第 116 課
-
Tunlaihlihtingki' a cia munca'an sipulan.
他搭捷運去學校。
tunlaihlihtiŋkiʔ a ʨia munʦaʔan ɕipulan.
出處情境族語
-
Tunlaihlihpukpuk a cia maipata mabaliv is sanglav.
她騎摩托車去買菜。
tunlaihlihpukpuk a ʨia maipata mabaliv is saŋlav.
出處情境族語
-
Tunqatu' a caak maipa langi.
我要搭船去蘭嶼。
tunqatuʔ a ʦaak maipa laŋi.
出處情境族語
-
Tundaza' a cia kusbabai maipa langi.
他搭飛機去蘭嶼。
tundaðaʔ a ʨia kusbabai maipa laŋi.
出處情境族語
-
Ma'az tu laihlih tundaza'an a cia maipa takau?
他搭什麼車去高雄?
maʔað tu laihlih tundaðaʔan a ʨia maipa takau?
出處情境族語
-
Tunlaihlihtukhiv a cia maipa takau.
他搭高鐵去高雄。
tunlaihlihtukhiv a ʨia maipa takau.
出處情境族語
-
Laihlihsapuz ca daza'an cia muntaitu'?
他是搭火車去臺東嗎?
laihlihsapuð ʦa daðaʔan ʨia muntaituʔ?
出處情境族語
-
Maiza ca ulu'anlaihlih haan machuan is mangki?
這附近有公車站嗎?
maiða ʦa uluʔanlaihlih haan maʦ~ʨhuan is maŋki?
出處情境族語
-
Uka ha'anti ulu'an laihlihtingki', mu'az asu maqtu tunlaihlihkulapha.
這裡沒有捷運站，你只能坐計程車。
uka haʔanti uluʔan laihlihtiŋkiʔ, muʔað asu maqtu tunlaihlihkulapha.
出處情境族語
-
Talpia tatnulan ca daiza'an laihlihqaungu kaca'an sipulan?
搭公車多久會到學校?
talpia tatnulan ʦa daiðaʔan laihlihqauŋu kaʦaʔan ɕipulan?
出處情境族語
-
Macan qan hima' kinilutan na kaca'anin sipulan.
15分鐘會到學校。
maʦan qan himaʔ kinilutan na kaʦaʔanin ɕipulan.
出處情境族語
-
Talbuntu' ca ma'unting i laihlih munca'an ulaii?
開車去烏來要很久嗎?
talbuntuʔ ʦa maʔuntiŋ i laihlih munʦaʔan ulaii?
出處情境族語
-
Maqanciap asu tunbaqaqais?
你會騎腳踏車嗎?
maqanʨiap asu tunbaqaqais?
出處情境族語
-
Maiza ca laihlihpukpuk suu?
你有摩托車嗎?
maiða ʦa laihlihpukpuk suu?
出處情境族語
-
Maiza iunlu'an suu ca laqbing? asa caak munsu'uan pacingav is qaibasanan is bunun.
你明天有空嗎?我想請問你關於布農族的傳說故事。
maiða iunluʔan suu ʦa laqbiŋ? asa ʦaak munsuʔuan paʨiŋav is qaibasanan is bunun.
出處情境族語