臺灣本土語言

高頻詞 2651–2700

播放速度

  1. tnpu'ing

    最初的；立基的

    例句

    cimu ga ubuy gluw tnpu'ing atayan?

    你們是原住民嗎？

  2. pnsba

    所傳講的

    例句

    s'agan mu kikay p'agan hngeyang, galun mu pnsba na uba kwara yaw lela.

    我用錄音機錄下阿公講的故事，

  3. mbawi

    高

    例句

    piyang ci mbawi sali babaw uraw ga cyu maki inu?

    世界最高的大樓在哪裡？

  4. cmu

    射；打

    例句

    calux cmu bicyu ku babaw kayan?

    天空為什麼會打雷？

  5. sba'an

    教

    例句

    psba biru ga sba'an cami nya kble lubuw soni.

    今天老師教我們製作口簧琴。

  6. pinbaga

    小心

    例句

    pinbaga ku hkayan su.

    走路要小心。

  7. lunga

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    huw/hu, ye'igiy psyaxan krryax na witux, lunga sa pyux/peyux kinbwayan nya bway.

    是的，因為陽光充足，所以結很多果實。

  8. pangih

    傷口

    例句

    sawman/soman kung nya iyu ru skuyun nya pangih muw ku psba biru.

    老師為我擦藥、包紮。

  9. spyang

    最

    例句

    spyang wawi sali babaw rhyan ga ki mki inu?

    世界最高的大樓在哪裡？

  10. bingah

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    bingah

    星星

  11. zyugi'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    zyugi'

    跳舞

  12. pahngagan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pahngagan rex

    星期日

  13. hungel

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    seyto' cukung. cel maki' syaw na papasba'an ci ke' ka moṟow mu. maskakiy cu karirex musa' papasba'an ci ke'. maskakiy cu moh moṟow uṟi. yotas ka papasba'an ci ke' mu. hungel la seyto' ki. payux ka sinsi' uṟi. ramas kora' ka sinsi' min. gunluw lunpuw patas caminan lu gunluw mawas. kumaṟal min ci ke' na Itaṟal karirex. kisli' mu caṟung ka papasba'an ci ke' mu.

    我是學生。 我的家在我的學校附近。 我天天走路去學校，也走路回家。 我們的學校很大，有很多學生，也有很多老師。 我們的老師都很好。 他們天天和我們一起讀書，也一起唱歌。 我們常常說族語。 我非常喜歡我的學校。

  14. ma'uwah

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ma'uwah

    要來

  15. tanah

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mtanah / tanah

    紅(色)

  16. mayma

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mayma / mema

    洗(如洗澡)

  17. paqasun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    balayq mu ku musa' i papatiqan, makibaq cu matas, maquwas ru yugi'. maqas kuwing karariax. baq kuwing cubalay i matas ru sigualu' kuwing ni sinsi'. yugi' ru maquwas kuwing i imuwag ga paqasun i yumangay ni na'aba' ru matasuwayi' mu.

    我喜歡去學校，學畫畫、讀書、唱歌、跳舞。 我每天都很高興。 我畫的圖很漂亮。 我(也)很會讀書，老師很喜歡我。 在家裡，爸爸、媽媽、哥哥、妹妹全都喜歡聽我唱歌、看我跳舞。

  18. ski

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tqbaq ta ski cqai ha, tqbaqay ta babaw nya la.

    我們就上到這邊，下次再見。

  19. pkusa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    talagay kinblaq wa! pkusa ta maha nanu musa a?

    好棒喔!我們要怎麼去呢?

  20. eki

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maki eki basu bih cqani?

    這附近有公車站嗎?

  21. kpiyux

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    iyat cu, ini kpiyux qbaqun mu.

    不要，我所知道的不多。

  22. qinyatan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cyan cu qmayat qutux ngyaw uyi, msbes ki qinyatan ga baq mlhax.

    我也有養一隻貓，有動物陪伴不會無聊。

  23. cpngan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cpngan ga hnyasun nya pisa kawas isu qa qbsuyan su?

    你哥哥年紀比你大很多嗎?

  24. mc'ubuy

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tminun pala ga gaga na Tayal, soya cu mc'ubuy gaga na Tayal.

    織布是我們的文化，我想要讓文化延續。

  25. kinbsyaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mosa' ktwa' kinbsyaq glgan basu' ga, tehuk gaku'?

    搭公車多久會到學校?

  26. lawa'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sobih ta' ptmasuq mqbaq la, lawa' cikay ru usa'. la.

    快下課了，等一下再去。

  27. pakani

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pakani cu ci tinnahuk na papasba'an ci ke'.

    我要吃學校的營養午餐。

  28. tumahuk

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    inah haṟi' moh mani ci kingabenan, masu' tumahuk ka yaya' la.

    媽媽煮好晚餐了，快來吃吧!

  29. tupanga'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maha' piṟa' wagi' tupanga' kawte tehuk Taycong?

    搭高鐵要多久時間會到臺中?

  30. pagluw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ho'! ga, pagluw ta musa.

    好啊!我們一起去。

  31. pamukan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aṟat, Itaṟal ka yaba' mu hiya', Pamukan ka yaya' mu.

    不是，我的爸爸是泰雅族，我的媽媽是漢人。

  32. tamayray

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    baaq si gumluw na tamayray quw?

    你會騎腳踏車嗎?

  33. ingasug

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ingasug ta' ini' pakitaal la, ini' su' ka manrakiyas laga?

    好久不見，你是不是長高了?

  34. mhuw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ksli su ryax na mhuw abaw?

    你喜歡秋天嗎?

  35. bu'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mhway su, piyux ci bu' nya bway hani.

    謝謝，這水果好多汁。

  36. cla'an

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ryax soni ga rasun cimu beh cla'an ki.

    今天要帶你們去田裡。

  37. maci

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ungat, cyu maki beh maci la'i maki iya.

    不，我的孩子在都市居住。

  38. pnatas

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kyan binah na pnatas uyi?

    還有別的顏色嗎?

  39. kamayan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lawkah simu kwara ga. sawni ga pasaba'ay simu ni pasaba biru sawun nanu kamayan lalu Tayan ku mutu ta nani'un hiya.

    大家好。今天老師要教大家食物的泰雅語怎麼說。

  40. matayux

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yutas, muwah sami matayux isu yu.

    爺爺，我們來看你了。

  41. ccquliq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pkutay mu binah ccquliq, te saying ryax na hngawan ga baq mwah mlahuy?

    我先問其他的人，週二可以開會嗎?

  42. mnibu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cyan mehong rgyax bih llyung Mnibu, qutux betunux na qalang.

    在溪頭群流域的後山地區，一個美麗的部落。

  43. mkkayan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ini ga nyan mkkayan naha ki cquliq?

    會不會他是在跟家人講話？

  44. saw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maki Tayal, Amis, Saysyat, Bunun, Pyuma, Rukay, Paywan, Ta'u, Cow, ro Saw, Kabalan, Turuku, Sakiraya, ro S'ciq.

    有泰雅族、阿美族、賽夏族、布農族、卑南族、魯凱族、排灣族、雅美族（達悟族）、鄒族，以及邵族、噶瑪蘭族、太魯閣族、撒奇萊雅族、賽德克族。

  45. mrhu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    smoya saku maniq qu nniqun ni mrhu ta raral.

    我很想吃我們的傳統料理。

  46. spiyang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pincyakan nniqan sami mrhuw raral ga, spiyang blaq balay.

    我們的傳統料理真的很美味。

  47. mkkayal

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kuni cyux mkkayal cinngasan nya?

    會不會是在跟家人講話？

  48. tosa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tosa

    男名

  49. habaṟaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    moh ci maktugal la ga kaca ka sun ma'as sunsugn ci kinloh min, cikaca la ga maha habaṟaw ka ci'uli' mamoh.

    過三天是我們的豐收祭，到時會有很多人來參加。

  50. usaying

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sihuwi cu' usaying kabhul la ga mamaspat kabhul ku' capang na' babaiqan la.

    原價打八折後，是八百元。