回家之後，除了糯米飯、醃肉之外，我希望還能吃到山蘇、山豬肉還有麻糬。
-
hngyang
聲音
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pongan kwali' qu hngyang ingisal nya, ru 'lwan nya mintkari na mit la.
老鷹聽到了哭聲，發現了迷路的山羊。
-
ksyugay
借
例句qingun nya yuhun kmal mha, wa~ talagay blaq ktan, ksyugay maku mqbubu' pi?
鹿隱忍怒氣地說，哇~真漂亮，能不能借我戴一下呢?
-
lhlahuy
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sraral ga, kya qutux mqas na yungay ru qqsinu cyux maki' lhlahuy. mha mhtuw yungay lga, mqas kwara' lhga' la.
從前，有隻快樂的猴子和很多動物一起住在森林裡，只要猴子一出現，大家就會很開心。
-
mnbu'
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maki' qutux ryax. mnbu' yaba' nya' la. san mlahang byuing na yaya' nya'.
有一天，爸爸生病了，媽媽在醫院照顧她。
-
naki
想要
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Tenang ga rasun Pehu' musa' km_yap kugih hlahuy. hkangi' pgyuw zik uraw. mquriq ubu' qbhniq naki babaw snat. Pehu' ga cbaqan Tenang miru' biru'. ana zyaw nanu' mgluw mtzyaw qu lhga.
Tenang會帶Pehu’去山裡抓野雞，在土裡找甲蟲，還有偷取在懸崖上的鳥巢。 Pehu’會教Tenang一起寫作業。 他們做什麼事都要一起。