臺灣本土語言

高頻詞 1651–1700

播放速度

  1. zngyan

    忘記

    例句

    kyalun nya' huzil nya' mha, " iyat maku' zngyan cinsbaq saku' sun nanu' kmzyap kpayray. "

    他跟huzil說：＂我不會忘記，你曾經教我怎麼捉蝴蝶。＂

  2. qaba'

    手

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    babaw nya' krahu' qu laqi' mlikuy lga, blaq nya' psyasing. aw ga, ini' kblaq qu magal na 'zil qaba' psyasing hiya'. blaq nya' tmucing tennaw qu laqi' mlikuy. aw ga, ini' kblaq qu s'agal sa 'zil qba' tmuruy sa qawli' bbingan hiya'.

    小男孩長大以後，喜歡拍照，但是左手用相機很不方便。 男孩喜歡用電腦，但是左手用滑鼠很不方便。

  3. tmasuq

    結束

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tmasuq mqwas biru' lga, maymaw si kngihuy inlungan musa' ngasal qu laqi' mlikuy. zmun na Yuma' hiya' mha, " Kuras, ini' su' ptnaq ki lhga', babaw cinbwanan qani ga, pzyux tayal m_zyan isu' ming na 'zil qaba' uzi. "

    放學的時候，男孩傷心地走回家。 Yuma’安慰他說：＂Kuras,你只是和他們不一樣，世界上還有很多人也都跟你一樣喜歡用左手。＂

  4. sqyanux

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wal mqapuh qu llyung la. ungat qsya' sqyanux na ssquliq.

    河流已經乾枯了，人們生活裡沒有水可以使用。

  5. sni'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    syun nya zik kulu sa babaw haray ghap qu Selep. ini' ktnaq hupa' ki cipuq na ghap sni' nya zik. cyux qutux ghap na sbus.

    Selep 把種子放到書桌上的小盒子裡。 裡面放著大大小小的種子，有一顆是木棉的種子。

  6. bawiq

    高

    例句

    bawiq qa Watan, rroq qa Yukan hiya.

    Watan很高，Yukan很矮。

  7. aray

    帶來

    例句

    ini aray, nyan nya kngyan qbubu nya la.

    沒有戴，她忘了帶帽子。

  8. akya

    但願

    例句

    snoya myan ga akya mqas qa yaki.

    我們希望讓她高興。

  9. unak

    橘子

    例句

    hoqan abax ga mnuqil unak la.

    秋天，橘子成熟了。

  10. hikoki

    飛機

    例句

    gmlux hikoki plaka.

    搭飛機。

  11. alun

    接到

    例句

    mqas cu calay, nyan mu alun coni pin'aray su biru.

    今天接到你的信，我非常高興。

  12. lapaw

    櫻

    例句

    tanux na pqwasan biru ga maki qutux qhuniq lapaw.

    教室外面有一棵櫻樹。

  13. lrwa

    [虛]

    例句

    mha ni mswat qwalax lga, ana saku musa lrwa.

    如果雨停了，我可以出去嗎？

  14. tataman

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aṟusuw ka rakat tataman haca?

    那張椅子很重嗎？

  15. pasba'

    告訴

    例句

    pasba' caminan ka sinsi',

    老師告訴我們，

  16. roṟi'

    眼睛

    例句

    ramas taxan ka roṟi' ni yaya' mu.

    我媽媽的眼睛很漂亮。

  17. sinunux

    頭髮

    例句

    makalux lu unruṟux ka sinunux ni yaya' mu.

    媽媽的頭髮又黑又長。

  18. ṟumungi'

    忘記

    例句

    ini' wa! ṟumungi' maras ci taṟasi' la.

    沒有喔！她忘記帶雨傘了。

  19. luling

    河流

    例句

    ṟaṟik ka use' luling abagan,

    夏天河水很深，

  20. buse'

    久

    例句

    tapanga' kisya' ga hala buse' haṟi' aṟ?

    搭火車大概多久才會到達？

  21. kasa

    說

    例句

    ini' kasa gahṟa',

    不管天有多冷，

  22. tegami'

    信

    例句

    mpapatas cu ci tegami' na'utux asuṟan mu malikuṟ cel tuhya'.

    要寫信給遠方的表哥。

  23. matu'

    送

    例句

    musa' matu' karirex ci tegami' naha,

    每天替人們送信，

  24. hira'

    昨天

    例句

    pinahpuy ci hira' malahngan ka mami' nani'un kira' utux rex,

    今天要吃的食物是凌晨以前煮的，

  25. qumaluwap

    打獵

    例句

    aruwa' 'i' qumaluwap i' ragiyax 'i' yaba'.

    爸爸去山上打獵。

  26. rarasun

    帶

    例句

    rarasun cu' ni' yaya' 'i' pakital cu' muxal.

    我媽媽要帶我去看病。

  27. hisa'

    昨天

    例句

    minusa' su' i' inu' cu' hisa'?

    你昨天去哪裡？

  28. kabalay

    做

    例句

    maglu' cami' kabalay cu' tankaw ki' qumisuwan mu' i' sawni'.

    今天我和姊姊一起做蛋糕。

  29. iyuk

    橘子

    例句

    mahnuk a' iyuk i' mahuq abag la.

    秋天橘子成熟了。

  30. buwax

    米粒

    例句

    masiqru' cku' babaw na rawq ru ik na kahuniq ku' buwax ru kuwi',

    掉落在地上的米粒和樹下的蟲，

  31. capang

    最

    例句

    Isan ga capang na ibabawiq na ragiyax i' Taiwan.

    台灣最高的山是玉山。

  32. batunux

    石頭

    例句

    luwan la! hani kiya tulqing cku' suw na batunux ka rahuwal.

    找到了！原來躲在大石頭後面。

  33. 'cyung

    橘子

    例句

    tehok mhu abaw lga, ba'un mani 'cyung la.

    到了秋天，橘子成熟了。

  34. ksiyu

    借

    例句

    ungat kinang, ana ga ba'un mu Pasang ga kyan, rogay misu mosa ksiyu.

    我沒有，但是我知道Pasang有，我幫你去借。

  35. tpihun

    邀請

    例句

    pwasan biru ga tpihun naha mrhuw bkis ku mwah mtiyaw gaga p'rkyas.

    學校請長老為我們舉行成年禮。

  36. huw

    是的

    例句

    huw, kuzing ga mkbaga biru.

    是的，我是學生。

  37. kaka

    花

    例句

    kyan payat kaka mki sku babaw mayah.

    田野上有四朵花。

  38. rozi

    眼睛

    例句

    blay balay txan ku rozi ni yaya muw.

    我媽媽的眼睛很好看。

  39. khawni

    樹

    例句

    minshutaw na bwax, ini ga kumay kahun sku bling khawni,

    掉在地上的米或者樹洞掉下來的蟲，

  40. penux

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    siy ggluw Lyung Penux hmakay ru ptehuk su kya la.

    沿著大安溪直走，你就會到了。

  41. cyugan

    三

    例句

    pin'aras bnay su cyugan biru wayan byating ga, segalan mu kwara.

    上個月你已送給我的三本書，我都很喜歡。

  42. bewak

    豬

    例句

    tehuk ryax s'mlyutux alang myan lga, kyan ku niya smxu rngin, kyan ku niya mbuw uwaw Tayan ru kyan ku niya mwak bewak.

    部落裡舉行祭典，有人舂打麻糬，有人釀小米酒，有人殺豬。

  43. pusan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pusan qutux

    二十一

  44. ccom

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ccom

    橡皮擦

  45. hyuci

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hyuci / betunux ktalan

    英俊

  46. r'usuw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    r'usuw / usuw

    重

  47. maglu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maglu cimu i matas karariax quw?

    你們天天一起讀書嗎？

  48. taycyu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    glux kisya ga, akya knwan ptehok ta Taycyu?

    搭高鐵要多久時間會到臺中?

  49. ciyan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ini kpiyux ciyan qbaqun mu, ana ga tlamay mu kmayan.

    我所了解的不多，但是我會盡量回答。

  50. tapas

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nyux maki' ngasal qu Tapas?

    請問Tapas在家嗎?