臺灣本土語言

高頻詞 1251–1300

播放速度

  1. minusa'

    曾去

    例句

    minusa' su' i' inu' cu' hisa'?

    你昨天去哪裡？

  2. tapang

    紗布

    例句

    psba biru ga coman cu nya iyu ru ckuyun nya tapang.

    老師為我擦藥、包紮。

  3. bi'an

    被給

    例句

    utux utux hngawan ga bi'an caku nya myiman pila yaya mu.

    我的媽媽每星期給我50元。

  4. tbakuy

    雨傘

    例句

    Hayung: mwalax la! niya su maras tbakuy?

    Hayung：下雨了！你有沒有帶傘？

  5. taywang

    台灣

    例句

    kayan tikay/cikay, nenanu bebway/bebuway ku Taywang?

    請說說看，台灣有哪些水果？

  6. ruku'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ruku'

    雨傘

  7. salahaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    salahaw

    玩耍

  8. maneq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maneq

    吃

  9. magbatunux

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    magbatunux / balaiq talan

    美麗；好看；漂亮

  10. cisal

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ta cisal loyi la, helax mtama kya cntman su.

    不要再玩了，快坐在座位上。

  11. pinsbkan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cyux surux beh syaw na pinsbkan.

    目前正矗立在瑞岩部落邊(南投縣仁愛鄉力行村)

  12. keng

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Girang Keng ga utux mang sazing seng tugan kbhun ru m'isu pgan m'isu ku tayan nya.

    宜蘭縣有12399人、

  13. yesu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    snhi cu qa mrhuw mu Yesu Kiristo, qutux calay laqi na Utux Kayal.

    我信我主耶穌基督，上帝獨生的子，

  14. rasaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kmayal qu Kacing mha blaq balay niqun qu abaw rgyax thasa hya, rasaw maku qu mit ma.

    牛說隔壁山的葉子很好吃，他可以帶山羊一起去。

  15. pala

    麻布

    例句

    pala pala! pala pala! qasa ga hngiyang na qhoniq.

    啪啦啪啦！ 啪啦啪啦！ 那是木頭的聲音。

  16. mlaka'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'nyan mlaka' qu qbhniq bsilung mha, "muwah hopa' behuy lay!"

    海鳥飛過來說：＂有颱風要來囉！＂

  17. nguziq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    musa maqut nguziq qu Kwali', cyux m'abi' qu nguziq ini' nya psyuki.

    老鷹去問貓頭鷹，貓頭鷹在睡覺沒有理牠。

  18. mtswe'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sraral raral. maki sazing mtswe' mqzinut balay qnxan nha te qalang. nanak qutux kacing ru qutux huzil

    從前，在一個部落裡有一對很窮的兄弟，家裡只有一頭牛和一隻狗。

  19. qsinuw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    squliq qmalup sa mtgtung inlungan nya, nanu i si nya sbiq sswe qu qsinuw

    獵人覺得很感動，於是就把獵物送給弟弟。

  20. mtsway

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kya sazing cyux maki' sa tayhugal qalang na mtsway mlikuy. maki' qutux ryax, musa' tmqhuniq rgyax qu nha'. kta' nha' nyux maybul qsya' sa gong qani qu sazing mtsway knayril.

    山下住著兩個兄弟，有一天他們上山砍柴，看到兩姊妹在他們前面不遠的溪邊裝水。

  21. lmnglung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lmnglung qu cyanlu mha, kbaq ta' psbu' wagi' la. yasa balay wah!

    蚌殼心想，終於能曬太陽了真棒!

  22. maziy

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kmal Kacaw mha, " yaya', nyux su' maziy sa snbah nniqun la. babaw nya' niqun ta' lga, iyat psbah uzi hi' ta' lga? "

    Kacaw說：＂媽媽，你買的是基因改造食品耶，吃了以後，我們的基因會不會改變呢？＂

  23. klhangan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kmal Yuma' mha, " mhway su' klhangan saku'. sbaysun saku'. cyux babaw kayal qu yaba'. cyux sbaysan khmay balay na hzngah uzi. "

    尤瑪說：＂謝謝妳一直照顧我，我在家裡有妳陪著我，爸爸在天上，也有很多星星陪著他。＂

  24. lawpan

    老闆

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    smyuk qu lawpan mha, " qthuy su' iyal la. iyat su' kbaq mzyup zik syubay maku'. si usa' ngasal ha. "

    老闆說：＂你太胖了，進不來我的店，快回家去吧！＂

  25. kuras

    （人名）

    例句

    masuq maniq lga, mita' tribi sa pcsalan kwara' qutux ngasal ni Kuras.

    吃完晚飯以後，Kuras一家人在客廳看電視。

  26. ktwa'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pqutan ni Suyan qu huzil mha, sun nanu' muhi' phpah? sun nanu' kmzyap kpayray? ktwa' kintwahiq nya' kahul sa ita' mucing sa wagi'?

    Suyan問huzil怎麼種花？ 怎麼捉蝴蝶？ 太陽距離我們有多遠？

  27. zyuwaw

    事

    例句

    wal mluw kinsat wal kbalay zyuwaw na cyux tay tuqi qu utubay nya'.

    他們跟著警察回去處理路上的摩托車。

  28. pisuy

    （人名）

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    muwah ngasal ta' kira' qu Pisuy ay.

    今天Pisuy要來我們家裡。

  29. tubung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cyux pinlang ga? "cyux pinlang ay. cyux maki syaw na tubung qu pinlang." mha qu Batu'.

    有檳榔嗎? Batu’說:＂有檳榔。 檳榔在窗戶旁邊。＂

  30. qnzyat

    勤勞的

    例句

    qnzyat msina' gabil qnxan ru n_gyut mblaq mqyanux qu tayal. m_yan klokah plaw mlahang nqu tayal ru pcbaq qbaqan 'laqi' ta' kinbahan. kpzyux qu pinsnan nya'.

    他積極向政府爭取，讓原住民可以有更好的生活。 例如，增加原住民參與政治的機會、培養原住民族人才等，許多要求。

  31. ega

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ktan ta' ega mhtuw kinyaqih na punu' mhiriq squ cinbwanan. ita' sraral si ta' kinblaq balay kinbaqan kinbahan phgup misuw. iyat nbah mulu yan qani na zywaw.

    我們常看到電影中出現超強病毒，肆虐全球。 過去的我們總以為現代醫療已十分發達，這種事不會真實發生。

  32. knluh

    收穫物

    例句

    pyang stqruw nha squliq na ke ga, llaw pcyogun, ini' khut ryax, wagiq thanan, pzyux pila' qnabu. blequn mnglung ga, baha maki ini' si' yabux k'uy ru tmma knluh nqu pincyogan hiya.

    他們用來騙人的話術，主要有：工作輕鬆、時間自由、薪資高、獎金多。 仔細一想，天下應該不會有這麼好的不勞而獲的工作。

  33. mqatung

    黑色

    例句

    hoyil mu ga mqatung.

    我的狗是黑色的。

  34. qbaqun

    知道

    例句

    qbaqun su muwah knwan muyax hiya?

    你知道他什麼時候回家嗎？

  35. naga

    等

    例句

    naga saku cikay ha, hala saku mima rqyas ru qba ha.

    等我一下，我去洗臉和洗手。

  36. bahbah

    謝謝；慷慨

    例句

    ramas cu uṟi, bahbah su' caṟung.

    我也很好，謝謝。

  37. bawi'

    上面

    例句

    kelan na patas ka bawi' na rakat/hanray haca?

    桌子的上面有書嗎？

  38. hungu'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ramas taxan ka hungu' na amutux cel kaṟal bawi' haca?

    天上的彩虹美麗嗎？

  39. pagaluw

    一起

    例句

    kani ga pagaluw ta maṟuy lu mawas aw!

    那麼我們一起唱歌和跳舞！

  40. kahuni'

    樹

    例句

    box minsutuw raxal laha' ci kuya' mingki' kahuni',

    地上的米粒和樹下的蟲，

  41. uwiy

    也

    例句

    lawkah cu uwiy, mahuway su'.

    我也很好，謝謝你。

  42. ikuwing

    我

    例句

    ikuwing ga kanayril.

    我是女生。

  43. maganaw

    玩

    例句

    i' kuwing ru qumisuwan mu' na maliku ga‚ maganaw cami' i' imu'.

    我和哥哥在家玩。

  44. bayhu

    颱風

    例句

    ana' ga payux a' bayhu.

    可是有很多颱風。

  45. tuminun

    織布

    例句

    tugal cu' pacapungan 'i' qaliyan ga, musa' cku' imuwag ni' yata', makibaq cu' tuminun.

    下午三點，她到阿姨家，學習織布。

  46. imu

    的家

    例句

    mitcatska 'i' gabiyan ga, mamiing na cu' wawwaw na imu.

    夜深了，她還做家事。

  47. muwani

    這樣

    例句

    bali nanak ku' muwani iwana makibaq 'i' matiq,

    不是只有這樣而已，順便練習寫字，

  48. kakian

    地方

    例句

    ini ka tatuhiy nku' tinqalangan ga yani ku' kakian nku' Tahu.

    距離部落不遠的地方是大湖。

  49. mhenas

    通過

    例句

    kya ku waya swalan mhenas nku lla'i m'was biru ga, 'bwan nya cmi mayung bbhun tunux.

    通過的學生才能戴上榮耀的頭飾。

  50. huzin

    狗

    例句

    kyan utux huzin muw.

    我有一隻狗。