高頻詞 2201–2250

播放速度

kasasanan

早上

例句
mamaspat cu' pacapngan cu' wagi' i' kasasanan la.

現在是早上八點。
hapuniq

火

例句
gumlu' cu' kulu' na hapuniq.

搭火車。
lawiy

再

例句
paqucay misu' lawiy, pahicuwa' cu musa' i' ulay?

請問，怎樣到溫泉？
qutuxqutux

每一

例句
qutuxqutux kal ga makasiun ku' buway niya'?

那些果樹每年結實嗎？
luwan

找到

例句
luwan la! hani kiya tulqing cku' suw na batunux ka rahuwal.

找到了！原來躲在大石頭後面。
saluwan

早晨，清晨

例句
'i' pungan ku' mingilis ka kuwali' i' saluwan la ga, mausa' i' matuwagi' ku' kal cubalay la ma.

如果聽到鷹啼，那麼天氣一定晴朗。
kahi

所以

例句
kahi, habag ku' ulu'laqi' na yencuming ka tataykay ga minsiulaqi' i' quwis ru marakiyas.

所以，現在有許多原住民在都市出生和長大。
nokan

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
iyat, heya ga iyat Yuming Hayaung, Yuraw Nokan lalu nya.

不是，他不是Yuning Hayung，他的名字是Yuraw Nokan。
piho

（人名）

例句
mngiyat ci ga Piho, m'elang ci ga Pasang.

Piho很勤勞，Pasang很懶惰。
kbsya

很久

例句
Ciwas: iyat kbsya lga mwah sali la.

Ciwas：等一下就回家了。
spunan

裝滿，添滿

例句
kesi naha ga, micu ci spunan naha tkura 'cyung.

他們的簍子，一下子就裝滿橘子。
xune

船

例句
kryax kryax ga spunan nya 'cyux ru kbolung xune nya.

船上總是裝滿了魚和蝦。
knle

製作

例句
ba'un su knle lalu hkay hani?

你知道麻糬是用什麼做的嗎？
welung

鷄

例句
kryaxan ta kisa ga kyan welung, baying, erang ru cryuhing.

今天中餐有雞肉、蛋、四季豆，還有山蘇。
tbayi

販賣東西

例句
mama tbayi, bayi caku bbiru ru lban bbrwan.

老板，我要買鉛筆和筆記簿。
bnkesan

耆老

例句
ke na bnkesan maha, m'was takay ga ppwalax, msiwit kwalit ga ppcyax wagi.

耆老常說：＂蛙鳴降雨，鷹啼天晴。＂（諺語）
sobeh

近處

例句
sobeh alang myan ga alang Nango.

距離部落不遠的地方是南澳。
yamay

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
wayan lwan la! aw niya tl'ing suruw na rahu yamay.

找到了！原來躲在大石頭的後面。
kinba'an

知識

例句
'ngyat ta mtayux/mita biru ga thuyay ta tmwang kinba'an.

勤讀書可以讓我們增加知識。
mhayan

生病

例句
atuni mhayan ta ga, blay ta musa kuysang ptayux hayan.

如果生病了，可以到醫院看病。
mnkum

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
mnkum

天黑
mqilang

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
mqilang / qlangan

懶惰
kabahni'

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
kabahni'

鳥
kaa

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
mahuway su'! kaa ubaga'!

謝謝！不客氣！
matasuwayi'

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
papiya' cimuw ka matasuwayi'? caxa' ku qumisuwan ru' caxa' ku suwayi' mu na kanayril.

你有幾個兄弟姊妹？我有一個姊姊和一個妹妹。
qatiyay

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
guqiloh ku haca quw? iqaat, qatiyay ku haca.

那是香蕉嗎？不，那是玉米。
nguhu

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
nguhu ku haniy.

這是鼻子。
bawwak

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
bawwak ku haniy.

這是豬。
kita

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
kita

看
msswe

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
pisa kwara msswe su? utux suyan mu knerin ro utux sswe mu knerin.

你有幾個兄弟姊妹？我有一個姊姊和一個妹妹。
shaysa

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
shaysa / shesa

昨天
m'yebu

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
m'yebu / mg'yebu

早上
qbsinux

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
lokah cimu qabax, rayun cimu ktayux qnayat naha qbsinux kisa.

大家好，我們今天要去動物園。
cyuxan

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
uya ga, ana ga biqi cu loyi cyuxan ay.

好，但是明天要還給我。
rusa

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
smi cu rusa kmiyap qbsinux hiya, kruma maray cu patus ki hoyil musa qmalup.

我通常都是用陷阱抓獵物，偶爾也會拿槍帶狗狩獵。
pintyawan

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
mrkyas su cyunga ga nanu pintyawan su?

請問您年輕時是做什麼的?
sumul

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
lokah su, soya cu mes sumul ro syam pglux hpuyan maqaw.

你好，我想要買糯米飯和山胡椒滷肉。
inblaq

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
inblaq mbku kwara'. pbazi ta' kipu' la.

大家排好隊，我們準備買票。
taytung

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
gmnluw kiysa' musa' Taytung qu hya'.

他是搭火車去臺東嗎?
smalit

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
pzyux izyal k'man la, nyux saku' smalit, pqsya'an maku' kira'.

草太多了，我在砍草，等一下要澆水。
quzit

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
baziy saku r'tung quzit na lukus.

我要買短袖的衣服
kyahu

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
cyux maki kyahu qhoniq qasa qu rusa mu.

我的陷阱在那棵樹的下面。
'nyal

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
'nyal sinsi la.

老師來了。
hikoki'

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
patapanga' ci hikoki' musa Lani ka hiya.

他搭飛機去蘭嶼。
lunglung

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
lunglung cu nak alang mu, hita cu cumik nak ci alang mu.

因為我懷念我的故鄉，也希望能回饋部落。
papawng

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
agal ku papawng cu pinateq.

請把橡皮擦拿出來。
magalgay

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
maras kuwing cu sibileq sawni', magalgay ta' maneq i qaliyan.

我今天有帶便當，我們中午一起吃吧!
manbahaag

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
pagluw na kulu' na manbahaag musa' Lanyu i hiya'.

他搭飛機去蘭嶼。
paruxaw

青菜

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
mausa' ci paparuxaw mumuwa' cu paruxaw.

我要去菜園裡種菜。
manubuwag

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
gihaaq tikay ku kaal, kapayux manubuwag cu qusiya' ka makilux.

天氣有點冷，要多喝熱水。