第 119 課
-
Manumu' caak mukucia it panaqkaan manaq.
我都用魚叉射魚。
manumuʔ ʦaak mukuʨia it panaqkaan manaq.
出處情境族語
-
Manumu' caak makucia it haqu, uma'anan amin madas is bucul ciin acu' mahavun.
我通常都是用陷阱抓獵物，偶爾也會拿槍帶狗狩獵。
manumuʔ ʦaak makuʨia it haqu, umaʔanan amin madas is buʦul ʨiin aʦuʔ mahavun.
出處情境族語
-
Mahaiva qan maipata sadu' ki haqu nita, maupa is musbacin ca haqu.
快去看我們的陷阱，好像抓到獵物了。
mahaiva qan maipata saduʔ ki haqu nita, maupa is musbaʨin ʦa haqu.
出處情境族語
-
Ma'az tu mama'az ca tata'iun su'u ki?
你正在製作的是什麼東西?
maʔað tu mamaʔað ʦa tataʔiun suʔu ki?
出處情境族語
-
Miqumicang sinaivang maimadaingaz tu bahi', madiia ca qainupan haip.
感謝祖靈賜福，今天我們有很多獵物收獲。
miqumiʦaŋ ɕinaivaŋ maimadaiŋað tu bahiʔ, madiia ʦa qainupan haip.
出處情境族語
-
Sitasali ca sinpapatas i suu.
拿出你的作業。
ɕitasali ʦa ɕinpapatas i suu.
出處情境族語
-
Inpuci ca kakaununi
把食物收起來。
inpuʨi ʦa kakaununi
出處情境族語
-
Nii, iciat Kuut ca pakanata'un i.
不是，這是Kuut的外套。
nii, iʨiat kuut ʦa pakanataʔun i.
出處情境族語
-
Makucia'a ki enpic mapatas.
用原子筆寫。
makuʨiaʔa ki enpiʦ~ʨ mapatas.
出處情境族語
-
Kanaqtungin ca pisqancaipan haip, saduduu'a han daan.
我們要下課了，回家路上要小心!
kanaqtuŋin ʦa pisqanʦaipan haip, saduduuʔa han daan.
出處情境族語
-
Miqumicang, Tudai ca ngaan i naak.
你好，我是Tudai。
miqumiʦaŋ, tudai ʦa ŋaan i naak.
出處情境族語
-
Savungaz azak, tina kit Batu.
我是Savungaz，Batu的媽媽。
savuŋað aðak, tina kit batu.
出處情境族語
-
Maiza papia ka tacan suu?
你有幾個兄弟姐妹?
maiða papia ka taʦan suu?
出處情境族語
-
encumin amuu?
你們是原住民嗎?
enʦumin amuu?
出處情境族語
-
Pimadai'i quu ca manami' a danum, maupa'i macis'it tukuc ca diqanin.
天氣有點冷，要多喝熱水。
pimadaiʔi quu ʦa manamiʔ a danum, maupaʔi maʨisʔit tukuʦ~ʨ ʦa diqanin.
出處情境族語